- Aderenza
- La regolarità con cui una persona assume i farmaci prescritti, rispettando dosi e orari. Per la PEP, un’aderenza elevata – cioè non saltare dosi – è uno dei fattori più importanti per l’efficacia del trattamento.
- Antigene p24
- Una proteina presente nell’involucro del virus HIV. I test moderni di quarta generazione la rilevano precocemente nel sangue, anche prima che il sistema immunitario abbia prodotto anticorpi, accorciando così il periodo finestra per la diagnosi.
- Antiretrovirali
- Farmaci che agiscono contro i retrovirus, tra cui l’HIV. Non eliminano il virus dall’organismo, ma ne bloccano la moltiplicazione. Sono la base sia della terapia per le persone HIV-positive sia della PEP e della PrEP.
- Carica virale
- La quantità di virus HIV presente nel sangue di una persona, misurata con un esame del sangue specifico. Una carica virale alta indica un’infezione attiva non controllata; una carica «non rilevabile» significa che il virus è talmente ridotto da non essere misurabile con i test attuali.
- Carica virale non rilevabile
- Quando una persona HIV-positiva segue una terapia efficace e la quantità di virus nel sangue scende sotto la soglia di rilevabilità dei test. In questo stato, secondo le attuali evidenze scientifiche, il rischio di trasmettere il virus è praticamente nullo – principio noto come U=U (Undetectable = Untransmittable).
- Esposizione
- Nel contesto della PEP, il contatto con sangue, liquido seminale, secreto vaginale o latte materno di una persona che potrebbe essere HIV-positiva. Non ogni contatto è considerato un’esposizione a rischio: il tipo di fluido e le modalità del contatto determinano il livello di rischio.
- Finestra terapeutica
- Il periodo di tempo entro cui un trattamento è efficace. Per la PEP contro l’HIV, la finestra è di 72 ore dall’esposizione: oltre questo limite il trattamento non viene più prescritto perché l’evidenza di efficacia si esaurisce.
- HIV
- Virus dell’immunodeficienza umana (in italiano: virus da immunodeficienza umana). Causa una progressiva riduzione delle difese immunitarie. Se non trattato, può evolvere verso l’AIDS. Con le terapie attuali, chi è HIV-positivo può condurre una vita normale e non infettiva.
- Inibitori dell’integrasi
- Una classe di farmaci antiretrovirali che impedisce al virus HIV di inserire il proprio materiale genetico nel DNA delle cellule del corpo. Fanno parte delle combinazioni più usate nella PEP moderna perché sono efficaci e ben tollerati.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – comprese alcune terapie e farmaci come la PEP e la PrEP – sono rimborsate a tutti gli assicurati.
- Periodo finestra
- Il tempo che intercorre tra un’infezione e il momento in cui un test riesce a rilevarla. Per l’HIV, con i test moderni di quarta generazione, il periodo finestra è di circa 4–6 settimane. Effettuare un test troppo presto può dare un risultato falsamente negativo.
- PEP
- Sigla di «profilassi post-esposizione». Trattamento farmacologico d’emergenza con antiretrovirali da iniziare entro 72 ore da un’esposizione a rischio, per prevenire l’infezione da HIV. Dura 28 giorni e richiede una prescrizione medica.
- Profilassi
- Misura preventiva adottata per ridurre il rischio di sviluppare una malattia. Nel contesto dell’HIV, si distingue tra profilassi pre-esposizione (PrEP, assunta prima) e profilassi post-esposizione (PEP, assunta dopo un contatto a rischio).
- PrEP
- Sigla di «profilassi pre-esposizione». Trattamento farmacologico preventivo con antiretrovirali assunto in modo continuativo da persone con un rischio elevato e ricorrente di esposizione all’HIV, prima che avvenga un possibile contatto. In Svizzera è rimborsata dalla LAMal dal 2023 per le persone che soddisfano i criteri clinici.
- Sierologico (stato)
- Relativo alla presenza o assenza di un agente infettivo – o degli anticorpi contro di esso – nel sangue. «Stato sierologico sconosciuto» significa che non si sa se una persona è HIV-positiva o negativa.
- Trascrittasi inversa
- Un enzima del virus HIV che gli permette di copiare il proprio materiale genetico per integrarsi nelle cellule dell’organismo. Gli inibitori della trascrittasi inversa sono farmaci che bloccano questo passaggio, impedendo la moltiplicazione del virus.
- U=U
- Sigla dell’espressione inglese «Undetectable = Untransmittable» (non rilevabile = non trasmissibile). Descrive il principio scientifico secondo cui una persona HIV-positiva con carica virale non rilevabile grazie alla terapia non trasmette il virus per via sessuale, secondo le attuali evidenze.