- Antivirale
- Farmaco che agisce contro i virus, ostacolandone la riproduzione o bloccandone funzioni essenziali. Gli antivirali non eliminano direttamente i virus già presenti, ma impediscono la formazione di nuove particelle virali, permettendo al sistema immunitario di controllare l’infezione. Nel contesto dell’epatite C, gli antivirali ad azione diretta come paritaprevir bersagliano strutture specifiche del virus HCV.
- Bilirubina
- Sostanza prodotta dalla degradazione dei globuli rossi, smaltita dal fegato e poi eliminata con la bile. Un suo aumento nel sangue può colorare di giallo la pelle e gli occhi (ittero). Durante la terapia con paritaprevir, la bilirubina può aumentare temporaneamente per ragioni legate all’interazione farmacologica, non necessariamente come segno di danno epatico.
- Carica virale
- Quantità di virus presente nel sangue, misurata con un esame di laboratorio. Nel trattamento dell’epatite C, la carica virale viene misurata prima, durante e dopo la terapia per valutare l’efficacia del trattamento. L’obiettivo è renderla non rilevabile con i test standard.
- Cirrosi compensata
- Stadio in cui il tessuto epatico è stato parzialmente sostituito da tessuto cicatriziale (fibrosi avanzata), ma il fegato riesce ancora a svolgere le sue funzioni principali. In questa condizione il trattamento con paritaprevir può essere possibile, con monitoraggio più stretto rispetto a un paziente senza cirrosi.
- Cirrosi scompensata
- Stadio avanzato di danno epatico in cui il fegato non riesce più a svolgere le sue funzioni essenziali, con comparsa di complicazioni come accumulo di liquido nell’addome, sanguinamenti o alterazioni mentali. In questa condizione la terapia con paritaprevir è controindicata.
- CYP3A4
- Enzima presente principalmente nel fegato responsabile della degradazione di moltissimi farmaci. Ritonavir, componente della combinazione con paritaprevir, inibisce questo enzima, causando l’accumulo di altri farmaci nel sangue a concentrazioni più elevate del previsto. Questo meccanismo è alla base di molte interazioni farmacologiche della terapia.
- Encefalopatia epatica
- Alterazione della funzione cerebrale causata dall’accumulo nel sangue di sostanze tossiche che un fegato compromesso non riesce a filtrare. Si manifesta con confusione, disorientamento o nei casi gravi perdita di coscienza. È una delle complicazioni della cirrosi scompensata.
- Fibrosi epatica
- Processo di cicatrizzazione progressiva del fegato, in cui il tessuto epatico normale viene sostituito da tessuto connettivo non funzionale. La fibrosi avanzata porta alla cirrosi. La valutazione del grado di fibrosi è importante per determinare la strategia di trattamento dell’epatite C.
- Genotipo (virale)
- Variante genetica del virus dell’epatite C. Ne esistono almeno sei principali, numerati da 1 a 6, con ulteriori sottotipi (es. 1a, 1b). Il genotipo influenza la scelta del trattamento e la durata della terapia, poiché alcuni antivirali sono efficaci solo contro determinati genotipi. Il genotipo 1 è il più diffuso in Europa e in Svizzera.
- HCV
- Abbreviazione di «Hepatitis C Virus», il virus responsabile dell’epatite C. Scoperto nel 1989, si trasmette principalmente per contatto con sangue infetto. Può causare sia un’infezione acuta transitoria sia un’infezione cronica con danni epatici progressivi.
- Inibitore della proteasi NS3/4A
- Classe di farmaci antivirali, a cui appartiene paritaprevir, che blocca un enzima essenziale per la replicazione del virus dell’epatite C. La proteasi NS3/4A taglia le proteine virali grezze in componenti funzionali; bloccandola, le nuove particelle virali che si formano sono difettose e non infettive.
- Iperico (erba di San Giovanni)
- Pianta medicinale usata tradizionalmente per stati d’ansia e depressione lieve, disponibile senza ricetta. Attiva fortemente un enzima epatico che accelera l’eliminazione di molti farmaci, riducendone l’efficacia in modo significativo. È controindicato durante la terapia con paritaprevir e molti altri antivirali.
- Ittero
- Colorazione giallognola della pelle, degli occhi o delle mucose causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Può essere un segnale di alterazione della funzione epatica. Durante la terapia con paritaprevir, la comparsa di ittero richiede una valutazione medica tempestiva.
- Lista delle specialità (LS)
- Elenco ufficiale svizzero dei farmaci ammessi al rimborso obbligatorio dall’assicurazione malattie (LAMal), aggiornato periodicamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci presenti in questo elenco vengono rimborsati dall’assicurazione di base, alle condizioni e con i criteri ivi definiti.
- Potenziatore farmacologico
- Sostanza usata non per il suo effetto terapeutico diretto, ma per aumentare la concentrazione ematica di un altro farmaco, rallentandone la degradazione nell’organismo. Nel caso della terapia con paritaprevir, ritonavir svolge questo ruolo, permettendo di usare dosi più contenute di paritaprevir mantenendone l’efficacia.
- Risposta virologica sostenuta (RVS)
- Risultato del trattamento dell’epatite C in cui il virus non è più rilevabile nel sangue a 12 settimane dalla fine della terapia. Viene considerato equivalente alla guarigione dall’epatite C secondo le principali linee guida internazionali. Abbreviata anche come SVR (dall’inglese «sustained virological response»).
- Ribavirina
- Farmaco antivirale ad ampio spettro talvolta associato alle terapie moderne per l’epatite C per aumentare la risposta in situazioni considerate più difficili da trattare. È teratogena, cioè può causare danni allo sviluppo del feto, e richiede contraccezione sicura durante il trattamento e per mesi dopo la sua conclusione.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei farmaci in Svizzera. L’approvazione di Swissmedic è necessaria affinché un farmaco possa essere commercializzato sul territorio svizzero.