- Adattamento abitativo
- Modifica strutturale o installazione di ausili nell’abitazione per renderla più adatta alle esigenze di una persona. Nel contesto della prevenzione delle cadute, comprende interventi come l’installazione di maniglioni, la rimozione di soglie o l’allargamento di porte.
- Alzawater
- Dispositivo che si applica sopra il water per aumentarne l’altezza, rendendo più facile sedersi e alzarsi. È utile per chi ha difficoltà di mobilità alle ginocchia o ai fianchi, o per chi ha debolezza muscolare agli arti inferiori.
- Assicurazione invalidità (AI)
- Assicurazione sociale svizzera obbligatoria che fornisce prestazioni a chi non può più svolgere la propria attività lavorativa o quotidiana a causa di problemi di salute. Può in certi casi contribuire al finanziamento di adattamenti abitativi necessari per mantenere l’autonomia.
- Corrimano
- Elemento fisso fissato alla parete lungo le scale o nei corridoi, che serve come supporto per la mano durante gli spostamenti. Un corrimano solido e continuo per tutta la lunghezza della rampa è uno degli interventi più efficaci per prevenire cadute sulle scale.
- Frattura del femore
- Rottura dell’osso della coscia, spesso nella parte superiore vicino all’anca. È una delle complicazioni più gravi delle cadute nelle persone anziane e può richiedere un intervento chirurgico e una lunga riabilitazione.
- Luce notturna
- Piccolo dispositivo luminoso a basso consumo che si inserisce in una presa elettrica e fornisce una luce tenue durante la notte. Permette di orientarsi nei corridoi e in bagno senza dover accendere la luce principale, riducendo il rischio di caduta negli spostamenti notturni.
- Maniglione di sostegno
- Barra metallica o in plastica resistente fissata alla parete del bagno, usata come appoggio per stabilizzarsi durante movimenti a rischio come entrare in doccia o alzarsi dal water. Per essere sicuro deve essere ancorato a punti strutturali della parete, non con ventose.
- Pro Senectute
- Organizzazione svizzera senza scopo di lucro che offre servizi di supporto alle persone anziane, tra cui consulenze domiciliari per la valutazione del rischio di caduta e orientamento sui possibili contributi per adattamenti abitativi. Opera a livello cantonale.
- Resistenza allo scivolamento (classe R)
- Classificazione tecnica dei pavimenti che indica quanto una superficie è scivolosa. Si esprime con la lettera R seguita da un numero: più alto il numero (es. R11, R12), maggiore l’aderenza. È rilevante nella scelta dei materiali per bagno e cucina.
- Sedile doccia
- Sedile fisso o pieghevole installato nella doccia che permette di lavarsi senza stare in piedi. Riduce il rischio di caduta su superficie bagnata ed è utile non solo in caso di disabilità, ma anche durante la convalescenza o in presenza di stanchezza.
- Sensore di movimento
- Dispositivo che rileva il passaggio di una persona e accende automaticamente la luce. Installato sulle scale o nei corridoi, elimina la necessità di cercare un interruttore al buio, uno dei momenti a più alto rischio di caduta notturna.
- Soglia
- Elemento di separazione tra due ambienti con pavimentazioni diverse, spesso con un piccolo dislivello. Anche dislivelli di pochi millimetri possono causare inciampi, specialmente se poco visibili o attraversati con scarpe morbide o calzini.
- Sottotappeto antiscivolo
- Materiale posizionato sotto un tappeto per impedirne lo scivolamento sul pavimento. Perde efficacia nel tempo e deve essere controllato periodicamente. Non garantisce la stessa sicurezza di un tappeto fissato con biadesivo su tutti i bordi.
- upi (Ufficio prevenzione infortuni)
- Ente svizzero specializzato nella prevenzione degli infortuni non professionali, domestici e sportivi. Pubblica statistiche sulle cadute domestiche e mette a disposizione materiali informativi e liste di controllo per la sicurezza in casa.