- Acetilcolina
- Una sostanza chimica prodotta dall’organismo che trasmette segnali tra le cellule nervose. Nei tricomi dell’ortica è presente in forma libera e stimola le fibre nervose del dolore, contribuendo alla sensazione di bruciore immediato al contatto.
- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto l’organismo. Si manifesta con sintomi come difficoltà respiratorie, calo della pressione, gonfiore di labbra e gola. È una situazione di emergenza medica che richiede intervento immediato. Nel contesto dell’ortica è molto rara.
- Antiistaminico
- Un farmaco che blocca l’azione dell’istamina, la sostanza che il corpo produce durante reazioni allergiche o infiammatorie. Riduce sintomi come prurito, gonfiore e rossore. Esistono versioni da banco disponibili in farmacia senza ricetta.
- Dioica
- Termine botanico per indicare una specie vegetale in cui fiori maschili e femminili si trovano su piante separate. L’ortica comune (Urtica dioica) è appunto dioica: esistono individui maschili e individui femminili distinti.
- EMA – Agenzia Europea per i Medicinali
- L’ente regolatorio dell’Unione Europea che valuta e supervisiona i medicinali, inclusi i prodotti a base di piante medicinali. Pubblica monografie sulle piante medicinali riconoscendo o meno il loro uso tradizionale sulla base delle evidenze disponibili.
- Idrocortisone topico
- Un farmaco cortisone a bassa concentrazione applicato direttamente sulla pelle (crema o pomata). Riduce l’infiammazione locale, il rossore e il prurito. Disponibile in farmacia senza ricetta a basse concentrazioni; a concentrazioni più elevate richiede prescrizione medica.
- Iperplasia prostatica benigna
- Un ingrossamento non canceroso della ghiandola prostatica, comune negli uomini in età avanzata. Può causare difficoltà urinarie. Gli estratti di radice di ortica sono stati studiati nel contesto di questa condizione, con risultati preliminari ma prove cliniche ancora limitate.
- Istamina
- Una sostanza chimica prodotta dalle cellule del sistema immunitario durante una reazione infiammatoria o allergica. Provoca vasodilatazione, rossore, gonfiore e prurito. I tricomi dell’ortica contengono istamina in forma libera, che viene rilasciata direttamente sulla pelle al contatto.
- Lamium (falsa ortica)
- Un genere di piante erbacee dalla forma simile all’ortica, ma prive di tricomi urticanti. I fiori labbiati (bianchi, gialli o rosa) e l’assenza di bruciore al contatto permettono di distinguerla dall’ortica vera.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica, tipicamente a pollini, acari o altri allergeni. Si manifesta con starnuti, naso che cola e prurito agli occhi. Gli estratti di ortica sono stati studiati come possibile rimedio, ma le prove cliniche rimangono insufficienti per raccomandazioni generali.
- Sensibilizzazione allergica
- Il processo per cui il sistema immunitario «impara» a reagire a una sostanza specifica dopo uno o più contatti precedenti. Chi è sensibilizzato a una sostanza può reagire in modo più intenso ai contatti successivi rispetto a chi non lo è.
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero d’informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce consulenza in caso di contatto con sostanze potenzialmente tossiche – piante, farmaci, prodotti chimici – sia per persone sia per animali.
- Tricomi ghiandolari
- Strutture microscopiche a forma di ago cavo presenti sulle foglie e sullo stelo dell’ortica. Al contatto con la pelle si spezzano e rilasciano un liquido contenente sostanze irritanti (istamina, acido formico, acetilcolina). Sono la causa diretta del bruciore caratteristico dell’ortica.
- Urtica dioica
- Il nome scientifico dell’ortica comune, la specie più diffusa in Europa e in Svizzera. «Dioica» indica che maschi e femmine sono piante separate. È la specie più studiata dal punto di vista alimentare, medicinale e tossicologico nell’ambito del genere Urtica.
- Vitamina K
- Una vitamina liposolubile (che si scioglie nei grassi) essenziale per la coagulazione del sangue e la salute delle ossa. Le foglie di ortica ne contengono quantità significative. Chi assume farmaci anticoagulanti dovrebbe tenerne conto e parlarne con il proprio medico.