- Adenoma
- Un tipo di polipo benigno che si forma sulla parete interna dell’intestino crasso. Gli adenomi non sono cancro, ma hanno la capacità di trasformarsi in tumore maligno nel corso degli anni. Nella poliposi associata a MUTYH, la maggior parte dei polipi che si formano sono adenomi.
- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Una modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – quella ereditata dalla madre e quella ereditata dal padre – sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è portatore sano e di solito non sviluppa la malattia. È la modalità di trasmissione tipica della poliposi MUTYH-associata.
- Colectomia
- Intervento chirurgico con cui si rimuove parte o tutto il colon (intestino crasso). Nella poliposi MUTYH-associata può essere considerata quando la colonscopia non riesce più a controllare il numero di polipi o quando è già presente un cancro.
- Colonscopia
- Esame che permette di visualizzare l’interno dell’intestino crasso attraverso una piccola telecamera flessibile introdotta dall’ano. Durante la colonscopia è possibile individuare e rimuovere i polipi. È lo strumento principale di sorveglianza nella poliposi associata a MUTYH.
- Consulenza genetica
- Un colloquio con uno specialista in genetica medica che aiuta a capire il significato di un test genetico, le implicazioni per la salute personale e le conseguenze per la famiglia. Viene raccomandata prima e dopo il test genetico per MUTYH.
- Gene MUTYH (MYH)
- Un gene che produce una proteina responsabile di riparare un tipo specifico di danno nel DNA delle cellule. Quando entrambe le copie di questo gene non funzionano correttamente, si accumulano errori nel DNA delle cellule intestinali, favorendo la formazione di polipi e, nel tempo, di tumori.
- Istologia (esame istologico)
- L’analisi al microscopio di un frammento di tessuto – ad esempio un polipo rimosso durante la colonscopia – per valutarne la struttura cellulare. L’esame istologico determina se un polipo è benigno, ad alto rischio o maligno.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera, che definisce le prestazioni obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base. Le colonscopia e il test genetico prescritti dal medico per indicazioni cliniche precise sono generalmente rimborsati dalla LAMal.
- Penetranza
- Indica con quale frequenza una determinata alterazione genetica porta effettivamente allo sviluppo della malattia nelle persone che la portano. Nella poliposi MUTYH-associata, la penetranza non è completa: non tutte le persone con entrambe le copie alterate sviluppano la stessa gravità di malattia.
- Polipectomia
- La rimozione di un polipo durante una colonscopia, senza bisogno di un intervento chirurgico. È la procedura standard per eliminare i polipi prima che possano trasformarsi in tumore.
- Poliposi adenomatosa familiare (PAF)
- Una sindrome ereditaria del colon causata da alterazioni del gene APC, caratterizzata dalla formazione di centinaia o migliaia di polipi adenomatosi nel colon già in giovane età. Si distingue dalla poliposi MUTYH-associata per il gene coinvolto, il numero di polipi e la modalità di trasmissione (dominante invece di recessiva).
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo – come MUTYH – senza sviluppare la malattia. I portatori sani possono trasmettere l’alterazione ai figli, che potrebbero ereditarla da entrambi i genitori e sviluppare la condizione.
- Sindrome tumorale ereditaria
- Una condizione in cui un’alterazione in un gene specifico – trasmessa all’interno di una famiglia – aumenta significativamente il rischio di sviluppare determinati tumori nel corso della vita. La poliposi MUTYH-associata è una sindrome tumorale ereditaria del colon-retto.
- Test genetico
- Un esame su un campione di sangue (o saliva) che analizza il DNA per cercare alterazioni in geni specifici. Nel contesto della poliposi MUTYH-associata, il test cerca varianti patogene nel gene MUTYH per confermare o escludere la diagnosi.
- Variante patogena
- Un’alterazione specifica nel DNA di un gene che è stata identificata come causa o fattore di rischio per una malattia. Nel gene MUTYH, alcune varianti patogene sono frequenti nelle popolazioni europee e sono associate allo sviluppo della poliposi.