- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come virus o batteri. Nel contesto della panencefalite progressiva da rosolia, livelli molto elevati di anticorpi specifici contro il virus della rosolia nel liquido spinale sono uno degli indicatori diagnostici chiave.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura biologica che separa fisicamente il sangue circolante dal tessuto cerebrale, filtrando le sostanze che possono entrare nel cervello. Questa barriera protegge il cervello da molti agenti dannosi, ma può anche rendere più difficile l’eliminazione di virus che vi si sono rifugiati.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, generalmente causata da un’infezione virale o da una reazione del sistema immunitario. Nella panencefalite progressiva da rosolia, l’infiammazione è cronica e progressiva, non acuta come nelle encefaliti tipiche.
- Elettroencefalogramma (EEG)
- Esame che misura e registra l’attività elettrica del cervello attraverso elettrodi applicati sul cuoio capelluto. Non è invasivo e non usa radiazioni. Viene usato per rilevare anomalie nell’attività cerebrale, in particolare nelle convulsioni.
- Latenza virale
- La capacità di alcuni virus di persistere nell’organismo in forma inattiva per un periodo prolungato dopo l’infezione iniziale, senza causare sintomi. Nella panencefalite progressiva da rosolia, il virus della rosolia può rimanere latente nel cervello per anni prima di riattivarsi.
- Liquido cefalorachidiano
- Il fluido trasparente che circola attorno al cervello e al midollo spinale, proteggendoli meccanicamente e partecipando al loro nutrimento. La sua analisi attraverso la puntura lombare fornisce informazioni dirette su eventuali infezioni o infiammazioni nel sistema nervoso centrale.
- Malattia neurodegenerativa
- Una categoria di malattie caratterizzate dalla perdita progressiva di cellule nervose nel cervello o nel midollo spinale. La panencefalite progressiva da rosolia appartiene a questa categoria per il suo meccanismo di danno progressivo e irreversibile al tessuto nervoso.
- MMR / ROR
- Sigla del vaccino combinato contro morbillo, parotite e rosolia (in tedesco e inglese: MMR; in italiano: ROR). In Svizzera è raccomandato con due dosi nella prima infanzia ed è il principale strumento di prevenzione anche della panencefalite progressiva da rosolia.
- Panencefalite
- Infiammazione che coinvolge l’intero cervello (dalla parola greca «pan» = tutto). A differenza di un’encefalite localizzata, nella panencefalite il processo infiammatorio-distruttivo si estende diffusamente a tutte le strutture cerebrali.
- Panencefalite sclerosante subacuta
- Una malattia rara del cervello causata dalla persistenza del virus del morbillo, con meccanismo molto simile alla panencefalite progressiva da rosolia. Colpisce prevalentemente bambini e adolescenti che hanno avuto il morbillo anni prima. Conoscerla aiuta a capire la panencefalite progressiva da rosolia per analogia.
- Puntura lombare (rachicentesi)
- Una procedura medica in cui un ago sottile viene inserito nella parte bassa della schiena per raccogliere un campione di liquido cefalorachidiano. Viene usata per analizzare il liquido alla ricerca di segni di infezioni o infiammazioni nel sistema nervoso centrale.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che produce immagini dettagliate degli organi interni, incluso il cervello, usando campi magnetici e onde radio, senza radiazioni ionizzanti. Nella panencefalite progressiva da rosolia, permette di visualizzare le alterazioni del tessuto cerebrale nelle fasi avanzate.
- Rosolia congenita
- L’infezione da rosolia trasmessa dal virus della rosolia da una madre non immune al feto durante la gravidanza. Rappresenta la forma più pericolosa di rosolia e la principale condizione di rischio per lo sviluppo della panencefalite progressiva da rosolia.
- Sistema nervoso centrale
- L’insieme del cervello e del midollo spinale. È la struttura bersaglio della panencefalite progressiva da rosolia, dove il virus persiste e causa danni progressivi nel tempo.
- Terapia palliativa
- Un approccio di cura che si concentra sul sollievo dai sintomi e sul miglioramento della qualità di vita, quando non esiste una terapia in grado di guarire la malattia o di arrestarne la progressione. Non significa rinunciare alle cure, ma orientarle verso il benessere della persona.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica: l’autorità sanitaria nazionale svizzera, responsabile tra l’altro del piano vaccinale nazionale e delle raccomandazioni ufficiali in materia di prevenzione delle malattie infettive.