- Anosmia
- Perdita completa o quasi completa della capacità di sentire gli odori. Nell’ozena, l’anosmia si sviluppa progressivamente perché la mucosa nasale, dove si trovano le cellule olfattive, si deteriora nel tempo.
- Antibiotico sistemico
- Un antibiotico assunto per bocca (compresse o capsule) che agisce in tutto il corpo, non solo localmente. Nell’ozena viene usato quando c’è un’infezione batterica attiva documentata, scegliendo il farmaco in base ai risultati della coltura batterica.
- Antibiogramma
- Un’analisi di laboratorio che mostra a quali antibiotici un batterio specifico è sensibile o resistente. Nell’ozena serve a scegliere l’antibiotico più efficace contro il batterio presente nelle croste nasali.
- Atrofia della mucosa
- Il progressivo assottigliamento e consumo del rivestimento interno del naso. È il processo centrale nell’ozena: quando la mucosa si atrofia, perde le sue funzioni di filtro, umidificazione e difesa.
- Cacosmia
- La percezione di un odore sgradevole, persistente e caratteristico. Nell’ozena la cacosmia è prodotta dalla decomposizione batterica delle croste nasali secche ed è avvertita soprattutto da chi sta vicino alla persona colpita.
- Endoscopio nasale
- Uno strumento sottile e flessibile dotato di una piccola telecamera, usato dallo specialista ORL per osservare direttamente l’interno delle cavità nasali. È il principale strumento per la diagnosi visiva dell’ozena.
- Epistassi
- Il sanguinamento dal naso, comunemente detto «sangue dal naso». Nell’ozena può verificarsi in modo lieve, soprattutto durante la rimozione delle croste.
- Granulomatosi con poliangioite
- Una malattia autoimmune rara in cui il sistema immunitario attacca i vasi sanguigni e forma piccoli noduli infiammatori (granulomi) in diversi organi, tra cui il naso. È una delle condizioni che può causare una forma secondaria di ozena e deve essere esclusa durante la diagnosi.
- Iposmia
- Riduzione parziale della capacità di sentire gli odori, meno grave dell’anosmia. Nell’ozena, l’iposmia è spesso il primo segnale di danno alle cellule olfattive e può evolvere verso l’anosmia se la malattia progredisce senza trattamento.
- Irrigazione nasale
- Il lavaggio dell’interno del naso con soluzione salina, eseguito con apposite siringhe, spray o dispositivi a pressione. Nell’ozena è il principale trattamento quotidiano per rimuovere le croste, idratare la mucosa residua e ridurre la carica batterica.
- Klebsiella ozaenae
- Un batterio che si trova frequentemente nelle croste nasali di chi soffre di ozena. Contribuisce all’odore caratteristico e può aggravare il danno alla mucosa, ma è considerato prevalentemente una conseguenza dell’atrofia e non la causa primaria della malattia.
- Laringofaringite atrofica
- Una complicanza dell’ozena avanzata non trattata, in cui l’atrofia della mucosa si estende dalla cavità nasale alla gola e alle strutture vocali (faringe e laringe), causando ulteriori sintomi come secchezza e fastidio alla gola.
- Mucosa nasale
- Il sottile rivestimento umido che tappezza l’interno del naso. Filtra l’aria, la umidifica, intrappola particelle e batteri, e ospita le cellule olfattive. Nell’ozena questo rivestimento si assottiglia progressivamente fino a quasi scomparire.
- Rinite atrofica
- Il termine medico che descrive l’infiammazione cronica del naso accompagnata da atrofia (assottigliamento) della mucosa. L’ozena è la forma più avanzata e caratteristica di rinite atrofica, distinta dalle forme lievi o secondarie.
- TC (tomografia computerizzata)
- Un esame di imaging che produce immagini dettagliate delle strutture interne del corpo usando raggi X da diverse angolazioni. Nell’ozena viene usata in casi selezionati per valutare l’estensione del danno alle strutture ossee del naso e pianificare eventuali interventi.
- Turbinati
- Strutture ossee ricoperte di mucosa presenti all’interno del naso, disposte come piccole «mensole». Regolano il flusso dell’aria, la riscaldano e la umidificano. Nell’ozena avanzata possono subire un riassorbimento (ridursi), peggiorando ulteriormente la funzione nasale.