- Acrocordone
- Piccola escrescenza molle e benigna che pende dalla pelle, tipicamente nelle pieghe cutanee come collo, ascelle o inguine. È tecnicamente un tipo di papilloma non virale, molto comune con l’avanzare dell’età. Non è contagioso e non diventa maligno.
- Condiloma
- Papilloma causato dal virus HPV che compare in zona genitale o anale. Si presenta come una o più piccole escrescenze morbide, spesso a forma di cavolfiore. È sessualmente trasmissibile e richiede valutazione medica.
- Crioterapia
- Trattamento che utilizza azoto liquido a temperature molto basse per distruggere tessuto alterato. Nella rimozione dei papillomi, viene applicato direttamente sulla formazione. Può richiedere più sedute ed è uno dei metodi più usati in dermatologia ambulatoriale.
- Displasia
- Alterazione delle cellule che non è ancora un tumore, ma può rappresentare un passaggio intermedio verso una forma maligna. Nel contesto dei papillomi, si parla di displasia cervicale quando le cellule del collo dell’utero mostrano cambiamenti legati all’HPV, rilevabili con il Pap test.
- Elettrocoagulazione
- Tecnica medica che usa una corrente elettrica a bassa intensità per bruciare e rimuovere tessuto. Viene impiegata anche per l’asportazione di papillomi cutanei in ambulatorio.
- Fibroma molle
- Vedi acrocordone. Termine alternativo usato in dermatologia per indicare le piccole escrescenze peduncolate benigne nelle pieghe cutanee, senza causa virale.
- HPV (papillomavirus umano)
- Gruppo di oltre 200 tipi di virus che infettano la pelle e le mucose. Alcuni tipi causano verruche comuni, altri condilomi genitali, altri ancora sono associati a tumori come quello della cervice uterina. La trasmissione avviene per contatto diretto con pelle o mucose infette.
- HPV ad alto rischio
- Sottogruppo di tipi di HPV – tra cui HPV 16 e HPV 18 – che in caso di infezione persistente possono favorire lo sviluppo di lesioni precancerose e tumori. Sono distinti dai tipi a basso rischio, che causano principalmente verruche e condilomi benigni.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui le difese immunitarie dell’organismo sono ridotte, per una malattia (come l’infezione da HIV) o per una terapia (come i farmaci usati dopo un trapianto o in alcune malattie autoimmuni). Le persone immunosoppresse possono sviluppare papillomi più numerosi e più difficili da trattare.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Nel contesto dei papillomi, è rilevante perché la vaccinazione HPV rientra nelle prestazioni rimborsate nell’ambito dei programmi cantonali di vaccinazione.
- Papilloma
- Crescita benigna del tessuto di rivestimento della pelle o delle mucose, con superficie tipicamente irregolare o rugosa. Può essere causata dal virus HPV o da fattori non virali. Il termine medico indica la formazione in sé, indipendentemente dalla causa.
- Papillomatosi
- Condizione in cui compaiono papillomi multipli, spesso ricorrenti, in una o più zone del corpo. La papillomatosi laringea ricorrente, causata dall’HPV, è un esempio di forma che può colpire le vie respiratorie.
- Pap test
- Esame di prevenzione che analizza le cellule del collo dell’utero per identificare alterazioni precoci legate all’HPV. In Svizzera è incluso nei programmi di screening ginecologico e può essere abbinato al test HPV.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o formazione dopo che era stata eliminata o trattata. Nel caso dei papillomi da HPV, la recidiva è frequente perché il virus può restare latente nel tessuto circostante anche dopo la rimozione della formazione visibile.
- Test HPV
- Esame di laboratorio che rileva la presenza del papillomavirus umano nelle cellule. Viene eseguito su un campione di cellule cervicali (simile al Pap test) e permette di identificare i tipi di HPV presenti, distinguendo quelli ad alto rischio da quelli a basso rischio.
- Vaccinazione HPV
- Vaccinazione che protegge contro i tipi di HPV più comuni e pericolosi. In Svizzera è raccomandata e rimborsata dalla LAMal nell’ambito dei programmi cantonali, principalmente per adolescenti tra gli 11 e i 14 anni. È la misura preventiva più efficace contro i condilomi e i tumori HPV-correlati.
- Verruca
- Papilloma cutaneo causato dal virus HPV, che si manifesta tipicamente su mani, dita o piante dei piedi. Ha superficie rugosa e può essere trasmessa per contatto diretto o attraverso superfici condivise.