- Acaro della scabbia
- Un parassita microscopico che non è visibile a occhio nudo e vive negli strati superficiali della pelle umana. Scava piccoli tunnel nella cute dove depone le uova. In medicina viene chiamato Sarcoptes scabiei. È il responsabile della scabbia.
- Cassa malati (LAMal)
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge sull’assicurazione malattie. Copre una parte dei costi per farmaci, visite mediche e ospedalizzazioni, secondo regole precise su franchigia e quota di partecipazione.
- Ectoparassita
- Un parassita che vive sulla superficie esterna del corpo dell’ospite – sulla pelle, sui capelli o tra le piume – a differenza dei parassiti interni. Pidocchi e acari della scabbia sono ectoparassiti.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsabili dalla LAMal in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere inserito in questo elenco per poter essere rimborsato dall’assicurazione obbligatoria.
- Franchigia
- La somma annua che il titolare di un’assicurazione malattie in Svizzera paga di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare le spese sanitarie. L’importo varia a seconda del contratto scelto.
- Gestationsdiabetes
- Non pertinente per questo tema – termine omesso.
- Lendine
- Le uova deposte dai pidocchi, incollate ai capelli molto vicino alla cute. Sono visibili a occhio nudo come piccoli puntini biancastri o grigi. Resistono spesso ai trattamenti chimici, motivo per cui si raccomanda la rimozione meccanica con un pettine apposito.
- Ovicida
- Una sostanza in grado di uccidere le uova dei parassiti. La permetrina ha un effetto ovicida limitato sulle uova di acari e pidocchi, il che spiega perché si raccomanda spesso una seconda applicazione dopo 7–10 giorni.
- Pidocchio
- Un piccolo insetto parassita visibile a occhio nudo che vive a stretto contatto con la cute umana. Il pidocchio del capo (Pediculus humanus capitis) vive tra i capelli e si nutre di piccole quantità di sangue. Causa prurito e può trasmettersi per contatto diretto.
- Piretroide sintetico
- Una classe di sostanze create in laboratorio che imitano la struttura delle piretrine, composti naturali estratti da certi fiori di crisantemo. I piretroidi agiscono sul sistema nervoso degli insetti e degli acari. La permetrina è un piretroide sintetico.
- Quota di partecipazione
- La percentuale dei costi sanitari che il paziente paga anche dopo aver raggiunto la franchigia annua. In Svizzera, la quota ordinaria è del 10% delle spese, fino a un massimo annuo stabilito dalla legge.
- Ricetta medica
- Un documento scritto dal medico che autorizza l’acquisto di un determinato farmaco in farmacia. In Svizzera, alcuni farmaci – tra cui la crema di permetrina al 5% per la scabbia – richiedono la ricetta per poter essere rimborsati dalla LAMal.
- Scabbia
- Un’infestazione cutanea causata dall’acaro microscopico Sarcoptes scabiei. Si manifesta con prurito intenso, spesso peggiore di notte, e piccole lesioni o solchi sulla pelle. Si trasmette per contatto prolungato pelle a pelle.
- Scabbia crostosa (norvegese)
- Una forma particolarmente estesa e grave di scabbia che si sviluppa soprattutto in persone con difese immunitarie ridotte. Gli acari si moltiplicano in numero molto elevato e la pelle si ricopre di croste spesse. Richiede trattamento medico specializzato.
- Trattamento topico
- Un trattamento applicato direttamente sulla superficie del corpo – sulla pelle, sui capelli o sulle mucose – a differenza dei trattamenti assunti per bocca o iniettati. La crema e la lozione di permetrina sono trattamenti topici.