- Allergene
- Una sostanza che in alcune persone provoca una reazione del sistema immunitario sproporzionata rispetto al pericolo reale. Le spore di muffa sono allergeni comuni negli ambienti interni e possono scatenare rinite, tosse e crisi asmatiche nelle persone sensibilizzate.
- Asma
- Una malattia delle vie respiratorie caratterizzata da episodi di difficoltà respiratoria, respiro sibilante e senso di costrizione al petto. Nell’asma allergica, l’esposizione ad allergeni come le spore di muffa può scatenare o aggravare i sintomi.
- Bonifica anti-muffa
- L’insieme degli interventi di eliminazione della muffa già presente su superfici o strutture. Si distingue dalla prevenzione perché agisce su un problema esistente, non su uno futuro. Include pulizia chimica, rimozione di materiali contaminati e, nei casi gravi, interventi edili.
- Cappa aspirante
- Un apparecchio installato sopra i fornelli che aspira i vapori prodotti durante la cottura e li espelle all’esterno o li filtra. È uno strumento efficace per ridurre l’umidità e i vapori in cucina, contribuendo alla prevenzione della muffa.
- Condensa
- Il fenomeno per cui il vapore acqueo presente nell’aria si trasforma in gocce d’acqua liquida a contatto con superfici più fredde. È il meccanismo principale che porta alla formazione di muffa sulle pareti e nei punti freddi dell’appartamento.
- Codice delle obbligazioni (CO)
- La legge svizzera che regola i contratti tra privati, inclusi i contratti di locazione. Definisce i diritti e i doveri di inquilini e proprietari riguardo alla manutenzione dell’abitazione, inclusa la gestione di problemi come la muffa.
- Composti organici volatili (VOC)
- Sostanze chimiche che evaporano facilmente a temperatura ambiente e si diffondono nell’aria. La muffa produce VOC durante la sua crescita: sono in parte responsabili dell’odore muschiato caratteristico e possono irritare le mucose delle vie respiratorie anche in assenza di spore visibili.
- Deumidificatore
- Un apparecchio elettrico che riduce l’umidità dell’aria aspirandola, condensando il vapore acqueo su una superficie fredda interna e restituendo aria più secca. Utile in locali senza ventilazione naturale adeguata, non sostituisce l’arieggiamento nelle abitazioni normali.
- Igrometro
- Uno strumento che misura l’umidità relativa dell’aria. Permette di monitorare se l’umidità in un ambiente è nei valori ideali (40–60%) o se supera la soglia di rischio per la formazione di muffa (oltre il 65%). È reperibile a basso costo e utile come strumento preventivo.
- Immunocompromesso
- Termine che indica una persona il cui sistema immunitario è indebolito, temporaneamente o cronicamente. Le cause possono essere malattie (come l’HIV), terapie mediche (come la chemioterapia o i farmaci dopo un trapianto) o condizioni genetiche. Le persone immunocompromesse sono più vulnerabili alle infezioni, incluse quelle da funghi.
- Infiltrazione d’acqua
- L’ingresso di acqua dall’esterno nell’interno di un edificio attraverso difetti nella struttura (tetto, pareti, fondamenta). È una causa strutturale di umidità che il comportamento dell’inquilino non può risolvere e che richiede un intervento del proprietario sull’edificio.
- Perizia tecnica
- Una valutazione effettuata da un esperto qualificato (perito edile, ingegnere) per determinare la causa di un problema strutturale come la muffa. In caso di controversia tra inquilino e proprietario, una perizia tecnica indipendente può stabilire se la causa è comportamentale o strutturale.
- Ponte termico
- Un punto di una struttura edilizia dove il calore si disperde più rapidamente verso l’esterno rispetto alle zone circostanti. Gli angoli delle stanze, i davanzali e i telai delle finestre sono ponti termici tipici: si raffreddano di più e per questo raccolgono più condensa, favorendo la crescita di muffa.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale provocata da una reazione allergica. I sintomi tipici sono naso che cola, starnuti e prurito agli occhi. Le spore di muffa sono tra gli allergeni che possono scatenarl
- Risanamento
- Intervento di recupero e ripristino di una struttura edilizia danneggiata o degradata. Nel contesto della muffa, il risanamento comprende la rimozione della muffa esistente, il trattamento delle superfici e, se necessario, la correzione dei difetti strutturali che hanno reso possibile la sua formazione.
- Spora fungina
- La struttura riproduttiva microscopica prodotta dai funghi, inclusa la muffa. Le spore sono invisibili a occhio nudo, leggere e si diffondono facilmente nell’aria. Inalate in quantità elevate o in modo prolungato, possono irritare le vie respiratorie e scatenare reazioni allergiche nelle persone predisposte.
- Umidità relativa
- La percentuale di vapore acqueo presente nell’aria rispetto alla quantità massima che quell’aria potrebbe contenere alla stessa temperatura. È il parametro chiave per valutare il rischio di formazione di muffa: valori superiori al 65% in modo continuativo favoriscono la crescita fungina sulle superfici.
- Ventilazione trasversale
- Una tecnica di arieggiamento che consiste nell’aprire contemporaneamente finestre su lati opposti dell’abitazione, creando una corrente d’aria che rinnova l’intero volume in pochi minuti. È la modalità di ventilazione più efficace per abbassare rapidamente l’umidità interna.