- Adenocarcinoma duttale pancreatico
- Il tipo di tumore maligno del pancreas più frequente. Si forma nelle cellule che rivestono i piccoli canali interni della ghiandola. È il tipo di cancro al pancreas a cui ci si riferisce nella maggior parte dei casi quando si parla genericamente di «tumore del pancreas».
- Diabete pancreatogeno (tipo 3c)
- Una forma di diabete causata da una malattia o da un intervento chirurgico sul pancreas. A differenza del diabete di tipo 1 e di tipo 2, mancano anche gli ormoni che normalmente aiutano a stabilizzare la glicemia, rendendo il controllo dello zucchero nel sangue più complesso.
- Drenaggio addominale
- Un piccolo tubo posizionato nella zona operata durante l’intervento, che raccoglie i liquidi prodotti dalla guarigione e permette al chirurgo di controllare la presenza di eventuali complicazioni come la fistola pancreatica. Viene rimosso di solito dopo alcuni giorni, quando le secrezioni rientrano nella norma.
- Duodenocefalopancreasectomia (procedura di Whipple)
- L’intervento chirurgico che rimuove la testa del pancreas insieme al duodeno, alla colecisti, a una parte del dotto biliare e spesso a una parte dello stomaco. È l’operazione di riferimento per i tumori localizzati nella testa del pancreas. Prende il nome dal chirurgo Allen Whipple che la standardizzò.
- Enucleazione
- Una tecnica chirurgica che asporta solo la lesione specifica nel pancreas (per esempio un piccolo tumore benigno), senza rimuovere un intero segmento della ghiandola. È applicabile solo a lesioni superficiali, ben definite e di piccole dimensioni.
- Fistola pancreatica
- Una complicazione postoperatoria in cui il succo prodotto dal pancreas residuo fuoriesce dalla linea di sutura invece di fluire normalmente nell’intestino. Nelle forme lievi si risolve spontaneamente; nelle forme più gravi richiede trattamenti aggiuntivi.
- Glucagone
- Un ormone prodotto dal pancreas che ha la funzione opposta all’insulina: alza la quantità di zucchero nel sangue quando scende troppo. Dopo una pancreasectomia totale, la sua mancanza rende la gestione della glicemia più instabile.
- IPMN (neoplasia mucinosa papillare intraduttale)
- Un tipo di lesione cistica del pancreas che si forma nei canali interni della ghiandola e che, in alcune forme, ha un rischio significativo di trasformarsi in tumore maligno nel tempo. L’acronimo viene dall’inglese Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm.
- Insufficienza pancreatica esocrina
- La condizione in cui il pancreas non produce più enzimi digestivi in quantità sufficiente. Porta a difficoltà nell’assorbimento dei grassi, con sintomi come diarrea, feci oleose, gonfiore e perdita di peso. Si tratta con capsule di enzimi da assumere durante i pasti.
- Insulina
- Un ormone prodotto dalle cellule beta del pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire lo zucchero dal sangue. Senza insulina, la glicemia sale a livelli pericolosi. Dopo la rimozione totale del pancreas, deve essere somministrata con iniezioni o con un dispositivo apposito per tutta la vita.
- Ipoglicemia
- Un calo della quantità di zucchero nel sangue al di sotto dei valori normali. Può causare tremore, sudorazione, confusione e, nelle forme gravi, perdita di coscienza. Chi non produce più glucagone (come dopo pancreasectomia totale) ha meno difese naturali contro le ipoglicemie.
- Laparoscopia
- Una tecnica chirurgica che utilizza piccole incisioni nell’addome invece di una grande apertura. Il chirurgo introduce una telecamera e strumenti sottili per operare. Rispetto alla chirurgia aperta tradizionale, comporta in media meno dolore postoperatorio e tempi di recupero più brevi.
- Margini chirurgici
- I bordi del tessuto rimosso durante un’operazione per tumore. Se i margini sono «negativi», significa che non ci sono cellule tumorali ai bordi – l’obiettivo desiderato. Se sono «positivi», significa che le cellule tumorali arrivano fino al bordo del pezzo asportato, aumentando il rischio di recidiva.
- Pancreatite cronica
- Un’infiammazione persistente del pancreas che nel tempo distrugge progressivamente il tessuto ghiandolare. Può causare dolori cronici intensi, difficoltà digestive e aumentare il rischio di diabete. In alcuni casi gravi, può essere un’indicazione alla resezione chirurgica.
- Resezione centrale del pancreas
- Un intervento chirurgico che rimuove solo il segmento intermedio del pancreas, preservando sia la testa che la coda. Tecnicamente più complessa di altri tipi di resezione, è indicata per lesioni localizzate nella parte centrale della ghiandola.
- Terapia sostitutiva enzimatica pancreatica
- Il trattamento con capsule di enzimi digestivi (lipasi, amilasi, proteasi) da assumere durante ogni pasto principale per compensare la mancanza degli enzimi che il pancreas non produce più a sufficienza. Il dosaggio viene adattato individualmente in base alla dieta e ai sintomi.
- Tumore neuroendocrino del pancreas
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule del pancreas che producono ormoni. Cresce generalmente più lentamente rispetto all’adenocarcinoma duttale e risponde spesso bene alla resezione chirurgica quando è localizzato.