- AFB (American Foulbrood)
- Abbreviazione inglese di «American Foulbrood», ovvero covata americana putrida. È il nome internazionale della malattia causata da Paenibacillus larvae nelle api mellifere. In italiano si parla di peste americana delle api. Il termine «americana» si riferisce alla prima descrizione scientifica sistematica, avvenuta negli Stati Uniti, ma la malattia è presente in tutto il mondo.
- Agroscope – Centro di ricerca apicola
- Istituto federale svizzero di ricerca agronomica che ospita il laboratorio di riferimento nazionale per le malattie delle api (Zentrum für Bienenforschung), con sede a Liebefeld (BE). È l’ente a cui vengono inviati i campioni per la diagnosi definitiva di peste americana in Svizzera.
- Apis mellifera
- Il nome scientifico dell’ape mellifera comune, la specie di ape allevata in apicoltura in Europa e nelle zone temperate del mondo. È l’unico ospite naturale di Paenibacillus larvae nelle condizioni in cui si sviluppa la pest americana.
- Comportamento igienico
- Caratteristica comportamentale di alcune colonie di api che consiste nella capacità di rilevare e rimuovere rapidamente le larve malate o morte dalle celle prima che le spore si diffondano. Alcune popolazioni di api mostrano questo comportamento in modo più marcato di altre; è oggetto di selezione apistica mirata per rafforzare la resistenza naturale alle malattie.
- Covata a scacchiera
- Aspetto visivo di un favo di covata in cui celle opercolate e celle vuote si alternano in modo irregolare. Può essere un primo segnale che le api stanno rimuovendo larve malate o morte. Non è specifica della peste americana, ma giustifica sempre un’ispezione approfondita.
- Epizozia
- Malattia infettiva che si diffonde rapidamente tra gli animali di una stessa specie in un’area geografica determinata, in modo analogo a ciò che un’epidemia rappresenta per le persone. In Svizzera, alcune epizoozie – tra cui la peste americana delle api – sono soggette a obbligo di denuncia e a misure ufficiali di controllo.
- Obbligo di denuncia
- Obbligo legale di segnalare alle autorità veterinarie competenti la presenza accertata o sospetta di determinate malattie animali. In Svizzera, la peste americana delle api rientra tra le epizoozie da combattere, per le quali la denuncia è obbligatoria e la mancata segnalazione è una violazione della legge sulle epizoozie (LFE).
- Ospite-specifico
- Caratteristica di un agente infettivo (batterio, virus, fungo) che è in grado di causare malattia solo in una specie ospite determinata o in un gruppo ristretto di specie. Paenibacillus larvae è altamente ospite-specifico: può infettare solo le larve di api mellifere e non rappresenta alcun rischio per altri animali o per le persone.
- Paenibacillus larvae
- Batterio sporigeno gram-positivo responsabile della peste americana delle api. È l’agente causale più devastante tra i patogeni delle api mellifere conosciuti. Il nome alternativo storico è Bacillus larvae, usato prima della riclassificazione tassonomica del genere.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che permette di identificare materiale genetico specifico in un campione. Nel contesto della diagnosi di peste americana, la PCR rileva il DNA di Paenibacillus larvae in campioni di miele o covata con alta precisione ed è considerata il metodo diagnostico di riferimento.
- Peste americana delle api
- Malattia infettiva grave delle api mellifere causata dal batterio Paenibacillus larvae. Colpisce esclusivamente le larve giovani e può portare al collasso dell’intera colonia. In Svizzera è classificata come epizozia soggetta a obbligo di denuncia.
- Spora
- Struttura di resistenza prodotta da alcuni batteri – tra cui Paenibacillus larvae – in condizioni di stress. Le spore sono simili a un guscio protettivo che permette al batterio di sopravvivere per decenni in ambienti ostili, anche fuori dall’alveare. Quando le condizioni diventano favorevoli (per esempio nell’intestino di una larva), la spora «si risveglia» e il batterio ricomincia a moltiplicarsi.
- Test dello stecchino
- Metodo orientativo usato sul campo per valutare la presenza di peste americana. Consiste nell’inserire uno stecchino o un bastoncino sottile in una cella sospetta e nel ritirarlo lentamente: se la larva si allunga formando un filo appiccicoso di colore marrone prima di rompersi, il risultato è considerato positivo orientativo. Non è sufficiente per una diagnosi definitiva, che richiede conferma di laboratorio.
- USAV
- Abbreviazione di Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera responsabile, tra le altre cose, della sorveglianza e del controllo delle epizoozie animali. È l’ente di riferimento per la normativa sulla pest americana delle api in Svizzera.