- Allergene
- Una sostanza che può scatenare una reazione del sistema immunitario in persone sensibilizzate. Nel contesto del patch test, gli allergeni sono sostanze chimiche presenti in cosmetici, metalli, gomme o conservanti che possono causare una reazione della pelle al contatto.
- Dermatite allergica da contatto
- Un’infiammazione della pelle causata da una reazione del sistema immunitario a una sostanza con cui la pelle è venuta a contatto. Si manifesta con arrossamento, prurito, gonfiore e talvolta vescicole. È la condizione che il patch test è progettato per diagnosticare.
- Dermatite da contatto irritativa
- Un’infiammazione della pelle causata dall’effetto chimico o fisico diretto di una sostanza, senza coinvolgimento del sistema immunitario. Può assomigliare visivamente alla dermatite allergica ma ha meccanismi e implicazioni diverse. Nel patch test si distingue dalla reazione allergica vera.
- Eczema
- Un termine generale per indicare un’infiammazione della pelle che si manifesta con prurito, arrossamento, secchezza e talvolta vescicole o croste. Può avere cause diverse; la dermatite allergica da contatto è una delle forme possibili.
- ESCD (Società Europea di Dermatologia da Contatto)
- La società scientifica europea di riferimento per lo studio e la diagnosi delle malattie della pelle da contatto. Ha definito la serie standard di allergeni usata come base nei patch test in Europa.
- Falso negativo
- Un risultato del test che appare normale (nessuna reazione) anche se in realtà esiste una sensibilizzazione. Nel patch test può verificarsi se il paziente ha assunto farmaci che sopprimono la risposta immunitaria della pelle o se il test è stato eseguito in condizioni non ottimali.
- Falso positivo
- Un risultato del test che mostra una reazione anche se non esiste una vera sensibilizzazione allergica. Nel patch test può essere causato da una reazione irritativa alla sostanza testata, non da una vera allergia.
- Franchigia
- La quota annuale di spese sanitarie che il paziente paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a partecipare ai costi. In Svizzera l’importo varia in base al contratto scelto.
- IgE (immunoglobuline E)
- Un tipo di anticorpo prodotto dal sistema immunitario nelle reazioni allergiche immediate – come quelle a pollini, acari o alimenti. Non è il meccanismo coinvolto nel patch test, che indaga un tipo di allergia diverso (ritardata, mediata da cellule).
- Ipersensibilità di tipo I
- Una reazione allergica immediata mediata da anticorpi IgE. Compare in pochi minuti dal contatto con l’allergene. È il tipo di allergia indagato dal prick test, non dal patch test.
- Ipersensibilità di tipo IV
- Una reazione allergica ritardata mediata da cellule del sistema immunitario (linfociti T). La reazione compare in 24–96 ore dal contatto. È il meccanismo che il patch test è progettato per rilevare.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera. Stabilisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base in Svizzera. Le prestazioni rimborsate devono essere efficaci, appropriate ed economiche.
- Linfociti T
- Cellule del sistema immunitario che riconoscono e reagiscono a sostanze estranee. Nelle allergie da contatto (ipersensibilità di tipo IV) sono i linfociti T la componente principale della risposta immunitaria che il patch test mette in evidenza.
- Nichel solfato
- La forma chimica del nichel usata nei patch test. Il nichel è uno dei metalli più comuni nelle allergie da contatto in Europa e si trova in gioielli, fibbie, bottoni e alcuni oggetti di uso quotidiano.
- Parafenilenediammina (PPD)
- Una sostanza chimica usata nelle tinture per capelli permanenti e in alcuni tatuaggi temporanei all’henné. È uno degli allergeni più frequentemente responsabili di reazioni allergiche nei parrucchieri e nei clienti dei saloni. Fa parte della serie standard del patch test.
- Partitura (scala ICDRG)
- Il sistema di classificazione standardizzato usato per valutare i risultati del patch test, sviluppato dal Gruppo internazionale per la ricerca sulla dermatite da contatto. Prevede gradi da negativo (–) a positivo forte (+++) più la categoria irritativa (IR).
- Sensibilizzazione
- La condizione in cui il sistema immunitario ha incontrato una sostanza in passato e ha sviluppato una risposta specifica verso di essa. La sensibilizzazione può esistere senza causare sintomi nella vita quotidiana; solo se associata a sintomi clinici si parla di allergia rilevante.
- Serie standard
- Un kit di allergeni predefiniti usato come punto di partenza nel patch test. Contiene le sostanze statisticamente più frequenti come cause di allergia da contatto nella popolazione europea. Può essere integrata con serie specifiche per categoria professionale o con sostanze fornite dal paziente.