- Anestesia generale pediatrica
- Stato di sonno profondo indotto da farmaci che permette di eseguire un intervento chirurgico senza che il bambino senta dolore o si muova. Nei bambini piccoli richiede un monitoraggio continuo da parte di un anestesista specializzato in età pediatrica.
- Articolazione metacarpofalangea
- L’articolazione che collega le ossa del palmo della mano (metacarpi) alle ossa delle dita (falangi). Nel caso del pollice bifido, questa articolazione può essere coinvolta nella duplicazione nelle forme più gravi, complicando la ricostruzione chirurgica.
- Classificazione di Wassel
- Sistema in sette livelli usato dagli specialisti per descrivere a che punto avviene la duplicazione nel pollice bifido: dal livello 1 (solo la parte dell’unghia è duplicata) al livello 7 (duplicazione che coinvolge anche il primo osso del palmo). Determina la complessità dell’intervento.
- Consulenza genetica
- Colloquio con un medico specializzato in genetica che valuta la probabilità che una malformazione congenita sia ereditaria e stima il rischio per gravidanze future. Nel pollice bifido viene proposta soprattutto quando la malformazione è bilaterale o si associa ad altri segni clinici.
- Duplicazione del pollice
- Termine medico per il pollice bifido: indica la presenza di due strutture al posto di una sola a livello del pollice, sia a livello osseo sia dei tessuti molli. È sinonimo clinico di pollice biforcuto.
- Falange distale
- L’osso della punta del dito, il più lontano dal palmo. Nelle forme lievi di pollice bifido, la duplicazione coinvolge solo questa struttura, rendendo l’intervento tecnicamente meno complesso.
- Falange prossimale
- L’osso della base del dito, quello più vicino al palmo. Nelle forme più gravi di pollice bifido, la duplicazione si estende fino a questo livello o oltre, richiedendo una ricostruzione chirurgica più articolata.
- Garantia di pagamento (Kostengutsprache)
- Conferma scritta rilasciata dalla cassa malattie che si impegna a coprire i costi di un intervento prima che questo venga eseguito. È lo strumento che protegge le famiglie da rimborsi parziali o negati in un secondo momento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’Assurance Maladie). Definisce le prestazioni obbligatoriamente rimborsabili da tutte le casse malattie in Svizzera, inclusi gli interventi per malformazioni congenite come il pollice bifido.
- Malformazione congenita
- Alterazione strutturale presente fin dalla nascita, che si sviluppa durante la formazione del feto in gravidanza. Non sempre è ereditaria: molte malformazioni congenite compaiono senza una causa genetica identificabile.
- Rigidità articolare post-operatoria
- Riduzione del movimento di un’articolazione che può comparire dopo un intervento chirurgico, se la mobilizzazione della parte operata non viene avviata tempestivamente. Nel pollice bifido è una delle complicazioni a lungo termine più rilevanti e si previene con la terapia occupazionale precoce.
- Sindattilia
- Malformazione congenita in cui due o più dita risultano fuse tra loro, parzialmente o completamente. Può comparire insieme al pollice bifido in alcuni bambini, oppure essere una malformazione indipendente sulla stessa mano.
- Sindrome di Holt-Oram
- Condizione genetica rara che coinvolge contemporaneamente il cuore e le ossa delle braccia e delle mani. In alcuni casi include anomalie del pollice; è uno degli esempi in cui il pollice bifido può essere parte di un quadro sindromico più ampio.
- Terapia occupazionale pediatrica
- Tipo di riabilitazione che aiuta i bambini a sviluppare o recuperare la capacità di usare le mani nelle attività quotidiane – dalla presa degli oggetti alla scrittura. Dopo l’intervento per pollice bifido è parte fondamentale del percorso di recupero funzionale.
- Tendine flessore
- Il cavo fibroso che collega un muscolo dell’avambraccio alle ossa del dito e permette di piegarlo verso il palmo. Nel pollice bifido, i tendini possono essere distribuiti in modo asimmetrico tra le due strutture duplicate, il che complica la ricostruzione.