- Actos
- Nome commerciale originale del pioglitazone, con cui il farmaco è stato inizialmente commercializzato in Svizzera e in altri paesi. Oggi esistono anche versioni generiche che contengono lo stesso principio attivo con nomi diversi.
- Diabete di tipo 1
- Forma di diabete in cui il sistema immunitario distrugge le cellule del pancreas che producono insulina. A differenza del tipo 2, il tipo 1 richiede sempre insulina come terapia e il pioglitazone non è indicato.
- Diabete di tipo 2
- Forma più comune di diabete, in cui le cellule del corpo rispondono in modo insufficiente all’insulina e il pancreas non riesce a compensare completamente. È la condizione per cui il pioglitazone è indicato.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che contiene tutti i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), con le relative condizioni e prezzi.
- Gemfibrozil
- Farmaco usato per ridurre i livelli di trigliceridi nel sangue. È rilevante per chi prende pioglitazone perché può aumentarne significativamente la concentrazione nel sangue, potenziando gli effetti e i rischi.
- Glicemia
- Quantità di glucosio (zucchero) presente nel sangue in un dato momento. Il controllo della glicemia è l’obiettivo principale della terapia antidiabetica.
- HbA1c
- Valore che indica la media della glicemia negli ultimi 2–3 mesi. Viene misurato con un esame del sangue e usato per valutare quanto è controllato il diabete nel tempo. «HbA1c» è l’abbreviazione di emoglobina glicata.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficientemente efficiente da soddisfare le esigenze dell’organismo. Il pioglitazone è controindicato in questa condizione perché può aggravarla.
- Insulina
- Ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire il glucosio dal sangue per usarlo come energia. Nel diabete di tipo 2, le cellule rispondono meno bene a questo ormone.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi i farmaci dell’Elenco delle specialità – devono essere rimborsate.
- Metformina
- Farmaco antidiabetico orale considerato di prima scelta nel diabete di tipo 2. Agisce riducendo la produzione di glucosio nel fegato. Viene spesso combinato con il pioglitazone quando la terapia singola non è sufficiente.
- Osteoporosi
- Condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili, aumentando il rischio di fratture. Il pioglitazone può aumentare questo rischio, in particolare nelle donne.
- Principio attivo
- La sostanza chimica in un farmaco responsabile dell’effetto terapeutico. Il pioglitazone è il principio attivo sia di Actos sia dei farmaci generici equivalenti.
- Resistenza all’insulina
- Situazione in cui le cellule del muscolo, del grasso e del fegato rispondono meno efficacemente all’insulina. È una delle cause principali del diabete di tipo 2. Il pioglitazone agisce riducendo questa resistenza.
- Ritenzione idrica
- Accumulo anomalo di liquidi nei tessuti corporei, che si manifesta tipicamente con gonfiore alle caviglie, ai piedi o alle gambe. È uno degli effetti collaterali documentati del pioglitazone.
- Swissmedic
- Agenzia svizzera di autorizzazione e sorveglianza dei prodotti terapeutici. Autorizza i farmaci in Svizzera, monitora la sicurezza dopo la commercializzazione e aggiorna le schede tecniche quando emergono nuovi dati di sicurezza.
- Tiazolidinedioni
- Classe di farmaci antidiabetici a cui appartiene il pioglitazone. Agiscono migliorando la risposta delle cellule all’insulina, a differenza di altri antidiabetici che stimolano la produzione di insulina nel pancreas.