- Anemia emolitica
- Condizione in cui i globuli rossi vengono distrutti più velocemente di quanto il midollo osseo riesca a produrne. Il risultato è una carenza di globuli rossi nel sangue. Nella PNH e in altre malattie associate al complemento, questa distruzione è causata dal sistema immunitario stesso.
- C3 (proteina del complemento)
- Proteina centrale nella cascata del complemento, il sistema di difesa immunitaria. Pegcetacoplan si lega direttamente a C3 per bloccare la catena di reazioni che porta alla distruzione dei globuli rossi. Il blocco a livello di C3 è più precoce rispetto ad altri farmaci simili.
- Cascata del complemento
- Serie di reazioni a catena del sistema immunitario che porta, se non controllata, alla distruzione di cellule come i globuli rossi. Nella PNH questa cascata si attiva in modo incontrollato a causa di una mutazione nelle cellule del sangue.
- Cellule staminali emopoietiche
- Cellule del midollo osseo da cui originano tutti gli elementi del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Nella PNH, alcune di queste cellule sviluppano una mutazione che le rende vulnerabili al complemento.
- Eculizumab
- Farmaco inibitore del complemento, approvato prima di Pegcetacoplan per la PNH. Agisce su una proteina diversa nella cascata (C5, più a valle rispetto a C3). In alcuni pazienti con risposta insufficiente a eculizumab, Pegcetacoplan rappresenta un’alternativa.
- Emoglobinuria parossistica notturna (PNH)
- Malattia rara del sangue in cui una mutazione acquisita nelle cellule staminali del midollo osseo porta alla produzione di globuli rossi vulnerabili all’attacco del complemento. Il nome storico si riferisce alle urine scure al mattino, causate dall’emoglobina rilasciata dai globuli rossi distrutti durante la notte.
- Emolisi
- Distruzione dei globuli rossi. Può avvenire all’interno dei vasi sanguigni (emolisi intravascolare) o in organi come fegato e milza (emolisi extravascolare). Nella PNH entrambi i meccanismi possono essere presenti.
- Emolisi da rimbalzo
- Brusco aumento della distruzione dei globuli rossi che può verificarsi quando un inibitore del complemento come Pegcetacoplan viene interrotto improvvisamente. Il sistema immunitario, non più frenato, riprende l’attività con intensità maggiore del normale.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista dei farmaci rimborsati obbligatoriamente dalla LAMal in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere inserito in questo elenco perché il costo venga coperto dall’assicurazione malattie obbligatoria.
- Infusione sottocutanea
- Somministrazione di un farmaco nello strato di tessuto grasso appena sotto la pelle, tramite un piccolo dispositivo a pompa. Diversamente dall’infusione endovenosa (in vena), non richiede accesso venoso e può essere eseguita a domicilio dopo un’adeguata formazione.
- Inibitore del complemento
- Farmaco che blocca uno o più componenti della cascata del complemento. Pegcetacoplan appartiene a questa categoria, così come eculizumab e ravulizumab. L’obiettivo è impedire la distruzione immunitaria delle cellule del sangue.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni minime garantite a tutti gli assicurati residenti in Svizzera, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Meningococcemia
- Infezione batterica grave causata da Neisseria meningitidis, che può rapidamente portare a meningite o setticemia. Le persone in terapia con inibitori del complemento sono più vulnerabili a questo tipo di infezione, motivo per cui la vaccinazione preventiva è obbligatoria prima di iniziare il trattamento.
- Off-label
- Uso di un farmaco al di fuori delle indicazioni ufficialmente approvate dall’autorità regolatoria (in Svizzera: Swissmedic). In questi casi il rimborso da parte della LAMal non è automatico e richiede una valutazione individuale.
- Profilassi antibiotica
- Assunzione preventiva di antibiotici per ridurre il rischio di un’infezione batterica, prima che questa si manifesti. Nel contesto degli inibitori del complemento viene usata temporaneamente quando la terapia deve iniziare prima che le vaccinazioni preventive abbiano prodotto una protezione sufficiente.
- Ravulizumab
- Farmaco inibitore del complemento, simile a eculizumab ma con una durata d’azione più lunga (somministrazione ogni otto settimane anziché ogni due). Come eculizumab, agisce sulla proteina C5 della cascata del complemento.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici. È l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve ricevere l’autorizzazione di Swissmedic prima di poter essere prescritto nel paese.