- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco: il cuore può battere troppo veloce, troppo lento o in modo irregolare. Nel contesto del panobinostat, il rischio riguarda un tipo specifico di aritmia legata all’allungamento dell’intervallo QT.
- Bortezomib
- Farmaco antitumorale che agisce bloccando un sistema di eliminazione delle proteine all’interno delle cellule (il proteasoma). Viene usato in combinazione con il panobinostat nel trattamento del mieloma multiplo.
- CYP3A4
- Un gruppo di enzimi del fegato responsabile della scomposizione di molti farmaci nell’organismo. Farmaci o alimenti che bloccano o attivano questo sistema possono modificare la concentrazione di panobinostat nel sangue.
- Desametasone
- Farmaco della famiglia dei corticosteroidi (derivato del cortisone) usato in oncologia per potenziare l’effetto di altri farmaci antitumorali e ridurre alcune infiammazioni. Nel trattamento del mieloma multiplo, fa parte della triplice terapia con panobinostat e bortezomib.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci ammessi al rimborso da parte dell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). L’inclusione in questa lista determina se e a quali condizioni un farmaco viene rimborsato.
- Epigenetica
- Studio di come l’attività dei geni può essere modificata senza alterare il codice genetico stesso. Il panobinostat agisce su meccanismi epigenetici, influenzando il modo in cui il DNA viene letto nelle cellule tumorali.
- Farydak
- Nome commerciale del panobinostat, il farmaco antitumorale appartenente alla classe degli inibitori delle deacetilasi istoniche (HDAC). È il nome con cui il prodotto è registrato presso Swissmedic e disponibile nei centri oncologici svizzeri.
- Istoni
- Proteine attorno alle quali il DNA è avvolto all’interno delle cellule, come il filo attorno a un rocchetto. Il grado di compattezza di questo avvolgimento regola quali geni sono attivi. Il panobinostat agisce proprio su queste proteine.
- Intervallo QT
- Parametro misurabile con un elettrocardiogramma (ECG) che indica il tempo impiegato dal cuore per completare un ciclo elettrico. Un allungamento di questo intervallo può predisporre ad aritmie. Il panobinostat può prolungare l’intervallo QT in alcuni pazienti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Loi fédérale sur l’Assurance-MALadie). Definisce le prestazioni che le casse malati devono rimborsare obbligatoriamente, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Mieloma multiplo
- Tumore del sangue che origina dalle plasmacellule, un tipo di cellule presenti nel midollo osseo che producono anticorpi. Nel mieloma multiplo, queste cellule crescono in modo incontrollato e interferiscono con la produzione normale del sangue e la salute delle ossa.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che aiutano la coagulazione in caso di ferite. Una riduzione delle piastrine (trombocitopenia) è uno degli effetti collaterali più frequenti del panobinostat e viene monitorata con esami del sangue regolari.
- Plasmacellule
- Cellule specializzate del sistema immunitario che producono anticorpi per combattere le infezioni. Nel mieloma multiplo, queste cellule diventano tumorali e si accumulano nel midollo osseo.
- Proteina monoclonale
- Proteina anomala prodotta in grande quantità dalle cellule del mieloma multiplo. Il suo livello nel sangue o nelle urine è uno degli indicatori principali usati per monitorare l’attività della malattia e la risposta al trattamento.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia dopo un periodo in cui era migliorata o sembrava sotto controllo. Nel mieloma multiplo, si parla di recidiva quando la malattia torna dopo aver risposto a un trattamento precedente.
- Refrattario
- Termine usato per descrivere una malattia che non risponde adeguatamente a un trattamento. Il mieloma multiplo refrattario è quello che non ha mostrato una risposta sufficiente alle terapie somministrate.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, autorità nazionale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei farmaci in Svizzera. L’approvazione di Swissmedic è necessaria affinché un farmaco possa essere commercializzato legalmente in Svizzera.