- Astigmatismo
- Una condizione in cui la cornea o il cristallino non hanno una superficie perfettamente sferica, causando una visione sfocata o distorta. Nel contesto della pinguecola, può comparire se il tessuto che cresce sulla cornea (pterigio) ne altera la curvatura.
- Collirio
- Un medicinale in forma liquida che si instilla direttamente nell’occhio. Esistono colliri lubrificanti (senza principi attivi farmacologici, come le lacrime artificiali) e colliri terapeutici (con anti-infiammatori, antibiotici o altri principi attivi).
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la superficie interna delle palpebre e la parte bianca dell’occhio (sclera). La pinguecola si forma proprio nel tessuto congiuntivale.
- Corticosteroidi (uso oculare)
- Farmaci anti-infiammatori derivati dal cortisone, disponibili anche in forma di collirio. Riducono rapidamente l’infiammazione oculare, ma un uso prolungato senza controllo medico può aumentare la pressione all’interno dell’occhio.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di liquido che ricopre continuamente la superficie dell’occhio. Mantiene l’occhio umido, protegge dalla polvere e garantisce una superficie ottica regolare. La sua riduzione o instabilità è associata alla secchezza oculare.
- Innesto congiuntivale
- Una tecnica chirurgica in cui un piccolo pezzo di congiuntiva sana, prelevato da un’altra zona dell’occhio del paziente stesso, viene usato per coprire l’area da cui è stata asportata la pinguecola o il pterigio. Riduce il rischio che la formazione si riformi.
- Lampada a fessura
- Uno strumento usato dall’oculista per esaminare le strutture dell’occhio con ingrandimento e illuminazione intensa. Permette di valutare con precisione la pinguecola, la cornea, il cristallino e altre strutture oculari.
- Lacrime artificiali
- Colliri lubrificanti che imitano la composizione del film lacrimale naturale. Sono disponibili senza ricetta in farmacia e vengono usati per alleviare la secchezza oculare e la sensazione di bruciore o corpo estraneo.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. Deve mantenersi entro un certo intervallo per garantire la salute del nervo ottico. Alcuni farmaci, come i corticosteroidi, possono aumentarla se usati a lungo.
- Pterigio
- Una crescita di tessuto congiuntivale che, a differenza della pinguecola, si estende oltre il confine della cornea. Può alterare la curvatura corneale e, nei casi avanzati, ridurre il campo visivo. Condivide con la pinguecola i fattori di rischio (esposizione UV, vento, secchezza).
- Raggi ultravioletti (UV)
- Radiazioni solari invisibili che danneggiano i tessuti biologici per esposizione cumulativa. Sono il principale fattore ambientale associato alla formazione della pinguecola e del pterigio. L’intensità UV è maggiore in montagna, sulla neve e nelle ore centrali della giornata.
- Recidiva
- La ricomparsa di una condizione dopo che era stata trattata o rimossa. Nel caso della pinguecola, la recidiva dopo chirurgia è possibile, soprattutto se continuano i fattori irritanti come l’esposizione senza protezione ai raggi UV.
- Sclera
- La parte bianca e opaca dell’occhio, costituita da tessuto connettivo resistente. È la struttura su cui si appoggia la congiuntiva e in cui si inseriscono i muscoli oculari.
- Secchezza oculare
- Una condizione in cui la superficie dell’occhio non è adeguatamente lubrificata, per riduzione della produzione di lacrime o per evaporazione eccessiva del film lacrimale. Può peggiorare i sintomi della pinguecola e viceversa.