- Atelettasia
- Condizione in cui una parte del tessuto polmonare si comprime e smette di partecipare alla respirazione. Nei polmoni sani, i piccoli sacchetti d’aria (alveoli) rimangono aperti; dopo un’anestesia generale, alcuni di questi sacchetti possono collassare. Nella preabilitazione, gli esercizi respiratori mirano a ridurre questo rischio.
- Capacità aerobica
- La capacità del corpo di produrre energia usando l’ossigeno durante uno sforzo prolungato. Si misura spesso con il cosiddetto VO2max. Una capacità aerobica più alta significa che cuore, polmoni e muscoli lavorano in modo più efficiente – un vantaggio concreto durante e dopo un intervento chirurgico.
- Carenza nutrizionale
- Situazione in cui l’organismo non dispone di quantità sufficienti di uno o più nutrienti essenziali – proteine, vitamine o minerali. Anche in persone con peso normale, carenze di ferro, vitamina D o proteine sono possibili e aumentano il rischio di complicazioni chirurgiche.
- Cessazione del fumo
- Il processo di smettere definitivamente di fumare. In ambito preoperatorio, la cessazione del fumo è considerata una misura di preparazione attiva, non un semplice consiglio: riduce il rischio di complicazioni polmonari e della ferita chirurgica in modo documentato.
- Complicazioni polmonari postoperatorie
- Problemi respiratori che si verificano dopo un intervento chirurgico: polmoniti, atelettasie, difficoltà a tossire e a respirare profondamente. Sono tra le complicazioni più frequenti dopo chirurgia addominale e toracica, e sono anche tra quelle su cui la preabilitazione mostra l’effetto più documentato.
- ERAS (Enhanced Recovery After Surgery)
- Protocollo internazionale di recupero accelerato dopo un intervento chirurgico. Comprende misure preoperatorie, intraoperatorie e postoperatorie – tra cui la preabilitazione – con l’obiettivo di ridurre lo stress chirurgico e accelerare il ritorno alle attività normali. Molti ospedali svizzeri lo hanno adottato per interventi maggiori.
- ESPEN
- Società Europea di Nutrizione Clinica e Metabolismo. Pubblica linee guida internazionali sulla nutrizione in ambito medico e chirurgico, incluse le raccomandazioni per lo screening nutrizionale preoperatorio.
- Fisioterapia respiratoria
- Trattamento fisioterapico specifico che allena i muscoli respiratori e insegna tecniche di respirazione profonda. Prima di un intervento, serve a preparare i polmoni allo stress dell’anestesia; dopo, aiuta a riaprire le zone polmonari che possono essersi compresse.
- Funzione polmonare
- La capacità complessiva dei polmoni di portare ossigeno nel sangue ed espellere anidride carbonica. Può essere misurata con un soffio in uno strumento chiamato spirometro. Una buona funzione polmonare è uno dei fattori che riducono il rischio di complicazioni respiratorie dopo un’operazione.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione di base obbligatoria. Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate in Svizzera. La preabilitazione come pacchetto strutturato non ha ancora una posizione tariffale uniforme nel sistema LAMal.
- Malnutrizione
- Nel senso clinico, non si riferisce solo alla magrezza visibile, ma a qualsiasi condizione in cui l’organismo non riceve abbastanza proteine, energia o micronutrienti. Può essere presente anche in persone con peso normale o sovrappeso, e aumenta il rischio di guarigione lenta e infezioni dopo un intervento.
- Riserva funzionale
- La capacità in eccesso che un organo o un sistema del corpo possiede oltre il minimo necessario per le funzioni quotidiane. Un cuore, dei polmoni o dei muscoli con una buona riserva funzionale possono far fronte meglio allo stress di un’operazione chirurgica senza entrare in difficoltà.
- Screening nutrizionale
- Una valutazione rapida – spesso tramite un questionario standardizzato – per identificare pazienti a rischio di malnutrizione prima di un intervento. È raccomandato dalle linee guida ESPEN come parte della valutazione preoperatoria, specialmente in chirurgia oncologica e nei pazienti anziani.
- VVG (assicurazione complementare)
- In Svizzera, l’assicurazione complementare volontaria disciplinata dalla Legge sul contratto di assicurazione. Va oltre le prestazioni obbligatorie della LAMal e può coprire prestazioni di fisioterapia aggiuntiva, medicina preventiva o programmi di preabilitazione non inclusi nell’assicurazione di base.