- ADH (ormone antidiuretico)
- Un ormone prodotto dal cervello (nell’ipotalamo e rilasciato dall’ipofisi) che segnala al rene di trattenere acqua invece di eliminarla con l’urina. Nella poliuria da diabete insipido, questo ormone manca o il rene non risponde ad esso, causando la produzione di grandi quantità di urina molto diluita.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta naturalmente dai muscoli e eliminata dai reni. Il suo livello nel sangue è usato come indicatore della funzione renale: se la creatinina è alta, significa che i reni filtrano meno bene del normale.
- Diabete insipido
- Una condizione in cui il rene produce grandi quantità di urina molto diluita perché l’ormone antidiuretico (ADH) manca o il rene non risponde ad esso. Non ha relazione con il diabete mellito nonostante il nome simile: non riguarda lo zucchero nel sangue.
- Diabete mellito
- Una malattia metabolica caratterizzata da livelli troppo alti di zucchero (glucosio) nel sangue. È la causa più comune di poliuria nei paesi ad alto reddito. Si distingue in tipo 1 (il pancreas non produce insulina) e tipo 2 (le cellule rispondono meno bene all’insulina).
- Enuresi
- La perdita involontaria di urina, soprattutto durante il sonno notturno. Nei bambini può essere un segnale di diabete insipido non diagnosticato o di altri disturbi della regolazione dei liquidi.
- Filtrazione glomerulare
- La velocità con cui i reni filtrano il sangue, misurata in millilitri al minuto. Un valore basso indica che i reni lavorano meno del normale. È uno degli esami di base per valutare la funzione renale in caso di poliuria.
- Glicemia
- Il livello di zucchero (glucosio) nel sangue. Si misura a digiuno o dopo i pasti. Un valore persistentemente elevato è il segno caratteristico del diabete mellito ed è la causa diretta della poliuria in questa malattia.
- Glicosuria
- La presenza di zucchero (glucosio) nelle urine. In condizioni normali il rene recupera tutto lo zucchero filtrato e non ne lascia passare nell’urina. Quando la glicemia supera una certa soglia, il rene non ce la fa più e lo zucchero compare nell’urina, trascinando con sé molta acqua.
- HbA1c
- Un esame del sangue che misura la media dei livelli di zucchero nel sangue degli ultimi 2–3 mesi. È usato per diagnosticare e monitorare il diabete mellito. Il nome completo è emoglobina glicata.
- Ipercalcemia
- Un livello di calcio nel sangue più alto del normale. Può interferire con la capacità del rene di concentrare l’urina, causando poliuria. Tra le cause ci sono alcune malattie delle ghiandole paratiroidi, certi tumori e un eccesso di vitamina D.
- Ipofisi
- Una piccola ghiandola alla base del cervello che produce e rilascia diversi ormoni, tra cui l’ormone antidiuretico (ADH). Un danno all’ipofisi può causare diabete insipido centrale.
- Ipopotassiemia
- Un livello di potassio nel sangue più basso del normale. Il potassio è un sale minerale essenziale per il funzionamento di muscoli e nervi. Livelli bassi possono alterare la funzione renale e contribuire alla poliuria.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Definisce la copertura obbligatoria di base per le cure mediche in Svizzera, inclusi gli esami diagnostici e le visite specialistiche.
- Nicturia
- Il termine medico per indicare la necessità di alzarsi di notte per urinare, più di una o due volte. Può essere parte di una poliuria generale oppure un problema distinto legato a cause cardiache, vescicali o ormonali.
- Osmolalità
- La concentrazione delle sostanze disciolte in un liquido biologico (sangue o urina). Misurare l’osmolalità del sangue e delle urine contemporaneamente permette di capire se il rene sta concentrando correttamente l’urina o la sta producendo troppo diluita.
- Pielonefrite
- Un’infezione batterica del rene, distinta dalla semplice cistite (infezione della vescica). Si manifesta spesso con febbre, dolore ai fianchi e malessere generale. Può essere associata a sintomi urinari tra cui a volte la poliuria.
- Polidipsia
- La sete eccessiva e persistente, con conseguente assunzione di grandi quantità di liquidi. Può essere la causa o la conseguenza della poliuria. Quando sete e produzione eccessiva di urina compaiono insieme, si parla di sindrome polidipsia-poliuria.
- SGLT2-inibitori (flozine)
- Una classe di farmaci per il diabete di tipo 2 che agisce aumentando l’eliminazione di glucosio attraverso le urine. L’aumento della produzione di urina è un effetto atteso di questi farmaci. Esempi: empagliflozin, dapagliflozin.