- Bozzolo
- Involucro di seta filato dal baco da seta maturo prima di trasformarsi in crisalide. È il prodotto finale dell’allevamento: dal bozzolo si ricava il filo di seta grezzo. Un baco gravemente malato di pebrina spesso non riesce a completare il bozzolo.
- Crisalide
- Stadio di trasformazione tra il bruco e la farfalla, racchiuso all’interno del bozzolo. È una fase di riposo apparente durante la quale l’insetto si riorganizza completamente. Nella pebrina, molti bachi non raggiungono questo stadio.
- Lepidotteri
- Ordine di insetti che comprende farfalle e falene. Il baco da seta (Bombyx mori) è un lepidottero. Alcune specie di questo gruppo possono essere suscettibili a Nosema bombycis oltre al baco da seta.
- Microsporidi
- Gruppo di organismi parassiti unicellulari che vivono all’interno delle cellule di altri animali. Sono classificati vicino ai funghi dal punto di vista genetico. Nosema bombycis, responsabile della pebrina, è uno di loro. Alcune specie di microsporidi colpiscono insetti, altre pesci, e alcune rare specie possono causare problemi in persone immunocompromesse.
- Muta
- Processo con cui il baco da seta cambia la propria pelle rigida (cuticola) per crescere. Avviene quattro volte durante lo sviluppo larvale. Le mute sono momenti di vulnerabilità: i bachi infetti da pebrina mostrano spesso mortalità aumentata in queste fasi.
- Nosema bombycis
- Il microrganismo responsabile della pebrina. È un microsporidio – un parassita unicellulare obbligato che si riproduce solo all’interno delle cellule dell’ospite. Forma spore resistenti che possono sopravvivere a lungo nell’ambiente. Non è pericoloso per l’essere umano.
- Nosemiasi delle api
- Malattia delle api mellifere causata da microsporidi del genere Nosema (in particolare Nosema ceranae e Nosema apis). È distinta dalla pebrina del baco da seta: i parassiti responsabili sono specie diverse e non vi è trasmissione tra i due tipi di allevamento.
- Seme bachi
- Termine tecnico sericicolo per le uova del baco da seta destinate all’allevamento. La certificazione sanitaria del seme bachi – cioè la verifica che le farfalle produttrici siano risultate negative alla pebrina – è il principale strumento di controllo della malattia.
- Sericoltura
- L’insieme delle attività di allevamento del baco da seta e di produzione del filo di seta. In Svizzera è oggi un’attività di nicchia, con presenza storica in Ticino e in alcune regioni di confine.
- Spora
- Struttura resistente prodotta da alcuni organismi – tra cui i microsporidi come Nosema bombycis – che permette loro di sopravvivere nell’ambiente esterno anche per lunghi periodi. Le spore della pebrina vengono ingerite dai bachi e danno inizio all’infezione. Sono anche la forma identificabile al microscopio per la diagnosi.
- Trasmissione orizzontale
- Diffusione di un’infezione tra individui della stessa generazione, per contatto diretto o attraverso l’ambiente condiviso. Nella pebrina avviene quando i bachi ingeriscono spore presenti nelle feci o nei resti di altri bachi infetti.
- Trasmissione verticale (transovarica)
- Passaggio di un parassita o agente infettivo direttamente dalla madre alla prole, attraverso le uova. Nella pebrina è il meccanismo più critico: la farfalla femmina infetta trasferisce le spore alle uova, e i nuovi bachi nascono già portatori del parassita. Interrompere questa via è l’obiettivo principale del controllo della malattia.
- Trofozoite
- Forma attiva e in divisione di un parassita unicellulare all’interno delle cellule dell’ospite. Nel ciclo vitale di Nosema bombycis, dopo che la spora ha iniettato il suo contenuto nella cellula ospite, il parassita si moltiplica come trofozoite prima di formare nuove spore.