- Aspirazione
- Passaggio accidentale di cibo, liquidi o saliva nelle vie respiratorie invece che nell’esofago. Può avvenire in modo evidente (con tosse) o silente. Nella paralisi laringea è una delle complicanze principali da monitorare e prevenire.
- Aspirazione silente
- Forma di aspirazione in cui il materiale ingerito entra nelle vie respiratorie senza provocare tosse, perché il riflesso protettivo è ridotto. Particolarmente insidiosa perché può ripetersi senza che la persona se ne accorga.
- Compensazione controlaterale
- Capacità della corda vocale sana di spostarsi verso la linea centrale per avvicinarsi a quella paralizzata, migliorando la chiusura durante la fonazione. Può avvenire spontaneamente o essere potenziata con la logopedia.
- Esame FEES
- Valutazione endoscopica della deglutizione: uno strumento sottile e flessibile viene introdotto dal naso per osservare direttamente come avviene la deglutizione di cibi e liquidi. Permette di identificare il rischio di aspirazione.
- Fonazione
- Produzione della voce attraverso la vibrazione delle corde vocali. Richiede che le corde si avvicinino correttamente durante l’espirazione d’aria.
- Glottide
- Lo spazio tra le corde vocali nella laringe. La sua apertura e chiusura regola il passaggio dell’aria per respirare e parlare, e protegge le vie respiratorie durante la deglutizione.
- Idiopatico
- Termine medico per indicare una condizione di cui non si riesce a identificare la causa dopo gli accertamenti disponibili. Una paralisi laringea idiopatica non significa che la causa non esista, ma che non è stata rilevata.
- Laringoscopia
- Esame in cui un medico ORL osserva la laringe e le corde vocali attraverso uno strumento ottico sottile. Permette di vedere se le corde si muovono correttamente e di confermare la diagnosi di paralisi.
- Laringoscopia stroboscopica
- Variante della laringoscopia che usa una luce pulsata per analizzare la vibrazione delle corde vocali al rallentatore. Fornisce informazioni dettagliate sulla qualità del movimento vocale.
- Medializzazione
- Procedura terapeutica che sposta la corda vocale paralizzata verso la linea centrale della laringe, per avvicinarla all’altra corda e migliorare la chiusura durante la fonazione. Può essere realizzata con iniezioni o con chirurgia.
- Nervo laringeo ricorrente
- Ramo del nervo vago che innerva la maggior parte dei muscoli della laringe. È il nervo più spesso coinvolto nelle paralisi laringee, sia per la sua lunghezza sia per il percorso che lo porta a passare vicino a strutture operative come la tiroide.
- Nervo vago
- Uno dei nervi cranici più lunghi, che parte dalla base del cervello e scende attraverso collo, torace e addome. Controlla numerose funzioni, tra cui il movimento delle corde vocali tramite i suoi rami laringei.
- Paralisi bilaterale
- Paralisi che coinvolge le corde vocali su entrambi i lati della laringe. Più rara della forma monolaterale, può ridurre significativamente lo spazio respiratorio e richiede spesso una valutazione urgente.
- Paralisi monolaterale
- Paralisi che colpisce la corda vocale su un solo lato. È la forma più comune di paralisi laringea e ha generalmente una prognosi più favorevole rispetto alla forma bilaterale.
- Polmonite da aspirazione
- Infiammazione dei polmoni causata dall’ingresso ripetuto di materiale proveniente dalla gola (cibo, liquidi, contenuto gastrico). È una delle complicanze principali delle paralisi laringee non trattate o non gestite adeguatamente.
- Reinnervazione
- Processo di ricrescita di nuove connessioni nervose verso i muscoli dopo una lesione del nervo. Nel caso del nervo vago, può avvenire spontaneamente ma non garantisce sempre un movimento coordinato della corda vocale.
- Tiroplastica di medializzazione
- Intervento chirurgico che modifica la cartilagine della laringe per spostare in modo stabile la corda vocale paralizzata in posizione più funzionale. Indicata nelle paralisi laringee permanenti quando altri approcci non sono sufficienti.
- Videofluoroscopia
- Esame radiologico dinamico della deglutizione: il paziente ingerisce un mezzo di contrasto e l’intero processo viene registrato in tempo reale con raggi X. Permette di individuare in quale fase della deglutizione avviene l’aspirazione.