- Alertswiss
- App ufficiale della Confederazione svizzera per la diffusione di allerte e comunicazioni di emergenza. Invia notifiche sul telefono in base alla posizione geografica dell’utente quando viene dichiarato un pericolo in una determinata zona. Nell’ambito della preparazione alle emergenze, è il principale strumento digitale per ricevere avvisi ufficiali in tempo reale.
- Allerta meteorologica
- Comunicazione ufficiale emessa dalle autorità meteo (in Svizzera da MeteoSvizzera) che segnala condizioni atmosferiche pericolose imminenti o in corso. Le allerte sono classificate per livello di gravità e tipo di fenomeno – grandine, vento forte, piogge intense, neve. Fanno parte del sistema di allarme precoce che permette alla popolazione di prepararsi in anticipo.
- Autonomia alimentare
- Capacità di una persona o di una famiglia di provvedere al proprio fabbisogno alimentare senza dipendere dai negozi o dalla catena di distribuzione per un determinato periodo. Nel contesto della pianificazione delle emergenze, l’UFPP raccomanda un’autonomia minima di sette giorni.
- Borsa di emergenza
- Borsa o zaino predisposto in anticipo con i materiali essenziali per le prime ore o i primi giorni di un’emergenza: documenti, medicinali, acqua, alimenti, luce, denaro contante e contatti importanti. Deve poter essere presa rapidamente in caso di evacuazione improvvisa.
- Catastrofe naturale
- Evento naturale di grande intensità che causa danni significativi a persone, infrastrutture o territorio. In Svizzera i rischi naturali principali sono alluvioni, frane, colate detritiche, tempeste e terremoti. La loro gestione coinvolge Confederazione, Cantoni e Comuni in modo coordinato.
- Colata detritica
- Flusso rapido di acqua mista a terra, rocce e detriti che scende lungo un pendio o un corso d’acqua dopo piogge intense o fusione rapida della neve. È uno dei rischi naturali più rilevanti nelle zone alpine svizzere e può muoversi a velocità elevata senza preavviso visivo immediato.
- Contatto di riferimento esterno
- Persona che vive fuori dalla propria zona o città e che, nel piano di emergenza familiare, funge da punto di raccolta delle informazioni quando i membri della famiglia non riescono a comunicare tra loro localmente. Spesso è più facile effettuare chiamate a lunga distanza durante una crisi locale che chiamate nella stessa area.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera regola l’assicurazione obbligatoria di base per le cure mediche. Nell’ambito della preparazione alle emergenze, è importante avere a portata di mano il numero della propria cassa malati e i dati della polizza per poter accedere ai servizi sanitari anche in situazioni di crisi.
- Piano di emergenza familiare
- Documento o accordo condiviso tra i componenti di una famiglia che stabilisce in anticipo le azioni da compiere in caso di emergenza: dove ritrovarsi, chi contattare, cosa portare. Non deve essere formale; anche un foglio scritto a mano con le informazioni essenziali è sufficiente.
- Protezione civile
- Organizzazione svizzera di milizia che interviene in caso di catastrofi, situazioni d’emergenza e conflitti armati per proteggere la popolazione e i beni culturali. Coordina le proprie attività con vigili del fuoco, polizia, servizi sanitari e l’esercito nell’ambito del sistema integrato di protezione della popolazione.
- Rischio idrogeologico
- Pericolo legato all’interazione tra acqua e terreno che può provocare alluvioni, frane o erosione. In Svizzera viene monitorato dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), che pubblica mappe del rischio e allerte in tempo reale. Le zone alpine e i fondovalle con corsi d’acqua sono le aree più esposte.
- Scorta rotante
- Sistema di gestione delle riserve alimentari domestiche in cui i prodotti vengono consumati e sostituiti regolarmente, così da mantenere sempre una scorta aggiornata senza accumuli statici che scadono. Permette di avere riserve di emergenza senza sprechi e senza dover fare acquisti straordinari.
- Sirena di allarme
- Sistema acustico di allerta pubblica presente in tutta la Svizzera. In caso di pericolo generale, emette un suono ondulante che invita la popolazione a ripararsi in edifici, chiudere finestre e porte e sintonizzarsi sulla radio per ricevere istruzioni. Viene testato ogni anno il primo mercoledì di febbraio.
- UFPP
- Ufficio federale della protezione della popolazione, l’autorità federale svizzera responsabile del coordinamento della protezione civile e della comunicazione alla popolazione in caso di emergenza. Gestisce il portale prepararsi.ch e pubblica le raccomandazioni ufficiali per la preparazione individuale e familiare.
- Zona di evacuazione
- Area geografica dalla quale le autorità ordinano o raccomandano l’allontanamento della popolazione a causa di un pericolo imminente o in corso. In Svizzera, le evacuazioni vengono disposte dalle autorità cantonali o comunali e comunicate attraverso la polizia, Alertswiss e i media.