- Anticoagulante
- Medicinale che riduce la capacità del sangue di coagularsi. Viene usato per prevenire la formazione di coaguli nei vasi sanguigni. Nel contesto del pelargonio è rilevante perché le cumarine contenute nell’estratto potrebbero potenziarne l’effetto.
- Asteraceae
- Una delle famiglie botaniche più grandi, che comprende margherite, camomilla, arnica ed echinacea. Alcune persone con allergia a piante di questa famiglia possono reagire anche ad altri estratti vegetali per reattività crociata.
- Cumarine
- Classe di sostanze naturali presenti in molte piante, tra cui il pelargonio. Alcune cumarine possono influenzare la coagulazione del sangue e il metabolismo di certi farmaci nel fegato. Non tutte le cumarine hanno lo stesso effetto: la loro attività dipende dalla struttura chimica specifica.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che si trovano normalmente in piccole quantità nel sangue. Se il fegato è sotto stress o danneggiato, questi valori aumentano e possono essere rilevati con un esame del sangue. Un aumento degli enzimi epatici è un segnale che il fegato sta lavorando in modo anomalo.
- EMA
- Agenzia europea per i medicinali (European Medicines Agency): l’ente dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica, supervisione e sicurezza dei medicinali, inclusi i prodotti fitoterapici.
- Estratto standardizzato
- Preparato vegetale in cui la concentrazione dei principi attivi è misurata e mantenuta costante da un lotto all’altro. La standardizzazione permette di confrontare i risultati degli studi scientifici e garantisce che ogni confezione contenga la stessa quantità di sostanze attive.
- Fitoterapia
- Branca della medicina che utilizza estratti di piante o preparati vegetali a scopo terapeutico. I medicinali fitoterapici registrati si distinguono dagli integratori alimentari perché devono soddisfare requisiti di qualità, sicurezza e plausibilità terapeutica stabiliti dalle autorità regolatorie.
- Geraniaceae
- Famiglia botanica che comprende il genere Pelargonium e il genere Geranium. Chi è allergico a piante di questa famiglia dovrebbe evitare i preparati a base di pelargonio.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio in Svizzera. Definisce quali prestazioni e medicinali sono rimborsati dall’assicurazione di base. I medicinali fitoterapici senza prescrizione non sono generalmente coperti dalla LAMal.
- OTC
- Sigla inglese per «Over The Counter», cioè medicinali vendibili senza ricetta medica, direttamente al banco della farmacia o della drogheria. In Svizzera questa categoria è regolamentata da Swissmedic.
- Pelargonium sidoides
- La specie botanica sudafricana il cui estratto di radice viene usato in fitoterapia. È la specie alla base della maggior parte dei preparati medicinali a base di pelargonio disponibili in farmacia, distinta dalle varietà ornamentali coltivate sui balconi.
- Placebo
- Sostanza inerte – senza principi attivi – usata negli studi clinici come termine di confronto. Confrontare l’effetto di un medicinale con quello del placebo permette di capire quanto del beneficio osservato sia dovuto alla sostanza stessa e quanto all’aspettativa del paziente.
- Reattività crociata
- Fenomeno per cui il sistema immunitario, già sensibilizzato a una sostanza, reagisce anche a un’altra strutturalmente simile. Nel contesto degli estratti vegetali: chi è allergico a una pianta può reagire anche a piante di famiglie botaniche diverse ma con proteine simili.
- Revisione sistematica
- Analisi scientifica che raccoglie e valuta in modo rigoroso tutti gli studi disponibili su un determinato argomento. È considerata uno degli strumenti più affidabili per valutare l’efficacia di un trattamento. La banca dati Cochrane pubblica revisioni sistematiche indipendenti di riferimento mondiale.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera. I prodotti registrati presso Swissmedic hanno superato una procedura di valutazione di qualità, sicurezza ed efficacia.