- Aspirazione
- Passaggio accidentale di cibo, liquidi o secrezioni nelle vie aeree invece che nell’esofago. Normalmente la laringe si chiude durante la deglutizione per impedirlo; nella paralisi laringea questa protezione può essere ridotta, aumentando il rischio di aspirazione silenziosa o di polmonite ab ingestis.
- Compensazione glottica
- Processo spontaneo o guidato dalla logopedia in cui la corda vocale sana si sposta verso quella paralizzata per migliorare la chiusura durante la fonazione e la deglutizione. Consente in molti casi un recupero funzionale parziale anche senza recupero nervoso completo.
- Cordotomia
- Intervento chirurgico che consiste nell’incidere o rimuovere una parte della corda vocale per allargare lo spazio tra le corde e migliorare il passaggio dell’aria. Viene considerata principalmente nelle paralisi bilaterali con difficoltà respiratorie significative.
- Elettromiografia laringea
- Esame che misura l’attività elettrica dei muscoli della laringe introducendo piccoli elettrodi. Fornisce informazioni sulla gravità del danno nervoso e può aiutare a prevedere le probabilità di recupero. Disponibile in centri specializzati.
- Fonazione
- Produzione del suono vocale. Avviene quando le due corde vocali si avvicinano alla linea mediana e vibrano grazie al flusso d’aria proveniente dai polmoni. Nella paralisi laringea la chiusura incompleta riduce la qualità e l’intensità del suono prodotto.
- Iniezione di aumentazione
- Procedura in cui viene iniettato un materiale riempitivo (come acido ialuronico, grasso del paziente o altre sostanze) direttamente nella corda vocale paralizzata per aumentarne il volume e avvicinarla a quella sana. Può essere eseguita in ambulatorio con anestesia locale.
- Laringoscopia flessibile
- Esame diagnostico in cui un sottile strumento con telecamera viene introdotto attraverso il naso fino alla laringe per osservarne direttamente le strutture e i movimenti. È il metodo principale per confermare la diagnosi di paralisi laringea.
- Nervo laringeo ricorrente
- Ramo del nervo vago che innerva la maggior parte dei muscoli della laringe. Compie un percorso inusualmente lungo – scende nel torace prima di risalire al collo – il che lo rende vulnerabile a danni in molte sedi diverse, dal collo fino al mediastino (lo spazio centrale del torace).
- Nervo laringeo superiore
- Ramo del nervo vago che controlla un muscolo tensore delle corde vocali e la sensibilità di parte della laringe. La sua lesione causa problemi più sottili rispetto a quella del nervo laringeo ricorrente, principalmente difficoltà nel raggiungere le note acute e riduzione della sensibilità laringea.
- Paralisi bilaterale
- Condizione in cui entrambe le corde vocali sono immobili. A differenza della paralisi unilaterale, il problema principale non è la voce ma la respirazione, perché lo spazio per il passaggio dell’aria si riduce drasticamente quando entrambe le corde non si aprono.
- Paralisi idiopatica
- Paralisi senza causa identificabile dopo accertamenti completi. Il termine «idiopatico» indica semplicemente che l’origine è sconosciuta; non esclude la possibilità di un recupero spontaneo né impedisce il trattamento dei sintomi.
- Paralisi unilaterale
- Condizione in cui è immobile una sola corda vocale. I sintomi principali riguardano la voce (rauca, soffiatae affaticabile) e la deglutizione. La respirazione è generalmente conservata perché la corda sana continua ad aprirsi.
- Stridore
- Suono acuto e fischiante udibile durante l’inspirazione, prodotto dal passaggio forzato dell’aria attraverso uno spazio laringeo ristretto. Nella paralisi bilaterale delle corde vocali è un segnale importante di difficoltà respiratoria che richiede valutazione medica rapida.
- Tiroplastica medializzante
- Intervento chirurgico definitivo per la paralisi laringea unilaterale: un piccolo impianto viene inserito attraverso la cartilagine tiroidea del collo per spostare permanentemente la corda vocale paralizzata verso la linea mediana, migliorando la chiusura glottica e quindi la voce e la deglutizione.
- Tracheotomia
- Apertura chirurgica praticata nel collo per creare una via aerea diretta alla trachea, bypassando la laringe. Nella paralisi laringea bilaterale grave può essere necessaria come misura d’emergenza o come soluzione temporanea mentre si pianifica il trattamento definitivo.
- Videostroboscopia
- Variante della laringoscopia che usa una luce stroboscopica per «congelare» il movimento delle corde vocali e valutare la qualità della loro vibrazione in dettaglio. Utile soprattutto nelle paralisi parziali in cui i movimenti appaiono quasi normali all’osservazione standard.