- Commissione di etica della ricerca
- Organo indipendente che valuta se un progetto di ricerca che coinvolge esseri umani rispetta i principi etici e legali. In Svizzera, ogni cantone ha la propria commissione; la loro approvazione è obbligatoria per la maggior parte degli studi su persone, incluse le osservazioni partecipanti in contesti sanitari.
- Consenso informato
- Accordo esplicito di una persona a partecipare a uno studio, dato dopo aver ricevuto informazioni chiare sul suo scopo, sulle modalità e sui propri diritti. È un requisito legale ed etico fondamentale nella ricerca che coinvolge esseri umani.
- Credibilità (ricerca qualitativa)
- Criterio di qualità che valuta se le descrizioni e le interpretazioni del ricercatore corrispondono all’esperienza reale dei partecipanti. Spesso verificata chiedendo ai partecipanti di commentare i risultati preliminari.
- Deriva del ricercatore («going native»)
- Rischio metodologico in cui il ricercatore si identifica così profondamente con il gruppo osservato da perdere la capacità di mantenere una prospettiva critica e distaccata. Può portare a interpretazioni distorte o alla perdita di punti di vista alternativi.
- Dipendibilità (ricerca qualitativa)
- Criterio di qualità che valuta se il processo di ricerca è documentato in modo sufficientemente dettagliato da permettere a ricercatori esterni di seguirne la logica e valutarne la coerenza.
- Effetto-osservatore (reattività)
- Tendenza delle persone a modificare il proprio comportamento quando sanno di essere osservate. Nell’osservazione partecipante si riduce con il prolungarsi della presenza del ricercatore nel contesto, ma non scompare completamente.
- LRUm (Legge sulla ricerca umana)
- Legge federale svizzera che regola la ricerca condotta su persone, entrata in vigore nel 2014. Stabilisce i requisiti per il consenso informato, la protezione dei dati e l’approvazione etica degli studi.
- Note di campo (diario di campo)
- Strumento principale di raccolta dati nell’osservazione partecipante: appunti sistematici redatti dal ricercatore dopo ogni sessione. Combinano la descrizione dettagliata di ciò che è stato osservato con le riflessioni interpretative e le reazioni del ricercatore.
- Pseudonimizzazione
- Procedura che sostituisce i dati identificativi di una persona (nome, data di nascita, ecc.) con un codice artificiale, in modo che i dati non siano direttamente attribuibili a un individuo senza informazioni aggiuntive. Usata per proteggere la riservatezza dei partecipanti nella ricerca.
- Ricerca qualitativa
- Approccio di ricerca che mira a comprendere significati, processi e dinamiche sociali attraverso metodi come l’osservazione, le interviste in profondità e l’analisi di testi. Si distingue dalla ricerca quantitativa, che misura fenomeni attraverso numeri e statistiche.
- Riflessività
- Capacità del ricercatore di riconoscere, documentare e analizzare in che modo la propria identità, i propri valori e le proprie aspettative influenzano il processo di osservazione e l’interpretazione dei dati. È considerata una competenza metodologica fondamentale nella ricerca qualitativa.
- Trasferibilità
- Criterio di qualità della ricerca qualitativa che valuta se i risultati ottenuti in un contesto specifico possono essere applicati – con le dovute cautele – ad altri contesti simili. Richiede una descrizione molto dettagliata del contesto originale.
- Triangolazione
- Strategia metodologica che combina più metodi, fonti di dati o prospettive teoriche per verificare la coerenza dei risultati. Nell’osservazione partecipante, si usa spesso affiancando interviste o analisi di documenti all’osservazione diretta, per aumentare la robustezza delle conclusioni.