- Angioedema
- Gonfiore profondo dei tessuti, che si sviluppa negli strati più interni della pelle o nelle mucose. A differenza dei pomfi superficiali, l’angioedema colpisce spesso labbra, palpebre, lingua o gola. Nell’orticaria da freddo può comparire quando le mucose della bocca o della gola vengono esposte a temperature molto basse, ed è potenzialmente pericoloso se ostacola la respirazione.
- Antistaminico
- Farmaco che blocca l’effetto dell’istamina sui tessuti. Esistono antistaminici di prima generazione (che causano sonnolenza) e di seconda generazione (con meno effetti collaterali e adatti all’uso quotidiano). Nell’orticaria da freddo, gli antistaminici di seconda generazione sono il trattamento principale raccomandato dalle linee guida.
- Dermatografismo
- Reazione della pelle in cui il semplice sfioramento o la pressione provoca la comparsa di pomfi rossi lungo la zona toccata. È una forma di orticaria fisica diversa dall’orticaria da freddo, ma le due condizioni possono coesistere nella stessa persona.
- Dispositivo autoiniettore di adrenalina
- Strumento a penna usa e getta che permette di iniettare rapidamente adrenalina nel muscolo della coscia in caso di reazione allergica grave. L’adrenalina è il farmaco d’emergenza per le reazioni anafilattiche: contrae i vasi sanguigni, aumenta la pressione e riduce il gonfiore delle vie aeree. Va usato ai primi segnali di reazione sistemica grave.
- Istamina
- Sostanza chimica prodotta da alcune cellule del sistema immunitario, in particolare i mastociti. Quando viene rilasciata, provoca dilatazione dei vasi sanguigni, arrossamento, gonfiore e prurito – i sintomi tipici dell’orticaria. Nell’orticaria da freddo, il freddo stesso stimola il rilascio di istamina dai mastociti presenti nella pelle.
- Mastocita
- Cellula del sistema immunitario presente negli strati superficiali della pelle e nelle mucose. Contiene granuli ricchi di istamina e altre sostanze infiammatorie che può rilasciare rapidamente in risposta a stimoli fisici (come il freddo) o immunologici. È la cellula centrale nel meccanismo dell’orticaria da freddo.
- Omalizumab
- Farmaco biologico che agisce su un meccanismo del sistema immunitario diverso dall’istamina. È utilizzato nelle forme di orticaria cronica che non rispondono agli antistaminici a dosi standard o aumentate. In Svizzera è disponibile su prescrizione specialistica e approvato per alcune forme di orticaria cronica.
- Orticaria fisica
- Gruppo di orticarie in cui la reazione è scatenata da uno stimolo fisico – freddo, calore, pressione, vibrazione, luce solare – anziché da una sostanza allergizzante come un alimento o un farmaco. L’orticaria da freddo è una delle forme di orticaria fisica più comuni.
- Orticaria familiare da freddo (sindrome autofiammatoria da freddo di tipo 1)
- Forma rara di orticaria da freddo causata da una variante genetica ereditaria. A differenza della forma comune, compare ore dopo l’esposizione al freddo (non subito), si manifesta spesso già nell’infanzia e può accompagnarsi a febbre e dolori articolari. È classificata tra le malattie autoinfiammatorie e richiede un trattamento specifico diverso dall’orticaria da freddo comune.
- Orticaria idiopatica
- Forma di orticaria senza una causa identificabile nonostante una valutazione medica completa. «Idiopatica» significa letteralmente «di causa sconosciuta». La maggior parte dei casi di orticaria da freddo rientra in questa categoria.
- Pomfo
- Lesione cutanea rilevata, ben delimitata, di colore rosato o bianco, spesso circondata da un alone rosso. È pruriginosa e tipicamente transitoria – compare rapidamente e scompare entro ore. Il pomfo è il segno caratteristico dell’orticaria.
- Reazione anafilattica
- Risposta grave e rapida dell’organismo che coinvolge più organi contemporaneamente: calo di pressione, difficoltà respiratorie, gonfiore delle vie aeree, tachicardia, perdita di coscienza. Nell’orticaria da freddo può verificarsi in caso di esposizione di grandi superfici corporee al freddo (ad esempio durante il nuoto). Richiede trattamento di emergenza immediato.
- Remissione spontanea
- Attenuazione o scomparsa dei sintomi di una malattia senza un trattamento che ne abbia eliminato la causa. Nell’orticaria da freddo, una parte dei pazienti va incontro a remissione nel corso di anni, anche senza che sia stata identificata o eliminata una causa specifica.
- Soglia di temperatura
- La temperatura al di sotto della quale la pelle di una persona con orticaria da freddo inizia a reagire. Non è uguale per tutti: alcune persone reagiscono già a temperature leggermente fresche (intorno ai 15–18 °C), altre solo a temperature vicine allo zero. La soglia può essere misurata con strumenti specifici e può cambiare nel tempo.
- TempTest®
- Dispositivo medico utilizzato in contesti specialistici per determinare con precisione la soglia di temperatura che provoca la reazione nell’orticaria da freddo. Consiste in una piastra a temperatura controllata che viene applicata sulla pelle. È utile per il monitoraggio dell’andamento della condizione nel tempo e per valutare la risposta alla terapia.