- Adenoma (polipo adenomatoso)
- Un tipo di polipo formato da cellule ghiandolari della mucosa intestinale che si sono moltiplicate in modo anomalo. È rilevante perché, a differenza di altri tipi di polipi, ha un potenziale – seppur non automatico – di trasformarsi nel tempo in un tumore maligno. L’analisi al microscopio (esame istologico) è l’unico modo per identificarlo con certezza.
- Anoscopio / Anoscopie
- Strumento medico tubolare rigido, dotato di fonte luminosa, utilizzato per esaminare visivamente l’interno del canale anale. L’esame si chiama anoscopie ed è rapido, ambulatoriale e nella maggior parte dei casi non richiede anestesia. Permette di identificare polipi, emorroidi interne, ragadi e altre condizioni del canale anale.
- Colonscopia
- Esame che permette di visualizzare l’intero intestino crasso utilizzando un tubo flessibile dotato di telecamera (endoscopio). Viene eseguita in sedazione leggera e permette sia la diagnosi sia la rimozione diretta di polipi eventualmente trovati. È indicata quando si sospetta la presenza di polipi anche in altri tratti dell’intestino.
- Condiloma anale
- Escrescenza della mucosa anale causata dall’infezione da papillomavirus umano (HPV). È una forma specifica di polipo anale di origine virale. I condilomi tendono a recidivare perché il virus può rimanere nell’organismo anche dopo la rimozione delle lesioni visibili.
- Emorroidi
- Strutture formate da vasi sanguigni presenti normalmente nella zona anale in tutte le persone. Diventano un problema quando si dilatano, si infiammano o prolassano verso l’esterno. Non sono polipi: hanno origine vascolare e non mucosa, e richiedono trattamenti diversi.
- Elettrocoagulazione
- Tecnica chirurgica che utilizza corrente elettrica per distruggere tessuto anomalo o per chiudere i vasi sanguigni durante un intervento. Viene usata nella rimozione di polipi anali e condilomi per ridurre il sanguinamento e distruggere il tessuto malato.
- Esame istologico
- Analisi al microscopio di un campione di tessuto eseguita da un medico specialista (patologo). Dopo la rimozione di un polipo, l’esame istologico è l’unico metodo per stabilire con certezza di che tipo di polipo si tratta e se sono presenti cellule con caratteristiche anomale. I risultati guidano le decisioni sul follow-up.
- Follow-up
- Termine medico per indicare i controlli periodici programmati dopo una diagnosi o un intervento. Nel contesto dei polipi anali, il follow-up serve a verificare che non si siano formate recidive e a individuare precocemente eventuali nuove lesioni.
- HPV (papillomavirus umano)
- Un gruppo di virus a trasmissione principalmente sessuale che possono infettare le mucose, inclusa quella anale. Alcune varianti dell’HPV sono associate alla formazione di condilomi; altri tipi ad alto rischio sono collegati allo sviluppo di tumori anali nel tempo. La vaccinazione contro l’HPV è riconosciuta come misura preventiva efficace.
- LAMal (assicurazione malattie)
- La legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, che regolamenta la copertura di base per le prestazioni sanitarie. La rimozione di un polipo anale con indicazione medica è generalmente coperta dalla LAMal.
- Mucosa
- Il sottile strato di tessuto umido che riveste l’interno di cavità del corpo come l’intestino, il canale anale, la bocca e le vie respiratorie. I polipi anali si formano proprio sulla mucosa del canale anale, crescendo verso l’interno.
- Poliposi adenomatosa familiare
- Una condizione genetica ereditaria caratterizzata dalla formazione di numerosi polipi adenomatosi lungo tutto il tratto intestinale, inclusa la zona anale. Chi ne è affetto ha un rischio significativamente aumentato di sviluppare tumori intestinali, e necessita di programmi di controllo specifici e regolari.
- Prolasso anale
- Fuoriuscita parziale di tessuto (mucosa o parete intestinale) dall’apertura anale verso l’esterno. Può essere confuso visivamente con emorroidi o polipi, ma è una condizione distinta che richiede valutazione medica specifica.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o di una lesione dopo che era stata trattata o rimossa. Nel contesto dei polipi anali, si parla di recidiva quando un nuovo polipo si forma nella stessa zona o in un’altra parte del canale anale dopo la rimozione del precedente.
- Rettoscopia
- Esame che utilizza uno strumento rigido o semirigido per esplorare il retto e la parte inferiore dell’intestino crasso, permettendo una visualizzazione più ampia rispetto alla sola anoscopie. Viene utilizzata quando si sospetta che le lesioni si estendano oltre il canale anale.