- Autoemotrasfusione
- Procedura in cui viene prelevato sangue dal paziente stesso, trattato esternamente – in questo caso con ozono – e poi reinfuso. Si distingue dalle trasfusioni tradizionali perché usa il sangue della stessa persona. Nell’ozonoterapia è uno dei metodi sistemici più usati.
- Controindicazione
- Condizione di salute o caratteristica individuale che rende sconsigliabile o pericolosa una determinata terapia. Non è un divieto assoluto in senso legale, ma un segnale medico che il rischio supera il beneficio atteso.
- Embolia gassosa
- Presenza di bolle di gas nel circolo sanguigno, che possono bloccare i vasi e causare danni gravi. È una complicanza rara ma documentata in caso di iniezione endovenosa diretta di gas, incluso l’ozono.
- Evidenza clinica
- L’insieme delle prove scientifiche ottenute attraverso studi clinici controllati che dimostrano se una terapia funziona e in che misura. Una terapia con «buona evidenza» è quella studiata con metodi rigorosi e risultati riproducibili.
- G6PD (Glucosio-6-fosfato deidrogenasi)
- Enzima presente nei globuli rossi che li protegge dallo stress ossidativo. Chi nasce con una carenza di questo enzima – condizione genetica relativamente comune in alcune popolazioni mediterranee – ha globuli rossi più fragili, il che rappresenta una controindicazione all’ozonoterapia.
- Grande autoemotrasfusione (GAT)
- Variante dell’autoemotrasfusione usata nell’ozonoterapia sistemica: si prelevano solitamente 100–200 ml di sangue, vengono trattati con una miscela di ozono e ossigeno in una sacca sterile, e poi reinfusi per via endovenosa.
- Insufflazione rettale
- Introduzione di una piccola quantità di gas attraverso il retto. Nell’ozonoterapia è considerata una delle vie di somministrazione meno invasive, usata per alcune condizioni gastrointestinali o come alternativa sistemica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera. Regola le prestazioni coperte dall’assicurazione obbligatoria di base. Solo le terapie incluse nell’elenco AOMS sono rimborsate; l’ozonoterapia non vi figura.
- Meta-analisi
- Studio statistico che combina i risultati di più studi clinici sullo stesso argomento per ottenere una stima più affidabile dell’effetto di una terapia. È considerata uno degli strumenti più robusti della ricerca medica.
- O₃
- Formula chimica dell’ozono, composto da tre atomi di ossigeno. A differenza dell’ossigeno respirabile (O₂, due atomi), l’ozono è chimicamente molto reattivo e instabile, il che lo rende sia potenzialmente utile in ambito medico sia pericoloso se usato in modo non controllato.
- Ozono
- Forma allotropica dell’ossigeno composta da tre atomi (O₃). In natura si trova nello strato superiore dell’atmosfera dove protegge dai raggi UV; a livello del suolo è un inquinante. In medicina viene prodotto artificialmente da ossigeno puro per uso terapeutico controllato.
- Revisione sistematica
- Analisi strutturata della letteratura scientifica su un determinato argomento, eseguita seguendo criteri predefiniti per ridurre i bias. È uno strumento fondamentale per valutare complessivamente l’evidenza disponibile su una terapia.
- Stress ossidativo
- Squilibrio tra le sostanze ossidanti e le difese antiossidanti dell’organismo. In piccole dosi controllate può stimolare risposte protettive nelle cellule; in eccesso causa danni cellulari. L’ozono agisce proprio inducendo uno stress ossidativo controllato nei tessuti.
- Terapia complementare
- Terapia usata in aggiunta alle cure mediche convenzionali, non in sostituzione. Si distingue dalla «terapia alternativa», che si propone come alternativa esclusiva alla medicina tradizionale. La distinzione è clinicamente importante, perché le due modalità hanno profili di rischio diversi.
- Ulcera del piede diabetico
- Ferita cronica che si forma ai piedi nelle persone con diabete, spesso difficile da guarire a causa dei danni ai nervi e alla circolazione sanguigna. È una delle indicazioni per cui l’ozonoterapia è stata più studiata in letteratura.