- Alopecia
- Perdita dei capelli o dei peli in modo più marcato del normale. Può essere temporanea o permanente, localizzata o diffusa. Nel contesto del pentosano polisolfato sodico, si tratta di un effetto collaterale generalmente reversibile dopo la sospensione del farmaco.
- Anticoagulante
- Farmaco o sostanza che riduce la capacità del sangue di formare coaguli. Utilizzato per prevenire trombosi e ictus. Il pentosano polisolfato sodico ha proprietà anticoagulanti lievi, il che richiede attenzione quando viene combinato con altri farmaci della stessa categoria.
- Cistite interstiziale
- Malattia cronica della vescica caratterizzata da dolore pelvico persistente, urgenza urinaria e necessità frequente di urinare, in assenza di un’infezione batterica. È la principale indicazione terapeutica del pentosano polisolfato sodico. Viene anche chiamata sindrome della vescica dolorosa.
- Dose cumulativa
- Quantità totale di un farmaco assunta da una persona nel corso di tutto il trattamento, sommando ogni singola dose. Nel caso del pentosano polisolfato sodico, la dose cumulativa è un fattore rilevante per valutare il rischio di danno alla retina: più alta è la dose totale assunta negli anni, maggiore è il rischio osservato.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco deve essere presente in questo elenco con l’indicazione corrispondente per poter essere rimborsato dalla cassa malati.
- Eparinoide
- Sostanza con struttura chimica e proprietà simili all’eparina, un anticoagulante naturale prodotto dall’organismo. Il pentosano polisolfato sodico appartiene a questa categoria. Gli eparinoidi influenzano la coagulazione e possono avere effetti protettivi sulle mucose.
- Glicosaminoglicano
- Tipo di molecola presente nella parete interna della vescica, dove forma uno strato protettivo che impedisce alle sostanze irritanti dell’urina di raggiungere i tessuti sottostanti. Nella cistite interstiziale questo strato è spesso difettoso o impoverito.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi i farmaci – sono rimborsate obbligatoriamente dalle casse malati.
- Macula
- Zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e dei dettagli: leggere, riconoscere i volti, distinguere i colori. Un danno alla macula può compromettere la visione centrale in modo significativo.
- Maculopatia associata al pentosano polisolfato
- Danno alla zona centrale della retina (macula) osservato in alcuni pazienti che hanno assunto pentosano polisolfato sodico per periodi prolungati. Può manifestarsi con visione distorta, difficoltà di lettura o alterazione della percezione dei colori. Il rischio sembra aumentare con la dose cumulativa.
- Off-label
- Utilizzo di un farmaco per un’indicazione, una popolazione o una via di somministrazione diversa da quella per cui è stato approvato ufficialmente dall’autorità regolatoria. Nel caso del pentosano polisolfato sodico, qualsiasi uso al di fuori della cistite interstiziale è considerato off-label.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Esame diagnostico non invasivo dell’occhio che produce immagini dettagliate degli strati della retina, simile a una fotografia ad alta risoluzione della parte interna dell’occhio. Viene utilizzato per rilevare precocemente eventuali danni alla macula nei pazienti in terapia prolungata con pentosano polisolfato sodico.
- Retina
- Strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parte interna posteriore dell’occhio. Trasforma la luce in segnali elettrici inviati al cervello per formare le immagini visive. Un danno alla retina può compromettere la vista in modo irreversibile se non rilevato in tempo.
- Sindrome della vescica dolorosa
- Altro nome con cui viene indicata la cistite interstiziale: una condizione cronica caratterizzata da dolore pelvico e disturbi urinari senza infezione batterica. I due termini vengono spesso usati in modo intercambiabile, sebbene alcune linee guida distinguano sfumature diagnostiche tra i due.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza e di autorizzazione degli agenti terapeutici. Si occupa di valutare e approvare i farmaci in Svizzera, garantendone la sicurezza, la qualità e l’efficacia. Un farmaco deve essere registrato da Swissmedic per poter essere venduto legalmente in Svizzera.