- Apiaceae
- Grande famiglia botanica di piante erbacee, chiamata anche famiglia delle ombrellifere per la forma tipica dei loro fiori. Include piante molto comuni come carota, prezzemolo, sedano, finocchio e pastinaca. Molte specie di questa famiglia contengono furanocumarine, sostanze che possono causare reazioni cutanee in presenza di luce solare.
- Eritema
- Arrossamento della pelle causato dalla dilatazione dei piccoli vasi sanguigni superficiali in risposta a un’infiammazione. Nel contesto della fotodermatite da pastinaca, l’eritema è spesso il primo segno visibile della reazione, che compare nelle aree di pelle entrate in contatto con il succo della pianta e poi esposte al sole.
- Fototossicità
- Reazione dannosa della pelle che si verifica quando una sostanza chimica – naturale o artificiale – viene attivata dalla luce ultravioletta e causa un danno alle cellule cutanee. Non è una reazione allergica, ma una reazione chimica diretta: chiunque sia esposto a una quantità sufficiente di sostanza e di luce può svilupparla, indipendentemente da sensibilizzazioni precedenti.
- Fotodermatite
- Infiammazione della pelle scatenata dalla combinazione di una sostanza chimica (in questo caso il succo di piante come la pastinaca) e dall’esposizione ai raggi ultravioletti. Si distingue dalla semplice scottatura solare perché è localizzata nelle aree di contatto con la sostanza, non nelle aree genericamente esposte al sole.
- Fototipo
- Classificazione della risposta individuale della pelle alla luce solare, che va dal fototipo I (pelle molto chiara, capelli rossi o biondi, tende sempre a scottarsi e non si abbronza) al fototipo VI (pelle molto scura, non si scotta quasi mai). Il fototipo influenza la gravità e il tipo di reazione alla fotodermatite da pastinaca.
- Furanocumarine
- Sostanze chimiche naturalmente presenti in alcune piante, in particolare nella famiglia delle Apiaceae. Da sole sono relativamente inerti, ma quando vengono attivate dai raggi ultravioletti possono danneggiare il materiale genetico delle cellule della pelle e scatenare una forte reazione infiammatoria. Sono la causa principale della fotodermatite da piante come pastinaca, sedano e ruta.
- Iperpigmentazione post-infiammatoria
- Scurimento della pelle che rimane dopo la risoluzione di un’infiammazione cutanea. Si verifica perché le cellule che producono il pigmento della pelle vengono stimolate dall’infiammazione a produrne di più. Nel caso della fotodermatite da pastinaca, queste macchie scure possono persistere per mesi e sono spesso la conseguenza più duratura della reazione.
- Raggi ultravioletti (UV)
- Tipo di radiazione solare invisibile all’occhio umano, responsabile sia dell’abbronzatura sia delle scottature. Sono la componente della luce solare che attiva le furanocumarine presenti nel succo delle piante della famiglia delle Apiaceae, scatenando la reazione di fotodermatite.
- SPF (fattore di protezione solare)
- Indice che misura la capacità di un prodotto solare di proteggere la pelle dai raggi ultravioletti di tipo B. Un SPF 50 indica una protezione molto alta. Nel contesto della fotodermatite da pastinaca, l’uso di prodotti ad alto SPF sulle zone esposte al succo può ridurre – ma non eliminare completamente – il rischio di reazione.
- Termolabile
- Proprietà di una sostanza chimica di degradarsi o perdere la propria attività in presenza di calore. Le furanocumarine della pastinaca sono termolabili: la cottura della radice le distrugge in misura significativa, rendendo la pastinaca cotta priva del rischio di fotodermatite.
- Vescicole / vesciche
- Piccole o grandi sacche piene di liquido che si formano sotto la superficie della pelle in risposta a un danno o a un’infiammazione intensa. Nella fotodermatite da pastinaca possono comparire nelle aree di contatto con il succo nelle 24–72 ore successive all’esposizione solare. La rottura spontanea delle vesciche aumenta il rischio di infezione.