- Antibiogramma
- Un esame di laboratorio che verifica a quali antibiotici un batterio isolato è sensibile o resistente. Permette al medico di scegliere il farmaco più efficace per quel batterio specifico invece di procedere per tentativi.
- Asplenia
- La condizione di chi è privo di milza funzionante, per rimozione chirurgica o per malattia. La milza è importante per eliminare dal sangue batteri capsulati come il pneumococco – chi non ce l’ha è particolarmente vulnerabile alle infezioni gravi da questo batterio.
- Batteriemia
- La presenza di batteri nel sangue, rilevabile con un’emocoltura (un esame del sangue apposito). Nel contesto del pneumococco indica che il batterio ha superato le barriere locali ed è entrato nella circolazione sanguigna.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia polmonare cronica in cui le vie aeree sono parzialmente ostruite, rendendo difficile respirare. Le persone con BPCO hanno un rischio maggiore di sviluppare infezioni polmonari gravi, inclusa la polmonite da pneumococco.
- Capsula batterica
- Uno strato protettivo esterno di alcuni batteri, incluso il pneumococco, che li rende più difficili da eliminare per il sistema immunitario. La composizione chimica di questa capsula varia tra i diversi sierotipi di pneumococco.
- Colonizzazione
- La presenza di un batterio in una parte del corpo – come il naso o la gola – senza che questo causi malattia. Chi è colonizzato dal pneumococco può trasmetterlo ad altri senza saperlo e senza sentirsi male.
- Emocoltura
- Un esame del sangue in cui il campione prelevato viene messo in condizioni favorevoli alla crescita batterica per verificare se ci sono batteri nel sangue. È uno degli esami principali per diagnosticare la sepsi o la batteriemia da pneumococco.
- Immunodepressione
- Una condizione in cui il sistema immunitario funziona in modo ridotto, per malattia (come l’HIV) o per effetto di farmaci (come quelli usati dopo i trapianti o durante la chemioterapia). Le persone immunodepresse hanno un rischio molto più alto di sviluppare infezioni gravi da pneumococco.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Normalmente è sterile – privo di batteri. Quando il pneumococco lo raggiunge si sviluppa la meningite batterica, una condizione grave.
- Malattia invasiva da pneumococco
- Un’infezione in cui il pneumococco supera le barriere naturali dell’organismo e raggiunge siti normalmente sterili come il sangue, il liquido cerebrospinale o la pleura. Include la polmonite batterica con batteriemia, la meningite e la sepsi da pneumococco.
- Meningite
- L’infiammazione delle membrane (meningi) che rivestono il cervello e il midollo spinale. Quando è causata da batteri come il pneumococco può essere molto grave e richiedere trattamento immediato in ospedale.
- Piano vaccinale svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che elenca i vaccini raccomandati in Svizzera, per quali gruppi di età e in quali circostanze. Include anche le indicazioni di rimborso e il calendario delle dosi. Viene aggiornato periodicamente.
- Polmonite
- Un’infezione dei polmoni che causa infiammazione delle sacche d’aria (alveoli). Può essere causata da batteri, virus o altri microrganismi. La polmonite da pneumococco è una delle forme batteriche più frequenti negli adulti.
- Resistenza agli antibiotici
- La capacità di un batterio di sopravvivere e moltiplicarsi anche in presenza di un antibiotico che dovrebbe bloccarlo. Si sviluppa quando i batteri subiscono modificazioni genetiche, spesso favorite dall’uso eccessivo o inappropriato degli antibiotici.
- Sepsi
- Una risposta infiammatoria grave di tutto l’organismo causata da un’infezione batterica diffusa nel sangue. È una condizione d’emergenza che può portare a insufficienza degli organi se non trattata rapidamente.
- Sierotipo
- Una variante di un batterio distinta per la composizione chimica della sua capsula esterna. Il pneumococco ha oltre 90 sierotipi diversi; i vaccini coprono quelli responsabili della maggior parte delle malattie gravi in Europa.
- Splenectomia
- La rimozione chirurgica della milza. Può essere necessaria dopo un trauma o per alcune malattie. Chi ha subito una splenectomia è molto più vulnerabile alle infezioni da batteri capsulati come il pneumococco, e la vaccinazione è fortemente raccomandata.
- Vaccino coniugato
- Un tipo di vaccino in cui la componente batterica (ad esempio la capsula del pneumococco) è legata chimicamente a una proteina che potenzia la risposta immunitaria. I vaccini coniugati funzionano anche nei neonati, al contrario dei vaccini polisaccaridici semplici, e inducono una memoria immunitaria più duratura.
- Vaccino polisaccaridico
- Un tipo di vaccino che contiene parti della capsula di diversi sierotipi di pneumococco senza la proteina aggiuntiva dei vaccini coniugati. È usato principalmente negli adulti. La risposta immunitaria che genera è meno duratura rispetto ai vaccini coniugati e non è efficace nei bambini sotto i 2 anni.