- Aciclovir
- Principio attivo antivirale della stessa famiglia del Penciclovir, usato anch’esso contro il virus dell’herpes simplex. È disponibile sia in crema (uso topico) sia in compresse (uso sistemico). Viene spesso confrontato con il Penciclovir per il trattamento del herpes labiale.
- Antivirale
- Sostanza che agisce contro i virus, ostacolando la loro capacità di riprodursi. A differenza degli antibiotici, che agiscono sui batteri, gli antivirali sono specifici per determinati virus e non hanno effetto sulle infezioni batteriche.
- Categoria D (Swissmedic)
- Classificazione svizzera per farmaci acquistabili in farmacia senza ricetta medica, ma solo con la consulenza di un farmacista abilitato. Il farmacista verifica l’idoneità del prodotto prima di consegnarlo. Penciclovir (Vectavir, Fenivir) rientra in questa categoria in Svizzera.
- Crosta (fase dell’herpes)
- Stadio finale di un episodio di herpes labiale, in cui le vesciche si aprono e si ricoprono di una crosta secca. Indica che il processo di guarigione è avanzato; il trattamento antivirale topico ha un effetto molto limitato in questa fase.
- Emivita intracellulare
- Il tempo in cui un farmaco rimane attivo all’interno delle cellule. Un’emivita intracellulare più lunga significa che il farmaco mantiene la sua azione per più ore senza bisogno di essere riapplicato frequentemente.
- Farmaco topico
- Farmaco applicato direttamente sulla superficie cutanea o su una mucosa, destinato ad agire localmente. Contrapposto ai farmaci sistemici, che entrano nel circolo sanguigno e agiscono sull’intero organismo. La crema al Penciclovir è un farmaco topico.
- Fase prodromica
- Il periodo che precede la comparsa visibile delle lesioni, in cui si avvertono i primi segnali come formicolio, prurito o sensazione di calore. Nel herpes labiale, questa è la finestra di tempo in cui il trattamento antivirale topico è più efficace.
- Fenivir
- Nome commerciale di un prodotto a base di Penciclovir all’1% disponibile in Svizzera, equivalente a Vectavir. Contiene lo stesso principio attivo alla stessa concentrazione e si usa con le stesse indicazioni e modalità.
- Herpes labiale
- Infezione virale della pelle intorno alle labbra causata dal virus Herpes simplex di tipo 1 (HSV-1). Si manifesta con vesciche dolorose che si aprono, formano una crosta e guariscono nel giro di 7–10 giorni. Il virus rimane latente nell’organismo e può riattivarsi più volte nel corso della vita.
- Herpes simplex virus (HSV)
- Famiglia di virus responsabili di diverse infezioni. Il tipo 1 (HSV-1) causa principalmente il herpes labiale; il tipo 2 (HSV-2) è associato più frequentemente al herpes genitale, anche se questa distinzione non è assoluta. Il Penciclovir in crema è indicato contro HSV-1.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui il sistema immunitario funziona in modo ridotto, sia per una malattia (come HIV) sia per farmaci assunti intenzionalmente (come dopo un trapianto). Le persone con immunosoppressione possono avere episodi di herpes più gravi e prolungati, e necessitano spesso di trattamenti diversi rispetto alla popolazione generale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. I farmaci senza ricetta di categoria D come Vectavir non sono generalmente rimborsati dalla cassa malati di base.
- Latenza virale
- Stato in cui un virus rimane presente nell’organismo in forma inattiva, senza causare sintomi visibili. Il virus Herpes simplex, dopo il primo contatto, rimane latente nei gangli nervosi e può riattivarsi in momenti di stress fisico o psicologico, febbre, esposizione al sole o calo delle difese immunitarie.
- Placebo
- Sostanza priva di principio attivo usata negli studi clinici come termine di confronto. Confrontare un farmaco con un placebo permette di misurare l’effetto reale del farmaco al di là dell’effetto psicologico dell’applicazione stessa.
- Replicazione virale
- Il processo con cui un virus si moltiplica all’interno delle cellule dell’ospite, producendo nuove copie di sé stesso. Gli antivirali come il Penciclovir interferiscono con questo processo per limitare la diffusione del virus.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria che approva e sorveglia i farmaci in Svizzera. Assegna le categorie di dispensazione (A–E) e garantisce che i prodotti in commercio abbiano superato i controlli di sicurezza ed efficacia.
- Vectavir
- Nome commerciale principale della crema al Penciclovir all’1% registrata in Svizzera. Indicata per il trattamento del herpes labiale negli adulti. Disponibile senza ricetta in farmacia (categoria D Swissmedic).