- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, lo spazio tra gli organi dell’addome. Nei pazienti con cirrosi epatica avanzata, l’ascite si forma perché il fegato danneggiato altera la pressione nei vasi sanguigni e riduce la produzione di proteine che normalmente trattengono i liquidi nel sangue.
- Cirrosi epatica
- Condizione in cui il tessuto sano del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la capacità del fegato di svolgere le sue funzioni. È la condizione di base che espone al rischio di peritonite batterica spontanea.
- Ciprofloxacino
- Antibiotico della famiglia dei fluorochinoloni, usato in Svizzera come alternativa al norfloxacino per la profilassi della peritonite batterica spontanea. Agisce riducendo la quantità di certi batteri nell’intestino.
- EASL
- Associazione Europea per lo Studio del Fegato (in inglese: European Association for the Study of the Liver). Pubblica le principali linee guida europee per la gestione delle malattie epatiche, incluse quelle sulla peritonite batterica spontanea.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere iscritto in questo elenco per essere coperto dalla LAMal.
- Encefalopatia epatica
- Alterazione della funzione cerebrale causata dall’accumulo di sostanze tossiche nel sangue quando il fegato non riesce a smaltirle adeguatamente. È una complicazione della cirrosi avanzata, distinta dalla peritonite batterica spontanea ma spesso presente nello stesso paziente.
- Fluorochinoloni
- Famiglia di antibiotici che include il norfloxacino e il ciprofloxacino. Agiscono bloccando la riproduzione batterica e vengono usati nella profilassi della peritonite batterica spontanea per ridurre i batteri intestinali potenzialmente pericolosi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni minime che ogni assicuratore deve coprire, inclusi i farmaci iscritti nell’elenco delle specialità.
- Norfloxacino
- Antibiotico della famiglia dei fluorochinoloni, storicamente il farmaco di riferimento nelle linee guida internazionali per la profilassi della peritonite batterica spontanea. Non è più disponibile come prodotto registrato in Svizzera.
- Peritonite batterica spontanea
- Infezione del liquido addominale (ascite) causata da batteri, che si sviluppa senza una perforazione intestinale o un’altra causa chirurgica evidente. È una complicazione grave della cirrosi con ascite e può essere letale se non trattata tempestivamente.
- Peritoneo
- Membrana sottile che riveste la cavità addominale e gli organi dell’addome. Nella peritonite, questa membrana si infetta e si infiamma.
- Profilassi primaria
- Prevenzione rivolta a persone che non hanno ancora avuto l’evento che si vuole evitare, ma presentano un rischio elevato. Nel contesto della peritonite batterica spontanea, riguarda pazienti con cirrosi e ascite ad alto rischio che non hanno ancora avuto un episodio infettivo.
- Profilassi secondaria
- Prevenzione delle ricadute in persone che hanno già avuto un primo episodio della malattia. Nel contesto della peritonite batterica spontanea, si applica a chi ha già avuto almeno un episodio documentato.
- Resistenza batterica
- Capacità di certi batteri di sopravvivere e moltiplicarsi nonostante l’esposizione a un antibiotico. Si sviluppa quando l’uso prolungato di antibiotici seleziona i batteri naturalmente resistenti, rendendo il farmaco meno efficace nel tempo.
- Rifaximina
- Antibiotico che agisce quasi esclusivamente nell’intestino, con un assorbimento nel sangue molto ridotto. Viene usato come alternativa ai fluorochinoloni nella profilassi della peritonite batterica spontanea e nel trattamento dell’encefalopatia epatica.
- Trapianto di fegato
- Intervento chirurgico che sostituisce un fegato gravemente danneggiato con uno sano proveniente da un donatore. È l’unica terapia che risolve definitivamente la cirrosi avanzata e, con essa, il rischio di peritonite batterica spontanea.