- Ascesso polmonare
- Una sacca circoscritta piena di pus che si forma all’interno del tessuto polmonare in seguito a un’infezione grave. Si sviluppa quando i batteri distruggono localmente il tessuto e il sistema immunitario non riesce a eliminarli del tutto. Nella polmonite da aspirazione è una complicazione possibile, soprattutto quando i batteri coinvolti vivono normalmente nella cavità orale.
- Batteri anaerobi
- Batteri che crescono e si moltiplicano in assenza di ossigeno. Sono presenti normalmente nella bocca, nella gola e nell’intestino. Nella polmonite da aspirazione sono spesso coinvolti perché vengono trascinati nei polmoni insieme alla saliva o ai residui di cibo.
- Disfagia
- Difficoltà a deglutire – cioè a far scendere in modo coordinato e sicuro il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco. Può riguardare solidi, liquidi o entrambi. È una delle cause principali di polmonite da aspirazione e può essere conseguenza di malattie neurologiche, muscolare o strutturali della gola e dell’esofago.
- Empiema pleurico
- Raccolta di pus nello spazio pleurico, cioè nello spazio sottile tra i polmoni e la parete interna del torace. Può essere una complicazione di una polmonite non trattata o trattata in ritardo e richiede spesso un drenaggio per essere eliminata.
- Epiglottide
- Una piccola struttura cartilaginea situata alla base della lingua che si abbassa automaticamente durante la deglutizione per chiudere l’ingresso della trachea. Funziona come un coperchio che impedisce al cibo e ai liquidi di entrare nelle vie aeree.
- Fibroendoscopia della deglutizione
- Un esame diagnostico in cui una piccola telecamera flessibile viene introdotta attraverso il naso fino alla faringe e alla laringe, per osservare direttamente come avviene la deglutizione. Permette di individuare se e dove il materiale entra nelle vie aeree durante il pasto.
- Gastrostomia percutanea endoscopica (PEG)
- Una procedura in cui viene inserito un piccolo tubo attraverso la parete addominale direttamente nello stomaco, per permettere l’alimentazione artificiale senza passare per la bocca e la gola. Viene proposta quando la deglutizione è così compromessa da rendere ogni pasto per bocca pericoloso.
- IDDSI
- Acronimo di International Dysphagia Diet Standardisation Initiative – un sistema internazionale che classifica cibi e liquidi su una scala standardizzata di consistenze (da liquido sottile a solido duro), per guidare in modo uniforme l’adattamento della dieta nelle persone con disfagia.
- Inalazione silente
- Passaggio di piccole quantità di materiale – saliva, liquidi o succo gastrico – nelle vie aeree senza che la persona tossisca o avverta alcun fastidio. Non provoca sintomi immediati ma può causare infiammazione cronica o polmoniti ricorrenti nel tempo.
- Inibitore della pompa protonica
- Una categoria di farmaci che riduce la produzione di acido nello stomaco. Viene utilizzata nel trattamento del reflusso gastroesofageo per diminuire la quantità e l’acidità del materiale che può risalire verso la gola e le vie aeree.
- pH-metria esofagea
- Un esame che misura per 24 ore quanto spesso e per quanto tempo il contenuto acido dello stomaco risale nell’esofago. Serve a valutare la gravità del reflusso gastroesofageo, anche nelle sue forme silenti che avvengono durante la notte.
- Polmonite ab ingestis ricorrente
- Il termine medico per la polmonite da aspirazione ricorrente. «Ab ingestis» indica che la causa è il materiale ingerito (cibo, saliva, liquidi) che entra nelle vie aeree invece di scendere nell’esofago. «Ricorrente» specifica che gli episodi si ripetono nel tempo.
- Reflusso gastroesofageo
- La risalita del contenuto acido dello stomaco verso l’esofago e, nei casi più gravi, fino alla gola. Può contribuire alla polmonite da aspirazione quando piccole quantità di succo gastrico raggiungono le vie aeree, specialmente di notte o in posizione sdraiata.
- Sepsi
- Una reazione infiammatoria grave e generalizzata dell’organismo in risposta a un’infezione che si è diffusa nel sangue. È una complicazione potenzialmente letale che richiede ricovero urgente. Nella polmonite da aspirazione può svilupparsi quando i batteri responsabili dell’infezione polmonare entrano nel torrente sanguigno.
- Spazio pleurico
- Lo spazio sottile tra la superficie esterna dei polmoni e la parete interna del torace, rivestito da una membrana chiamata pleura. Normalmente contiene solo una piccola quantità di liquido lubrificante; si può riempire di pus (empiema) o di liquido (versamento pleurico) in caso di infezione.
- Videofluoroscopia della deglutizione
- Un esame radiologico in movimento che registra in tempo reale il percorso del cibo e dei liquidi dalla bocca allo stomaco. Permette di vedere con precisione in quale fase della deglutizione avviene l’aspirazione e quale consistenza è sicura per il paziente.