- Atovaquone
- Principio attivo antiparassitario che, combinato con il proguanil, forma la profilassi antimalarica più diffusa nei viaggiatori. Agisce bloccando la produzione di energia nel parassita della malaria in un punto diverso rispetto al proguanil, rendendo la combinazione più efficace della singola molecola.
- Cicloguanile
- Sostanza che il corpo produce a partire dal proguanil, ed è il vero principio attivo che combatte il parassita. Blocca un enzima necessario per la moltiplicazione del parassita della malaria, impedendogli di riprodursi.
- Doxiciclina
- Antibiotico appartenente alla famiglia delle tetracicline, utilizzato anche come alternativa nella profilassi antimalarica in alcune destinazioni. Viene prescritto quando la resistenza al parassita rende altri farmaci meno affidabili, o come opzione per chi non tollera la combinazione atovaquone-proguanil.
- Elenco delle specialità (Lista delle specialità, LS)
- Elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie di base (LAMal) in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci inseriti in questo elenco sono rimborsati in modo ordinario dalla cassa malati.
- Endemica (malattia endemica)
- Malattia che è stabilmente presente in una determinata area geografica. La malaria è endemica in molte regioni tropicali dell’Africa, dell’Asia e dell’America Latina, il che significa che il rischio di contagio esiste in modo continuativo in quelle zone.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. In Svizzera, tutte le persone residenti devono essere assicurate secondo la LAMal, che definisce quali prestazioni e farmaci vengono rimborsati in modo obbligatorio.
- Meflochina
- Farmaco antimalarico alternativo, disponibile sotto forma di compressa settimanale. Può essere associata – in una parte dei casi – a effetti indesiderati sul sistema nervoso come disturbi del sonno, vertigini e, raramente, reazioni neuropsichiatriche. Non è indicata per tutte le destinazioni né per tutte le persone.
- Plasmodium falciparum
- La specie di parassita responsabile della forma più grave di malaria. È diffusa soprattutto nell’Africa subsahariana e ha sviluppato resistenze a numerosi farmaci antimalarici nel corso dei decenni. È la specie contro cui la combinazione atovaquone-proguanil mostra la migliore efficacia documentata.
- Profilassi antimalarica
- L’insieme delle misure – farmacologiche e fisiche – adottate per prevenire la malaria prima, durante e dopo un viaggio in zona a rischio. La profilassi farmacologica riduce il rischio di sviluppare la malattia ma non lo azzera; va sempre combinata con misure di protezione dalle punture di zanzara.
- Repellente (cutaneo)
- Sostanza applicata sulla pelle che allontana gli insetti, in particolare le zanzare. I più studiati per l’efficacia contro le zanzare portatrici di malaria contengono principi attivi come il DEET o l’icaridina. Costituiscono una parte essenziale della protezione antimalarica fisica.
- Resistenza (ai farmaci)
- Capacità di un parassita, batterio o virus di sopravvivere e moltiplicarsi nonostante la presenza di un farmaco che in precedenza li avrebbe eliminati. Nel caso della malaria, Plasmodium falciparum ha sviluppato resistenza a diversi antimalarici, il che rende la scelta del farmaco dipendente dalla destinazione geografica.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- L’autorità sanitaria federale svizzera responsabile della salute pubblica, della sorveglianza delle malattie infettive e della gestione dell’elenco dei farmaci rimborsati. Pubblica regolarmente raccomandazioni aggiornate per i viaggiatori in zone a rischio.
- Warfarin
- Farmaco anticoagulante orale usato per prevenire la formazione di coaguli nel sangue in persone con determinate condizioni cardiache o vascolari. La combinazione atovaquone-proguanil può potenziarne l’effetto, aumentando il rischio di sanguinamento – motivo per cui chi assume warfarin deve informare il medico prima di iniziare la profilassi antimalarica.
- Zanzariera impregnata
- Rete da letto trattata con un insetticida (di solito a base di piretroidi) che non solo crea una barriera fisica contro le zanzare, ma le respinge o le elimina al contatto. È uno degli strumenti di protezione fisica più efficaci contro la malaria, raccomandato dall’OMS per chi dorme in zone endemiche.