- Anticorpi neutralizzanti
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che possono legarsi a un farmaco biologico e ridurne l’efficacia. Nel contesto dei farmaci per la sclerosi multipla, la loro comparsa può rendere necessario rivalutare la terapia.
- Bradicardia
- Rallentamento della frequenza cardiaca al di sotto dei valori normali. Con il ponesimod può comparire temporaneamente nelle prime ore dopo la prima assunzione, motivo per cui è previsto un monitoraggio cardiaco all’inizio della terapia.
- Carico lesionale
- Il numero e il volume complessivo delle aree danneggiate nel cervello e nel midollo spinale, visibili alla risonanza magnetica. È uno dei parametri usati per valutare l’attività della sclerosi multipla e la risposta alla terapia.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (OFSP). L’iscrizione in questo elenco è la condizione necessaria per il rimborso tramite LAMal.
- Elettrocardiogramma (ECG)
- Registrazione grafica dell’attività elettrica del cuore tramite elettrodi applicati sulla pelle. Prima di iniziare il ponesimod viene eseguito per verificare l’assenza di alterazioni del ritmo cardiaco che potrebbero rappresentare una controindicazione.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che, se rilevate in quantità elevate nel sangue, possono segnalare un danno o un’infiammazione del fegato. Il ponesimod può causare un aumento temporaneo di questi valori, che vengono monitorati con esami del sangue periodici.
- Fase di titolazione
- Periodo iniziale di una terapia in cui la dose del farmaco viene aumentata gradualmente secondo uno schema preciso, per permettere all’organismo di adattarsi ed evitare effetti indesiderati bruschi. Con il ponesimod dura circa due settimane.
- Immunodeficienza
- Condizione in cui il sistema immunitario non funziona in modo adeguato, rendendo l’organismo più vulnerabile alle infezioni. Può essere di origine genetica o acquisita (ad esempio a causa di una malattia o di una terapia). In caso di immunodeficienza grave, il ponesimod è controindicato.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce le prestazioni che devono essere coperte dall’assicurazione di base, inclusi i farmaci iscritti nell’elenco delle specialità.
- Leucopenia
- Riduzione del numero totale di globuli bianchi nel sangue. Può aumentare il rischio di infezioni. Con il ponesimod viene monitorata attraverso esami del sangue regolari durante la terapia.
- Linfociti
- Un tipo di globuli bianchi che svolge un ruolo centrale nel sistema immunitario. Nella sclerosi multipla, alcuni linfociti attaccano erroneamente il sistema nervoso. Il ponesimod riduce il numero di linfociti in circolazione nel sangue trattenendoli nei linfonodi.
- Linfonodi
- Piccole strutture presenti in tutto il corpo che fanno parte del sistema immunitario. Filtrano sostanze nocive e ospitano i globuli bianchi. Con il ponesimod, i linfociti vengono trattenuti all’interno dei linfonodi e non raggiungono il sistema nervoso centrale.
- Nodo seno-atriale
- Struttura nel cuore che genera naturalmente gli impulsi elettrici regolando il ritmo cardiaco. È spesso chiamato «pacemaker naturale» del cuore. Il ponesimod può interagire con i recettori presenti in questa struttura, causando un temporaneo rallentamento del battito.
- Recettore S1P1 (sfingosina-1-fosfato)
- Proteina presente sulla superficie di certi globuli bianchi e di alcune cellule del cuore. Il ponesimod si lega a questo recettore per trattenere i linfociti nei linfonodi. È il meccanismo principale attraverso cui il farmaco riduce l’infiammazione nel sistema nervoso.
- Ricaduta (nella sclerosi multipla)
- Episodio acuto di peggioramento dei sintomi neurologici, causato da una nuova infiammazione nel sistema nervoso centrale. Dura almeno 24 ore e non è spiegato da febbre o altra causa. Ridurre il numero di ricadute è uno degli obiettivi principali della terapia con ponesimod.
- Sclerosi multipla recidivante-remittente
- La forma più comune di sclerosi multipla, caratterizzata dall’alternanza di periodi di peggioramento (ricadute) e periodi di stabilità o parziale recupero (remissioni). È la forma per cui il ponesimod è principalmente indicato.
- Sclerosi multipla secondariamente progressiva
- Forma di sclerosi multipla che inizia come recidivante-remittente e nel tempo evolve verso un peggioramento progressivo continuo. Il ponesimod può essere indicato anche in questa forma, ma solo se sono presenti ricadute attive documentate.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, ovvero l’autorità nazionale che approva e sorveglia i farmaci in Svizzera. L’autorizzazione di Swissmedic è il presupposto per la commercializzazione legale di un farmaco nel Paese.