- Asteraceae
- Grande famiglia botanica che comprende piante come la camomilla, il crisantemo, il tarassaco e il girasole. Rilevante per le piretrine perché queste sono estratte da un fiore di questa stessa famiglia: chi è allergico ad altre Asteraceae può sviluppare reazioni anche alle piretrine.
- Butossido di piperonile
- Sostanza chimica spesso aggiunta ai prodotti insetticidi insieme alle piretrine. Non uccide gli insetti da sola, ma blocca i meccanismi con cui gli insetti degraderebbero la piretrina, rendendola più efficace e duratura. La sua presenza in un prodotto può modificarne il profilo di sicurezza rispetto alla piretrina pura.
- Canali del sodio
- Strutture presenti nelle cellule nervose che regolano il passaggio di ioni sodio, necessario per trasmettere i segnali nervosi. Le piretrine agiscono bloccando questi canali in posizione aperta, causando una sovrastimolazione nervosa che porta alla paralisi degli insetti.
- Centro d’informazione tossicologica (Tox Info Suisse)
- Servizio svizzero di consulenza in caso di intossicazioni, raggiungibile al numero 145 ogni giorno, 24 ore su 24. Fornisce indicazioni immediate per esposizioni a sostanze tossiche – farmaci, prodotti chimici, piante, veleni – sia per le persone che per gli animali.
- Chrysanthemum cinerariifolium
- Varietà di crisantemo dai cui fiori essiccati si estraggono le piretrine naturali. Viene coltivata principalmente in Africa orientale. È la pianta di origine da cui si ricava il piretro grezzo usato nell’industria degli insetticidi.
- Dermatite da contatto
- Infiammazione della pelle che si manifesta nella zona a contatto con una sostanza irritante o allergenica. Si riconosce per rossore, prurito e talvolta piccole vescicole. Con le piretrine può comparire in caso di contatto diretto e prolungato con la cute.
- Effetto parestesico
- Sensazione di formicolio, bruciore o intorpidimento sulla pelle che può comparire dopo contatto diretto con le piretrine. Non è una reazione allergica, ma un effetto diretto della sostanza sulle terminazioni nervose cutanee. Di solito è transitorio e si risolve senza trattamento.
- Emivita
- Tempo necessario perché la metà di una sostanza si degradi o venga eliminata. Usata per descrivere la velocità con cui una sostanza chimica scompare dall’ambiente o dall’organismo. Le piretrine hanno un’emivita breve alla luce solare, il che le rende meno persistenti rispetto ad altri insetticidi.
- Glucuronil transferasi
- Enzima presente nel fegato di molti mammiferi, tra cui cani e esseri umani, che contribuisce a neutralizzare e rendere eliminabili molte sostanze tossiche. I gatti hanno una carenza di questo enzima, il che li rende molto più vulnerabili alle piretrine rispetto ad altri animali domestici.
- Insetticida
- Sostanza chimica o naturale usata per uccidere o allontanare gli insetti. Le piretrine appartengono a questa categoria. Gli insetticidi si differenziano per meccanismo d’azione, persistenza ambientale e tossicità per specie non bersaglio.
- Organofosforati
- Classe di insetticidi sintetici chimicamente diversi dalle piretrine. Sono in generale più persistenti nell’organismo e nell’ambiente e hanno un profilo di tossicità più preoccupante per i mammiferi. Vengono citati per contrasto con le piretrine, che si degradano più rapidamente.
- Piretrine I e II
- Le sei molecole attive contenute nel piretro grezzo vengono convenzionalmente divise in due sottogruppi: le piretrine I (piretrina I, cinarina I, jasmolina I) e le piretrine II (piretrina II, cinarina II, jasmolina II). La distinzione è chimica e rilevante per la ricerca, ma nella pratica si parla semplicemente di «piretrine» come gruppo.
- Piretroidi
- Insetticidi sintetici sviluppati a partire dalla struttura chimica delle piretrine naturali. Sono progettati per essere più stabili alla luce e all’aria, quindi più duraturi. Esempi comuni sono permetrina, cipermetrina e deltametrina. Agiscono sullo stesso bersaglio delle piretrine (i canali del sodio), ma con effetti più persistenti sull’ambiente.
- Piretro
- Termine che indica sia la pianta da cui si estraggono le piretrine (Chrysanthemum cinerariifolium) sia il concentrato grezzo ricavato dai suoi fiori. Nell’uso comune, «piretro» e «piretrine» sono spesso usati come sinonimi, anche se tecnicamente il piretro è la materia prima e le piretrine sono i principi attivi che ne vengono isolati.
- Sensibilità crociata
- Reazione allergica a una sostanza causata non da un’esposizione diretta a essa, ma dalla somiglianza delle sue proteine con quelle di un’altra sostanza a cui si è già allergici. Nel caso delle piretrine, chi è allergico ad altre piante delle Asteraceae può sviluppare reazioni anche alle piretrine per questo meccanismo.
- Tossicità acuta
- Effetto nocivo che si manifesta rapidamente, di solito entro ore o giorni, dopo un’esposizione singola o di breve durata a una sostanza. Si distingue dalla tossicità cronica, che riguarda gli effetti di esposizioni ripetute nel tempo. Le piretrine hanno una tossicità acuta relativamente bassa per gli esseri umani adulti alle dosi d’uso domestico.