Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 255025001icd-10 D31.3

Osteoma della coroide

Osteoma coroidealeAmartoma osseo della coroide

Quando il corpo costruisce osso nel posto sbagliato

Paziente adulto e specialista in una conversazione tranquilla a una scrivania di consultazione, nel contesto della valutazione di una condizione della coroide dell’occhio.

Una visione che si distorce senza una ragione apparente può nascondere molto più di un semplice calo della vista. Dietro certi disturbi oculari si cela talvolta una crescita ossea insolita, capace di alterare la retina, favorire accumuli di liquido sotto di essa e persino provocare un distacco. Che cosa può spingere un tessuto osseo a svilupparsi proprio nella coroide, la membrana che nutre l’occhio?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Le capita di guardare una linea retta – il bordo di una porta, le mattonelle del bagno – e di accorgersi che appare leggermente ondulata o deformata? Nella maggior parte dei casi si tratta di qualcosa di banale. In rari casi, però, quel disturbo visivo è il primo segnale di qualcosa che si trova letteralmente dentro l’occhio: una piccola formazione ossea cresciuta all’interno della coroide, lo strato ricco di vasi sanguigni che nutre la retina.

Un errore diffuso è credere che nell’occhio non possa formarsi tessuto osseo. In realtà la coroide può, per ragioni ancora non del tutto chiarite, sviluppare un vero e proprio nucleo di osso compatto – un osteoma – che nel tempo può disturbare la retina sovrastante.

La particolarità di questa condizione è che può rimanere completamente silenziosa per anni, e quando un sintomo compare, è spesso così sfumato che si tende ad attribuirlo alla stanchezza o allo schermo del computer. Nel frattempo, però, la retina può subire cambiamenti – accumulo di liquido, piccole emorragie – che influenzano la qualità della visione centrale in modo progressivo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

Il quadro clinico è spesso sottile: il sintomo più caratteristico è una distorsione delle linee rette, che compare quando la retina sovrastante l’osteoma viene interessata da liquido subretinale – un accumulo riscontrabile in una parte rilevante dei casi.

Trattamento

L’approccio terapeutico dipende dall’attività dell’osteoma e dalla presenza di complicanze: si va dall’osservazione periodica nei casi stabili e asintomatici fino a interventi mirati sulle strutture retiniche quando l’osteoma causa danni alla visione centrale.

Possibili complicanze

Le complicanze riguardano la retina sovrastante l’osteoma: il distacco sieroso della retina – che colpisce una quota significativa dei casi – e le emorragie subretinali sono le conseguenze più rilevanti, poiché entrambe possono compromettere la visione centrale in modo duraturo.

Cos’è l’osteoma della coroide?

L’osteoma della coroide è una piccola formazione benigna composta da tessuto osseo che si sviluppa in uno strato dell’occhio chiamato coroide, situato dietro la retina. Non è un tumore maligno. Compare di solito in donne giovani e nella maggior parte dei casi viene scoperto per caso durante un controllo oculistico.
Paziente adulto e specialista in conversazione tranquilla presso uno scrittoio di consultazione, nel contesto della valutazione di una condizione della coroide.

La coroide è uno strato ricco di vasi sanguigni che nutre la retina, la parte dell’occhio che riceve le immagini. In alcune persone, in questa zona si forma una piccola area di tessuto osseo – un processo chiamato ossificazione – che dà origine all’osteoma coroideale. Si tratta di una lesione benigna, cioè non cancerosa, che cresce lentamente e in molti casi rimane stabile per anni.

A differenza di quanto il termine «tumore» potrebbe suggerire, l’osteoma della coroide non invade altri tessuti e non si diffonde nell’organismo. La sua rilevanza clinica dipende quasi interamente da dove si trova nell’occhio: una lesione vicina alla zona centrale della retina (chiamata macula) può interferire con la visione nitida; una lesione periferica, invece, spesso non causa alcun disturbo percepibile.

La condizione è rara. Colpisce più frequentemente donne giovani tra i 20 e i 40 anni, di solito in un solo occhio, anche se in una minoranza di casi entrambi gli occhi possono essere interessati. Le cause precise non sono ancora completamente chiarite dalla ricerca.

Perché si forma dell’osso dentro l’occhio?

Il meccanismo esatto non è stato ancora identificato con certezza. L’ipotesi più accreditata nella letteratura scientifica è che l’osteoma coroideale sia una forma di amartoma – una crescita anomala di tessuto che normalmente non si trova in quel punto, ma composta da cellule comunque benigne. Alcune ricerche hanno ipotizzato un coinvolgimento di cellule capaci di produrre osso (osteoblasti) presenti in modo anomalo nella coroide, ma la dinamica precisa rimane oggetto di studio. Non è considerata una malattia ereditaria nel senso classico del termine.

Quali sono le cause dell’osteoma della coroide?

La causa esatta dell’osteoma della coroide non è ancora nota. Non è una malattia infettiva, non è provocata da uno stile di vita specifico e non sembra essere ereditaria. La ricerca suggerisce che si tratti di una crescita anomala di tessuto benigno, ma il meccanismo preciso non è stato ancora identificato con certezza.

Nonostante l’osteoma della coroide sia conosciuto dalla medicina dagli anni '70, le sue cause rimangono in larga parte non chiarite. Non esistono fattori di rischio dimostrati legati all’alimentazione, all’esposizione ambientale o a comportamenti specifici. Non è una malattia che si «prende» né che si trasmette da una persona all’altra.

L’ipotesi più diffusa tra gli specialisti è che si tratti di una forma di amartoma osseo – in pratica, una piccola area in cui cellule capaci di formare osso si trovano in un posto dove normalmente non dovrebbero essere. Queste cellule crescono lentamente e producono tessuto osseo benigno. Perché questo accada in alcune persone e non in altre è ancora oggetto di ricerca.

Non è stata dimostrata una trasmissione genetica diretta: nella maggior parte dei casi, nessun altro membro della famiglia ha la stessa condizione. Tuttavia, sono stati descritti in letteratura rari casi familiari, il che suggerisce che una predisposizione genetica possa giocare un ruolo in alcune situazioni, anche se questo aspetto non è ancora chiaramente definito.

Cosa non causa l’osteoma della coroide

Un malinteso frequente è che questa formazione ossea possa essere conseguenza di un trauma, di un’infiammazione o di una malattia sistemica precedente. In realtà, la grande maggioranza dei casi si presenta in persone sane, senza storia di lesioni all’occhio o di malattie che normalmente coinvolgono le ossa. Anche l’esposizione prolungata al sole o l’uso di schermi non è stata associata a questa condizione. In sintesi: non si tratta di qualcosa che si poteva prevenire o che è stata causata da un comportamento specifico.

Come si scopre un osteoma della coroide?

L’osteoma della coroide viene scoperto quasi sempre per caso, durante un controllo oculistico di routine. L’oculista rileva la lesione attraverso l’esame del fondo oculare. Per confermarne la natura e le dimensioni si utilizzano esami più dettagliati come l’ecografia dell’occhio e la tomografia a coerenza ottica.

La grande maggioranza delle persone con un osteoma della coroide non sa di averlo finché un oculista non lo identifica durante un controllo. La lesione non produce spesso sintomi nelle fasi iniziali, soprattutto se si trova in una zona periferica della retina. È quindi l’esame oculistico – non un sintomo specifico – il punto di partenza diagnostico più comune.

Durante l’esame del fondo oculare, l’oculista osserva gli strati interni dell’occhio attraverso la pupilla dilatata. Un osteoma coroideale appare tipicamente come un’area leggermente rilevata, di colore giallo-arancio, con margini relativamente definiti. Questa caratteristica morfologia orienta già verso la diagnosi.

Gli esami che confermano la diagnosi

Per caratterizzare con precisione la lesione si ricorre a strumenti diagnostici specifici:

Ecografia oculare (modalità B-scan): uno degli esami più utili per l’osteoma. Il tessuto osseo riflette gli ultrasuoni in modo caratteristico, producendo un’immagine ad alta intensità con un’ombra acustica posteriore – una firma diagnostica quasi univoca di questa condizione.

Tomografia a coerenza ottica (OCT): una tecnica che produce immagini in sezione trasversale degli strati retinici con alta risoluzione, senza radiazioni. Permette di valutare se la retina sovrastante è integra o se la lesione sta causando alterazioni negli strati vicini.

Angiografia con fluoresceina o con verde d’indocianina: esami che studiano la circolazione sanguigna nell’occhio attraverso la somministrazione di un colorante. Utili per individuare eventuali nuovi vasi sanguigni anomali che possono formarsi sopra la lesione – una delle principali complicanze di questa condizione.

La tomografia computerizzata (TC) del cranio o dell’orbita può essere usata per confermare la presenza di calcificazione nel contesto di un dubbio diagnostico, data l’elevata densità del tessuto osseo agli esami radiologici.

Sondaggio

Quando ha sentito parlare per la prima volta della possibilità che si formino nell’occhio delle escrescenze simili all’osso?

Il voto è completamente anonimo.

Quali sintomi può dare l’osteoma della coroide?

Molte persone con un osteoma della coroide non avvertono alcun disturbo, soprattutto nelle fasi iniziali. Quando compaiono sintomi, i più frequenti sono una riduzione della nitidezza visiva, la percezione di macchie o zone scure nel campo visivo, e la distorsione delle immagini – specialmente se la lesione si trova vicino alla zona centrale della retina.

La presenza o l’assenza di sintomi dipende quasi interamente dalla posizione dell’osteoma all’interno dell’occhio. Una lesione situata in periferia – lontana dalla zona centrale della retina – può restare del tutto asintomatica per anni o indefinitamente. Una lesione vicina alla macula, la zona responsabile della visione nitida e del dettaglio, ha invece maggiori probabilità di interferire con la qualità visiva.

I disturbi più frequentemente riportati includono:

Calo della nitidezza visiva: le immagini appaiono meno definite, come se si guardasse attraverso un vetro opacizzato in una zona specifica del campo visivo.

Metamorfopsia: le linee rette appaiono ondulate o distorte. Un modo semplice per verificare questo sintomo a casa è osservare una griglia regolare (come le piastrelle di un bagno o il reticolo di Amsler) con un occhio alla volta: se le linee appaiono curve dove dovrebbero essere dritte, vale la pena segnalarlo all’oculista.

Scotoma: una zona scura o «cieca» nel campo visivo, che il paziente percepisce come un’area mancante nelle immagini.

Quando i sintomi peggiorano rapidamente

Un peggioramento improvviso o rapido della visione – che si manifesta in giorni o settimane, non in mesi – può segnalare la comparsa di una complicanza specifica: la crescita di nuovi vasi sanguigni anomali sopra o ai margini dell’osteoma. Questi vasi, chiamati neovascolarizzazione coroideale, sono fragili e possono sanguinare o perdere liquido sotto la retina, causando un deterioramento visivo più marcato e rapido. È la situazione in cui un controllo tempestivo – non dilazionato – è importante.

L’osteoma della coroide può far perdere la vista?

Nella maggior parte dei casi l’osteoma della coroide non causa una perdita grave della vista. Il rischio visivo dipende dalla posizione della lesione e dall’eventuale comparsa di complicanze, in particolare la crescita di nuovi vasi sanguigni anomali sopra la lesione. Il monitoraggio regolare serve proprio a intercettare queste situazioni per tempo.

La preoccupazione più comprensibile di chi riceve questa diagnosi riguarda la vista: si perderà? La risposta onesta è che dipende da fattori specifici alla situazione individuale, e che la prognosi non è uguale per tutti.

Le lesioni che rimangono stabili, non si avvicinano alla macula e non sviluppano complicanze vascolari hanno generalmente un impatto visivo limitato nel lungo periodo. La ricerca scientifica ha documentato che una parte significativa degli osteomi coroideali rimane stabile o cresce molto lentamente nel corso di anni.

Il rischio visivo aumenta in due scenari principali:

Decadimento del tessuto retinico sovrastante: col tempo, in alcuni casi, la retina sopra la lesione può assottigliarsi o danneggiarsi progressivamente. Questo processo può ridurre la funzione visiva nella zona interessata in modo graduale.

Neovascolarizzazione coroideale: la comparsa di nuovi vasi sanguigni anomali è la complicanza più rilevante dal punto di vista visivo. Questi vasi possono sanguinare o far fuoriuscire liquido, danneggiando la retina soprastante in modo più rapido. Studi a lungo termine hanno documentato che questa complicanza può verificarsi in una percentuale dei pazienti seguiti nel tempo, con rischio maggiore nelle lesioni più vicine alla macula.

Come si valuta il rischio nel singolo caso

L’oculista considera diversi elementi per stimare il rischio individuale: la distanza della lesione dalla macula, le sue dimensioni, l’eventuale presenza già di alterazioni retinici, e l’andamento nel tempo dei controlli precedenti. Non esiste una formula unica: è una valutazione che evolve insieme alla storia clinica della persona. Per questo il monitoraggio regolare non è un formalismo, ma lo strumento principale per intercettare in anticipo i segnali di cambiamento.

Come si cura l’osteoma della coroide?

Non esiste una cura che elimini l’osteoma della coroide. Quando la lesione è stabile e non causa problemi visivi, il monitoraggio regolare è l’approccio più indicato. Se compare una complicanza vascolare – nuovi vasi sanguigni anomali – si può intervenire con iniezioni di farmaci nell’occhio per bloccare la crescita di questi vasi.

La distinzione fondamentale nel trattamento dell’osteoma della coroide è tra la lesione in sé – che attualmente non può essere rimossa o riassorbita – e le sue eventuali complicanze, che invece possono essere trattate. Questa distinzione è importante perché chiarisce cosa si può e cosa non si può fare concretamente.

Quando l’osteoma è stabile, non sta crescendo e non causa disturbi visivi significativi, il percorso standard è il monitoraggio clinico periodico. L’oculista controlla la lesione a intervalli regolari utilizzando i medesimi strumenti diagnostici usati per la diagnosi iniziale – in particolare l’OCT e l’ecografia oculare – per rilevare eventuali cambiamenti nel tempo. Non si tratta di «non fare nulla»: è una sorveglianza attiva con uno scopo preciso.

Il trattamento quando compaiono nuovi vasi anomali

La complicanza più rilevante – la neovascolarizzazione coroideale – è oggi trattabile con farmaci iniettati direttamente nell’occhio (iniezioni intravitreali). Questi farmaci appartengono alla classe degli agenti anti-VEGF (sostanze che bloccano una proteina coinvolta nella crescita dei vasi sanguigni anomali). Sono gli stessi farmaci usati per altre condizioni retiniche come la degenerazione maculare legata all’età. Il loro obiettivo non è curare l’osteoma, ma stabilizzare o migliorare la visione riducendo l’attività dei vasi anomali.

In passato si sono utilizzate anche la fototerapia con laser e la terapia fotodinamica per trattare le complicanze vascolari, ma l’avvento dei farmaci anti-VEGF ha modificato significativamente la pratica clinica in questo ambito. Altre modalità di trattamento come la radioterapia o la chirurgia non sono approcci standard per questa condizione.

La decisione su se e quando trattare viene presa dallo specialista sulla base dell’andamento clinico individuale: non esiste un’indicazione universale al trattamento, ma una valutazione caso per caso.

L’osteoma della coroide è un tumore maligno?

No. L’osteoma della coroide è una formazione benigna: non è canceroso, non invade i tessuti circostanti e non si diffonde ad altri organi. Non va confuso con i tumori maligni dell’occhio, che hanno caratteristiche, comportamento e prognosi completamente diversi.

Quando si sente parlare di una «massa» o di un «tumore» nell’occhio, la preoccupazione per la malignità è del tutto comprensibile. Nel caso dell’osteoma della coroide, questa preoccupazione non è però giustificata dalla natura della lesione: si tratta di una formazione benigna, classificata dalla letteratura medica come una forma di amartoma osseo.

Cosa significa benigno in termini concreti? Che le cellule che compongono l’osteoma non hanno le caratteristiche delle cellule tumorali maligne: non invadono i tessuti sani circostanti in modo distruttivo, non entrano nel sistema linfatico o nel flusso sanguigno, e non formano metastasi in altri organi. L’osteoma cresce – se cresce – lentamente e in modo compatto, restando confinato alla zona in cui si è formato.

Con cosa non va confuso

Il principale tumore maligno che può interessare la coroide è il melanoma uveale – una condizione molto diversa per aspetto, comportamento e prognosi. Il melanoma coroideale è pigmentato, tende a crescere rapidamente e richiede un trattamento tempestivo e aggressivo. La distinzione tra le due condizioni è di solito possibile attraverso gli stessi esami diagnostici usati per caratterizzare l’osteoma: morfologia alla fotografia del fondo, ecografia oculare e OCT. In caso di dubbio, lo specialista può richiedere esami aggiuntivi.

Un’altra condizione con cui l’osteoma può essere confuso è il nevo coroideale – una piccola macchia pigmentata benigna, molto più comune, che anch’essa non richiede trattamento ma solo monitoraggio. La differenza principale sta nella composizione: osso nel caso dell’osteoma, cellule pigmentate nel caso del nevo.

L’osteoma della coroide può crescere nel tempo?

Sì, in una parte dei casi l’osteoma della coroide può crescere lentamente nel corso di anni. Non tutti i casi mostrano crescita: alcune lesioni rimangono stabili per decenni. È proprio per monitorare un eventuale cambiamento nelle dimensioni o nella struttura che i controlli periodici sono importanti.

L’andamento dell’osteoma della coroide nel tempo è variabile: alcuni casi rimangono sostanzialmente invariati per molti anni, altri mostrano una lenta progressione in termini di dimensioni o di alterazione del tessuto retinico sovrastante. Non esiste un decorso prevedibile uguale per tutti.

Gli studi a lungo termine pubblicati in letteratura offrono alcune indicazioni generali: una parte degli osteomi mostra un aumento lento delle dimensioni nel corso di anni di follow-up, mentre altri rimangono stabili. In alcuni casi è stato osservato anche un parziale fenomeno di decalcificazione – in cui il tessuto osseo compatto si trasforma parzialmente in tessuto meno denso – che può essere associato a una riduzione della funzione visiva nella zona interessata.

Cosa cambia se la lesione cresce

La crescita in sé non significa automaticamente peggioramento visivo: ciò che conta è la direzione della crescita e la struttura della retina sovrastante. Una lesione che si espande verso la periferia dell’occhio, lontano dalla macula, ha conseguenze molto diverse rispetto a una che si avvicina o coinvolge la zona centrale. Allo stesso modo, una crescita lenta con retina integra è diversa da una crescita associata alla comparsa di vasi anomali o a segni di sofferenza retinica.

Questo è il motivo per cui la valutazione non si limita a misurare le dimensioni della lesione, ma include sempre una valutazione qualitativa della retina soprastante e dei vasi circostanti. Il monitoraggio periodico consente di cogliere questi cambiamenti prima che producano effetti visivi irreversibili.

Con quale frequenza si controlla l’osteoma della coroide?

La frequenza dei controlli dipende dalla situazione individuale e viene stabilita dall’oculista specialista. In linea generale, chi ha una lesione stabile e asintomatica viene controllato una o due volte all’anno. In presenza di cambiamenti o complicanze, i controlli possono essere più ravvicinati.

Non esiste un’unica cadenza valida per tutti: la frequenza dei controlli viene personalizzata in base a diversi fattori, tra cui le dimensioni e la posizione della lesione, la sua vicinanza alla macula, l’eventuale presenza di sintomi, e la stabilità dimostrata nei controlli precedenti.

In linea orientativa, la letteratura e la pratica clinica indicano che chi ha un osteoma stabile, senza sintomi e lontano dalla zona centrale della retina può essere seguito con controlli annuali o semestrali. Chi ha invece una lesione più vicina alla macula, o che ha già mostrato segni di cambiamento, tende a essere monitorato con maggiore frequenza – talvolta ogni tre o quattro mesi – per poter intervenire rapidamente in caso di complicanze.

Cosa viene valutato ad ogni controllo

Ad ogni visita di follow-up l’oculista non si limita a fotografare la lesione: valuta l’insieme della situazione. Gli elementi osservati includono:

Dimensioni e margini della lesione: confrontando le immagini attuali con quelle dei controlli precedenti per rilevare eventuali variazioni.

Struttura della retina sovrastante: tramite OCT, per verificare se la retina si è assottigliata o se sono comparsi liquido o altre alterazioni.

Presenza di nuovi vasi anomali: cercata attivamente perché è la complicanza che richiede l’intervento più tempestivo.

Funzione visiva: attraverso test dell’acuità visiva e, in alcuni casi, tramite il test della griglia di Amsler – una rete di linee rette che il paziente osserva con un occhio alla volta per rilevare distorsioni.

In Svizzera, questi controlli si svolgono presso l’oculista di riferimento oppure, nei casi più complessi, presso un centro oftalmologico universitario. Il costo dei controlli è generalmente coperto dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) quando vi è un’indicazione clinica documentata.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.