- Aferesi
- Procedura medica in cui il sangue viene prelevato, separato nelle sue componenti e reinfuso. In questo contesto viene usata per raccogliere le cellule staminali mobilizzate nel sangue: il separatore trattiene le cellule staminali e restituisce al paziente le altre componenti del sangue.
- AMD3100
- Sigla usata nella ricerca scientifica per indicare il principio attivo oggi noto come Plerixafor. Non è un farmaco diverso, ma lo stesso composto con il nome usato durante la fase di sviluppo in laboratorio, prima dell’approvazione come medicinale.
- Anafilassi
- Reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere più organi contemporaneamente. Può manifestarsi con difficoltà respiratorie, calo di pressione, gonfiore della gola e tachicardia. Richiede trattamento medico immediato.
- Criopreservazione
- Tecnica di conservazione delle cellule a bassissime temperature (di solito con azoto liquido) che permette di mantenere le cellule vitali per lungo tempo. Le cellule staminali raccolte prima del trapianto vengono criopreservate fino al momento del loro utilizzo.
- CXCR4
- Proteina presente sulla superficie delle cellule staminali che funziona come «ancora molecolare», tenendole legate al midollo osseo. Il Plerixafor agisce bloccando questa proteina, permettendo alle cellule staminali di distaccarsi ed entrare nel sangue.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un farmaco incluso in questo elenco è a carico dell’assicurazione per le indicazioni approvate.
- Filgrastim
- Fattore di crescita prodotto artificialmente che stimola il midollo osseo a produrre più cellule staminali e a rilasciarne una parte nel sangue. Viene usato prima del Plerixafor nella fase di mobilizzazione come trattamento di prima linea.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Garantisce a tutti i residenti svizzeri una copertura di base per le prestazioni sanitarie essenziali, inclusi i farmaci inseriti nell’Elenco delle specialità.
- Linfoma non-Hodgkin
- Gruppo di tumori che colpiscono il sistema linfatico, cioè la rete di vasi e ghiandole che fa parte del sistema immunitario. Ne esistono molti sottotipi con caratteristiche e decorsi diversi. È una delle indicazioni approvate per il Plerixafor.
- Midollo osseo
- Tessuto molle all’interno delle ossa che produce le cellule del sangue. È la sede principale delle cellule staminali ematopoietiche. Non va confuso con il midollo spinale, che invece fa parte del sistema nervoso.
- Mieloma multiplo
- Tumore del sangue che origina dalle cellule plasmatiche, un tipo di cellule immunitarie prodotte nel midollo osseo. È una delle indicazioni approvate per il trattamento con Plerixafor in vista di un trapianto autologo.
- Mobilizzazione
- Processo mediante il quale le cellule staminali vengono spinte a uscire dal midollo osseo ed entrare nel flusso sanguigno, dove possono essere raccolte. È il meccanismo che il Plerixafor, insieme al filgrastim, contribuisce ad attivare.
- Mozobil
- Nome commerciale con cui il Plerixafor viene venduto in Svizzera e in molti altri paesi. Il principio attivo è identico a quello del Plerixafor generico; la differenza è solo il nome di marca registrato dall’azienda produttrice.
- Poor mobilizer
- Termine usato in ambito clinico per indicare i pazienti che, dopo la terapia standard con fattore di crescita, non raggiungono un numero sufficiente di cellule staminali nel sangue per procedere alla raccolta. È la situazione in cui l’aggiunta di Plerixafor è tipicamente indicata.
- Trapianto autologo
- Trapianto in cui il paziente riceve le proprie cellule staminali, precedentemente raccolte e conservate. Si distingue dal trapianto allogenico, in cui le cellule provengono da un donatore esterno. Il Plerixafor è indicato specificamente per il trapianto autologo.
- Uso off-label
- Utilizzo di un farmaco al di fuori delle indicazioni approvate ufficialmente dall’autorità regolatoria. In Svizzera, l’uso off-label non è automaticamente rimborsato dalla LAMal e richiede una valutazione individuale da parte della cassa malati.