- ACE-inibitori
- Farmaci usati per abbassare la pressione arteriosa e proteggere cuore e reni. Agiscono bloccando un enzima che restringe i vasi sanguigni. Nel contesto degli antinfiammatori, è importante sapere che i FANS e gli inibitori COX-2 possono ridurne l’efficacia.
- Anticoagulanti
- Farmaci che riducono la capacità del sangue di coagularsi, usati per prevenire trombosi o ictus. Gli inibitori COX-2 possono potenziare l’effetto di alcuni anticoagulanti, aumentando il rischio di sanguinamento.
- Artrosi
- Malattia delle articolazioni in cui la cartilagine – il tessuto che riveste le superfici ossee – si consuma progressivamente. Provoca dolore, rigidità e limitazione del movimento. È l’indicazione principale per cui il Polmacoxib è stato studiato.
- COX-1 (cicloossigenasi-1)
- Un enzima presente in modo costante nell’organismo che contribuisce, tra le altre cose, a produrre il muco protettivo della parete dello stomaco. I FANS tradizionali lo bloccano, aumentando il rischio di irritazione gastrica.
- COX-2 (cicloossigenasi-2)
- Un enzima che si attiva principalmente nei tessuti infiammati e produce sostanze che amplificano dolore e gonfiore. Il Polmacoxib è un inibitore selettivo di questo enzima.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Solo i farmaci in questo elenco sono coperti dalla cassa malati di base.
- FANS (farmaci antinfiammatori non steroidei)
- Categoria di farmaci che riducono dolore, infiammazione e febbre senza contenere cortisone. Includono farmaci comuni come ibuprofene, diclofenac e aspirina, ma anche gli inibitori selettivi COX-2 come il Polmacoxib.
- Inibitore COX-2 selettivo
- Sottocategoria di FANS che blocca preferenzialmente l’enzima COX-2 (legato all’infiammazione) risparmiando COX-1 (che protegge lo stomaco). Il Polmacoxib appartiene a questa classe, insieme a farmaci come celecoxib ed etoricoxib.
- Insufficienza cardiaca congestizia
- Condizione in cui il cuore non pompa il sangue in modo sufficientemente efficace. Provoca accumulo di liquidi nei polmoni e nelle gambe. Gli inibitori COX-2 possono peggiorare questa condizione e sono generalmente controindicati.
- Inibitore di pompa protonica (IPP)
- Farmaco che riduce la produzione di acido nello stomaco, usato per proteggere la mucosa gastrica. Spesso prescritto insieme agli antinfiammatori nelle persone a rischio di disturbi gastrici.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Legge federale sull’assicurazione malattie). Definisce le prestazioni di base coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, incluso il rimborso dei farmaci nell’Elenco delle specialità.
- Mucosa gastrica
- Il rivestimento interno dello stomaco, che produce muco per proteggersi dall’acido. I FANS non selettivi possono danneggiare questo rivestimento; gli inibitori COX-2 selettivi come il Polmacoxib lo risparmiano in misura maggiore.
- Prostaciclina
- Una sostanza prodotta dalla parete dei vasi sanguigni che li protegge e riduce la tendenza del sangue a formare coaguli. Il blocco selettivo di COX-2 può ridurne la produzione, il che è considerato uno dei meccanismi alla base del rischio cardiovascolare degli inibitori COX-2.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale che autorizza e sorveglia i farmaci in Svizzera. Un farmaco deve essere registrato da Swissmedic per poter essere venduto legalmente nel paese.
- Trombossano
- Una sostanza prodotta dalle piastrine (le cellule del sangue coinvolte nella coagulazione) che favorisce la formazione di coaguli. Il trombossano è mediato da COX-1; gli inibitori selettivi COX-2 non lo bloccano, il che contribuisce allo squilibrio che può aumentare il rischio cardiovascolare.
- Uso compassionevole
- Un percorso eccezionale che permette, in Svizzera, l’accesso a farmaci non ancora registrati per pazienti con malattie gravi o rare per cui non esistono alternative terapeutiche adeguate. Richiede un’autorizzazione specifica e non comporta rimborso automatico dalla cassa malati.