- Compensazione glottica
- Il processo con cui la corda vocale sana si sposta verso il centro per avvicinarsi alla corda paralizzata e migliorare la chiusura. È un meccanismo naturale che avviene nel tempo nella paralisi unilaterale e che contribuisce al recupero parziale della voce.
- Disfagia
- Difficoltà nella deglutizione. Nella paralisi delle corde vocali può comparire perché le corde partecipano alla protezione delle vie aeree durante la deglutizione: se non si chiudono bene, piccole quantità di cibo o liquidi possono finire nella trachea anziché nell’esofago.
- Disfonia
- Alterazione della voce: può essere raucedine, voce soffocata, voce debole o perdita parziale della voce. È il sintomo principale della paralisi unilaterale delle corde vocali.
- Elettromiografia laringea
- Un esame che misura l’attività elettrica dei muscoli della laringe. Viene usata per valutare quanto il nervo è dannegg iato, se sta recuperando e per stimare le probabilità di ripresa della funzione.
- Fonazione
- Il processo di produzione del suono della voce. Avviene quando le corde vocali si avvicinano e vibrano per effetto dell’aria espirata dai polmoni.
- Glottide
- Lo spazio tra le due corde vocali. Nella paralisi bilaterale questo spazio può ridursi significativamente, rendendo difficile la respirazione.
- Iniezione laringea
- Una procedura minimamente invasiva in cui una sostanza (grasso autologo, acido ialuronico o altri materiali biocompatibili) viene iniettata nella corda vocale paralizzata per aumentarne il volume e avvicinarla alla linea mediana, migliorando la chiusura.
- Laringoscopia
- L’esame che permette di osservare direttamente la laringe e le corde vocali. Viene eseguita con un sottile tubo flessibile dotato di telecamera, introdotto attraverso il naso. È il metodo principale per diagnosticare la paralisi delle corde vocali.
- Laringe
- La struttura cartilaginea nella parte anteriore del collo che contiene le corde vocali. È posizionata tra la faringe (gola) e la trachea e svolge tre funzioni principali: produzione della voce, protezione delle vie aeree durante la deglutizione e passaggio dell’aria durante la respirazione.
- Logopedia
- La terapia della voce, della comunicazione e della deglutizione condotta da un logopedista. Nella paralisi delle corde vocali viene usata per migliorare la compensazione della corda sana, ridurre l’affaticamento vocale e migliorare la qualità della voce.
- Nasofibrolaringoscopia
- Tipo di laringoscopia eseguita con un endoscopio flessibile introdotto attraverso il naso. Permette di osservare le corde vocali in tempo reale mentre la persona respira, tossisce e parla.
- Nervo laringeo ricorrente
- Il nervo che controlla i movimenti delle corde vocali. Percorre un tragitto insolitamente lungo – scende nel torace, gira attorno a strutture vascolari e risale fino alla laringe – il che lo rende vulnerabile a danni lungo tutto il percorso.
- Paralisi bilaterale
- Paralisi che coinvolge entrambe le corde vocali. Causa principalmente problemi respiratori (le corde rimangono chiuse e ostruiscono parzialmente il passaggio dell’aria) più che vocali.
- Paralisi idiopatica
- Paralisi senza causa identificabile nonostante le indagini appropriate. In una quota dei casi di paralisi unilaterale non si trova una spiegazione; molte di queste forme tendono a migliorare spontaneamente.
- Paralisi unilaterale
- Paralisi che coinvolge una sola corda vocale. È la forma più comune e causa principalmente alterazioni della voce; la respirazione è in genere conservata.
- Stridore
- Rumore respiratorio acuto e stridulo prodotto dal passaggio dell’aria attraverso vie aeree ristrette. Nella paralisi bilaterale delle corde vocali può indicare una riduzione significativa dello spazio glottico e richiede valutazione medica.
- Tiroplastica
- Intervento chirurgico che posiziona un piccolo impianto nella cartilagine della laringe per spostare la corda vocale paralizzata verso il centro in modo permanente. Viene eseguita in anestesia locale con la persona sveglia per poter valutare la voce durante l’operazione.
- Tiroidectomia
- Rimozione chirurgica parziale o totale della tiroide. È l’intervento più frequentemente associato alla paralisi delle corde vocali come complicanza, perché il nervo laringeo ricorrente passa in stretta vicinanza alla ghiandola tiroidea.