- Acromegalia
- Malattia rara causata quasi sempre da un tumore benigno dell’ipofisi che produce troppo ormone della crescita. L’eccesso ormonale provoca un ingrandimento progressivo di mani, piedi, tratti del viso e organi interni. È la principale indicazione per il trattamento con pegvisomant.
- Analoghi della somatostatina
- Farmaci che imitano l’azione della somatostatina, una sostanza naturale che frena la secrezione dell’ormone della crescita. Vengono usati nel trattamento dell’acromegalia e, a differenza del pegvisomant, agiscono riducendo la quantità di ormone prodotto dalla ghiandola ipofisaria.
- Antagonismo recettoriale
- Meccanismo d’azione con cui una sostanza occupa un recettore cellulare senza attivarlo, impedendo così all’ormone o alla molecola originale di esercitare il suo effetto. È il principio su cui si basa l’azione del pegvisomant.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), tenuta aggiornata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco iscritto nell’ES è rimborsato per le indicazioni terapeutiche riconosciute.
- Enzimi epatici (transaminasi)
- Proteine prodotte dalle cellule del fegato che, quando queste cellule sono danneggiate o sotto stress, vengono rilasciate nel sangue in quantità maggiore. I valori più misurati sono AST e ALT. Un loro aumento nelle analisi del sangue è uno dei segnali monitorati durante la terapia con pegvisomant.
- Esenzione dalla franchigia
- Importo annuale che in Svizzera il paziente paga di tasca propria prima che la LAMal inizi a rimborsare le spese mediche. Superata la franchigia, si paga di norma solo la quota a carico (partecipazione ai costi del 10%).
- Garanzia di copertura (autorizzazione preventiva)
- Procedura con cui un medico specialista chiede alla cassa malati la conferma scritta del rimborso di un farmaco costoso prima di prescriverlo. È richiesta per alcuni farmaci dell’Elenco delle specialità soggetti a condizioni particolari.
- IGF-1 (fattore di crescita insulino-simile di tipo 1)
- Sostanza prodotta principalmente dal fegato su stimolo dell’ormone della crescita. È il principale mediatore degli effetti dell’ormone della crescita sui tessuti ed è il valore di riferimento per monitorare l’efficacia del pegvisomant: quando il farmaco funziona, i livelli di IGF-1 si normalizzano.
- Ipofisi
- Piccola ghiandola situata alla base del cervello che produce e regola diversi ormoni, tra cui l’ormone della crescita. Nell’acromegalia, un tumore benigno dell’ipofisi è quasi sempre la causa dell’eccesso ormonale.
- Ipoglicemia
- Abbassamento eccessivo della quantità di zucchero nel sangue (glucosio). Può causare tremore, sudorazione, confusione e, nei casi gravi, perdita di coscienza. È un rischio da monitorare nei pazienti diabetici che iniziano la terapia con pegvisomant, poiché il farmaco può migliorare la sensibilità all’insulina.
- Ittero
- Colorazione gialla della pelle, degli occhi o delle mucose, causata dall’accumulo di bilirubina – un prodotto di scarto del fegato – nel sangue. È un segnale che richiede valutazione medica immediata, anche durante la terapia con pegvisomant.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria. Stabilisce quali prestazioni mediche e farmaci devono essere rimborsati dalla cassa malati di base a cui tutti i residenti in Svizzera sono tenuti ad iscriversi.
- Ormone della crescita
- Ormone prodotto dall’ipofisi che stimola la crescita di ossa, muscoli e organi e regola il metabolismo. In eccesso – come nell’acromegalia – provoca un ingrandimento patologico dei tessuti. È la molecola il cui recettore viene bloccato dal pegvisomant.
- Recettore
- Struttura proteica presente sulla superficie o all’interno delle cellule che riceve e trasmette i segnali di un ormone o di un’altra molecola. Il pegvisomant si lega al recettore dell’ormone della crescita bloccandolo, senza attivarlo.
- Somavert
- Nome commerciale con cui il pegvisomant è registrato e venduto in Europa, inclusa la Svizzera. Il principio attivo è il pegvisomant; Somavert è il nome del prodotto farmaceutico finito.
- Somministrazione sottocutanea
- Tecnica di iniezione in cui il farmaco viene introdotto nel tessuto adiposo appena sotto la pelle, e non nel muscolo né in vena. È la via di somministrazione del pegvisomant e permette un assorbimento graduale del farmaco.
- Transaminasi
- Vedi «Enzimi epatici». AST (aspartato aminotransferasi) e ALT (alanina aminotransferasi) sono le due transaminasi più comunemente misurate nelle analisi del sangue per valutare la funzionalità del fegato.