- Aminoglicosidi
- Una famiglia di antibiotici che agiscono bloccando la produzione di proteine nei batteri. La paromomicina appartiene a questo gruppo, insieme ad altri farmaci come gentamicina e streptomicina. Gli aminoglicosidi sono efficaci contro vari batteri e alcuni parassiti, ma possono avere effetti sui reni e sull’udito, soprattutto se iniettati.
- Amebiasi
- Infezione dell’intestino causata da un parassita microscopico chiamato Entamoeba histolytica. Può provocare diarrea, crampi addominali e, nei casi più gravi, ulcere nell’intestino. Si trasmette principalmente attraverso acqua o alimenti contaminati.
- Aminosidina
- Nome alternativo della paromomicina, usato in alcuni paesi europei e in contesti clinici italiani. Si tratta dello stesso principio attivo con un nome commerciale o farmacologico differente.
- Cisti (di parassiti)
- Forma «dormiente» e resistente di alcuni parassiti unicellulari, come l’Entamoeba histolytica. Le cisti possono sopravvivere nell’intestino o nell’ambiente esterno anche in condizioni difficili, e sono responsabili della trasmissione dell’infezione e delle recidive quando il trattamento non è completato.
- Criptosporidiosi
- Infezione intestinale causata dal parassita Cryptosporidium. Provoca diarrea acquosa, nausea e crampi. Può essere particolarmente grave nelle persone con difese immunitarie ridotte.
- Flora batterica intestinale
- L’insieme dei miliardi di batteri che vivono normalmente nell’intestino e svolgono funzioni utili per la digestione e la protezione dell’organismo. Gli antibiotici, inclusa la paromomicina, possono alterare temporaneamente questo equilibrio, causando disturbi digestivi.
- Giardiasi
- Infezione intestinale causata dal parassita Giardia lamblia. I sintomi principali sono diarrea acquosa, gonfiore addominale e crampi. Si trasmette attraverso acqua o alimenti contaminati, o per contatto diretto.
- Leishmaniosi viscerale
- Malattia tropicale causata da parassiti del genere Leishmania, trasmessi dalla puntura di piccoli insetti (flebotomi). Colpisce organi interni come fegato, milza e midollo osseo. È considerata una malattia grave e richiede un trattamento specialistico.
- Nefrotossicità
- Capacità di un farmaco o sostanza di danneggiare i reni. Alcuni antibiotici, tra cui gli aminoglicosidi come la paromomicina iniettabile, possono ridurre la funzionalità renale soprattutto ad alte dosi o in uso prolungato. Per questo motivo la funzione renale viene monitorata durante certi trattamenti.
- Ototossicità
- Capacità di un farmaco di danneggiare le strutture dell’orecchio responsabili dell’udito o dell’equilibrio. Può manifestarsi con ronzii alle orecchie, riduzione dell’udito o vertigini. È un rischio noto per la classe degli aminoglicosidi, inclusa la paromomicina iniettabile.
- Preparato galenico
- Farmaco preparato artigianalmente da un farmacista su prescrizione medica, a partire dalla sostanza attiva. In Svizzera è una via regolamentata per ottenere farmaci non disponibili come specialità registrate, come nel caso della paromomicina orale.
- Protozoi
- Organismi unicellulari microscopici, alcuni dei quali possono causare infezioni nell’essere umano. Esempi rilevanti per la paromomicina sono Entamoeba histolytica (amebiasi), Giardia lamblia (giardiasi) e i parassiti della leishmaniosi. I protozoi sono diversi dai batteri e dai virus, e non tutti gli antibiotici sono efficaci contro di loro.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o infezione dopo un periodo in cui sembrava guarita o in miglioramento. Nel contesto delle infezioni parassitarie, la recidiva può verificarsi se il trattamento non viene completato e alcuni parassiti sopravvivono nell’organismo.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Tra i suoi compiti c’è la registrazione e il controllo dei farmaci in commercio in Svizzera, incluse le procedure per l’importazione di farmaci non registrati.