- Amido
- Un tipo di carboidrato complesso presente in grandi quantità nei cereali, compreso il grano. Viene scomposto durante la digestione in glucosio, che fornisce energia all’organismo. Nel pane, l’amido costituisce la parte più abbondante della farina e influisce sulla velocità con cui il pane fa salire la glicemia.
- Beta-glucano
- Un tipo di fibra solubile presente soprattutto nell’avena e nell’orzo. Ha una struttura che forma un gel nell’intestino, rallentando l’assorbimento di zuccheri e grassi. È associato a effetti favorevoli sui livelli di colesterolo LDL ed è riconosciuto dall’EFSA per questo beneficio documentato.
- Celiachia
- Una malattia autoimmune in cui il consumo di glutine provoca una reazione immunitaria che danneggia la mucosa dell’intestino tenue. Chi ne soffre deve seguire una dieta priva di glutine per tutta la vita. In Svizzera la diagnosi avviene tramite esami del sangue e, se necessario, una biopsia intestinale.
- Crusca
- Il rivestimento esterno del chicco di cereale, eliminato durante la produzione di farina bianca. È ricca di fibre, vitamine del gruppo B e minerali. Nei prodotti integrali viene conservata e contribuisce al maggiore valore nutrizionale rispetto ai prodotti raffinati.
- Endosperma
- La parte centrale e più abbondante del chicco di cereale, composta principalmente da amido e proteine. È la parte conservata nella farina bianca dopo la raffinazione. Contiene meno fibre, vitamine e minerali rispetto all’insieme del chicco integrale.
- FODMAP
- Acronimo inglese che indica un gruppo di zuccheri a catena corta (tra cui fruttani, lattosio, fruttosio in eccesso e polioli) che vengono fermentati dai batteri intestinali. In alcune persone, specialmente chi soffre di sindrome dell’intestino irritabile, questa fermentazione produce gas e può causare gonfiore, crampi e diarrea.
- Fruttani
- Un tipo di FODMAP presente nel grano, nella cipolla e nell’aglio. Sono catene di molecole di fruttosio che l’intestino umano non riesce a digerire completamente; i batteri intestinali li fermentano, producendo gas. Sono una delle cause più frequenti di gonfiore nei soggetti con intestino sensibile.
- Germe del grano
- La parte del chicco destinata alla germinazione, ricca di grassi insaturi, vitamina E, vitamine del gruppo B e minerali. Viene rimosso durante la raffinazione perché la presenza di grassi riduce la conservabilità della farina. Nei prodotti integrali è invece conservato.
- Glicemia
- Il livello di glucosio (zucchero) presente nel sangue. Dopo un pasto contenente carboidrati, la glicemia sale; il pancreas risponde producendo insulina per riportarla nei valori normali. Un aumento troppo rapido e frequente della glicemia è associato a un maggiore rischio di sviluppare il diabete di tipo 2 nel tempo.
- Glutine
- Una proteina presente nel grano, nel farro, nell’orzo e nella segale, formata dall’unione di due proteine chiamate gliadina e glutenina durante l’impastamento. Dà elasticità all’impasto del pane. Per chi soffre di celiachia o di sensibilità al glutine non celiaca, il glutine causa disturbi; per la popolazione generale è privo di effetti negativi.
- Indice glicemico
- Una misura della velocità con cui un alimento contenente carboidrati fa salire la glicemia dopo il consumo, rispetto a un riferimento standard (glucosio puro). Un indice glicemico elevato indica un aumento rapido della glicemia; un indice basso indica un aumento più graduale. Il valore varia in base al tipo di farina, alla cottura e agli altri alimenti consumati nello stesso pasto.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire il glucosio dal sangue per usarlo come energia. Dopo ogni pasto con carboidrati, l’insulina viene rilasciata per abbassare la glicemia. Nel diabete di tipo 2 le cellule rispondono meno efficacemente all’insulina (insulinoresistenza) o il pancreas non ne produce abbastanza.
- Lievitazione naturale (pasta madre)
- Un metodo di lievitazione del pane che utilizza un impasto fermentato contenente batteri lattici e lieviti naturali, invece del lievito di birra commerciale. La fermentazione dura molte ore e modifica parzialmente la struttura chimica del pane, riducendo alcuni zuccheri fermentabili e abbassando leggermente l’indice glicemico rispetto al pane a lievitazione rapida.
- Microbiota intestinale
- L’insieme dei miliardi di microrganismi (soprattutto batteri) che vivono nell’intestino. Svolgono un ruolo importante nella digestione, nel sistema immunitario e nella produzione di alcune vitamine. La composizione del microbiota è unica per ogni persona e influisce sulla risposta individuale ad alimenti come il pane.
- Sensibilità al glutine non celiaca
- Una condizione in cui alcune persone avvertono sintomi digestivi e non digestivi dopo aver consumato glutine, pur non avendo la celiachia né un’allergia al grano confermata dagli esami. I meccanismi alla base di questa condizione sono ancora oggetto di studio; la diagnosi avviene per esclusione di altre cause.
- Sodio
- Un minerale essenziale presente nel sale da cucina (cloruro di sodio). È necessario in piccole quantità per il funzionamento dell’organismo, ma un consumo eccessivo è associato a un aumento della pressione arteriosa. Molti pani commerciali contengono quantità rilevanti di sodio; questo è particolarmente importante da considerare per i bambini piccoli e per le persone con pressione alta.