- Artepillina C
- Un composto polifenolico presente principalmente nella propoli verde brasiliana. È una molecola studiata per le sue proprietà biologiche, quasi assente nelle varietà europee di propoli. Il nome tecnico è acido 3,5-di(1,1-dimetilallil)-4-idrossicinnamico.
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza assunta che raggiunge effettivamente la circolazione sanguigna in forma attiva. Nel contesto della propoli, indica quanta parte dei principi attivi contenuti in una compressa o capsula arriva all’organismo dopo la digestione.
- CAPE (estere feniletilico dell’acido caffeico)
- Uno dei composti fenolici più studiati presenti nella propoli europea. È ritenuto responsabile di parte delle proprietà biologiche della propoli in studi di laboratorio. Le sue proprietà nell’essere umano sono ancora oggetto di ricerca.
- Dermatite allergica da contatto
- Una reazione della pelle che si sviluppa dopo esposizioni ripetute a una sostanza a cui l’organismo si è sensibilizzato. Non avviene al primo contatto, ma dopo che il sistema immunitario ha imparato a riconoscere quella sostanza come estranea. La propoli è una causa riconosciuta di questo tipo di dermatite.
- Flavonoidi
- Una famiglia ampia di composti vegetali presenti in molte piante, frutta e verdura. Nella propoli, i flavonoidi contribuiscono alla composizione polifenolica e sono tra i principi più studiati per le proprietà biologiche. Non sono esclusivi della propoli: si trovano anche in tè, vino rosso, agrumi.
- In vitro
- Letteralmente «nel vetro»: indica esperimenti condotti su cellule o colture batteriche in laboratorio, fuori dall’organismo vivente. I risultati in vitro non si traducono automaticamente in efficacia clinica nell’essere umano.
- Integratore alimentare
- Prodotto destinato a completare la dieta normale, contenente sostanze nutritive o altre sostanze con effetto nutritivo o fisiologico. In Svizzera gli integratori alimentari non richiedono la registrazione come medicamenti e non devono dimostrare efficacia clinica prima della messa in vendita.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni e medicamenti sono rimborsati dalla cassa malati obbligatoria.
- Propoli verde brasiliana
- Una varietà di propoli prodotta da api che raccolgono resine dall’arbusto Baccharis dracunculifolia, diffuso in alcune regioni del Brasile. Ha una composizione chimica molto diversa dalla propoli europea ed è studiata separatamente nella ricerca scientifica.
- Reazione crociata
- Situazione in cui il sistema immunitario, sensibilizzato verso una sostanza, reagisce anche verso sostanze strutturalmente simili che non ha mai incontrato prima. Nel contesto della propoli, può avvenire in persone allergiche al balsamo del Perù o a certi pollini.
- Resina vegetale
- Sostanza appiccicosa prodotta da alcune piante, spesso in risposta a ferite o infezioni, con funzione protettiva. Le api raccolgono queste resine da gemme, cortecce e rami di diverse specie arboree per produrre la propoli.
- Sensibilizzazione allergica
- Il processo con cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come estranea e si prepara a reagire ad essa. Non provoca sintomi al primo contatto, ma alle esposizioni successive. È il meccanismo alla base delle allergie da contatto, inclusa quella alla propoli.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità regolatoria federale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di medicamenti e dispositivi medici in Svizzera. I prodotti che non sono registrati da Swissmedic non possono essere commercializzati come medicamenti.
- Tintura alcolica
- Estratto di una sostanza vegetale o naturale disciolto in alcol etilico. È la forma tradizionale di molti preparati fitoterapici, inclusa la propoli. Il contenuto alcolico la rende inadatta ai bambini piccoli e a chi evita l’alcol per motivi medici o religiosi.