- Anastomosi vescico-uretrale
- La sutura chirurgica che riconnette la vescica all’uretra dopo la rimozione della prostata. È un punto critico dell’intervento perché da questa giunzione dipende in parte la continenza urinaria post-operatoria. Deve cicatrizzare correttamente prima che il catetere possa essere rimosso.
- Catetere urinario
- Un sottile tubo flessibile inserito nell’uretra per drenare l’urina direttamente dalla vescica verso l’esterno. Dopo la prostatectomia viene mantenuto per circa una settimana per proteggere la sutura interna mentre guarisce.
- Cistografia
- Un esame radiologico in cui si introduce un liquido visibile ai raggi X nella vescica tramite il catetere, per verificare che la sutura tra vescica e uretra sia integra e non ci siano perdite prima di rimuovere il catetere.
- Disfunzione erettile
- La difficoltà persistente a raggiungere o mantenere un’erezione sufficiente per l’attività sessuale. Dopo la prostatectomia può essere causata dal trauma ai nervi responsabili dell’erezione durante l’intervento.
- Fasci neurovascolari
- I fasci di nervi e vasi sanguigni che corrono ai lati della prostata e sono responsabili della funzione erettile. La loro preservazione durante l’intervento (tecnica nerve-sparing) è determinante per le possibilità di recupero dell’erezione.
- Franchigia LAMal
- La quota annuale di spese mediche che il paziente paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria svizzera inizi a coprire i costi. Per gli adulti in Svizzera va da un minimo a un massimo stabilito annualmente dalla legge.
- Gleason (punteggio di Gleason)
- Un sistema di valutazione della aggressività del tumore della prostata basato sull’analisi al microscopio del tessuto prelevato con la biopsia. Valori più alti indicano cellule tumorali più diverse da quelle normali e tendenzialmente più aggressive.
- Incontinenza urinaria da sforzo
- La perdita involontaria di urina che si verifica in risposta a un aumento improvviso della pressione addominale – come tossire, starnutire, alzarsi o fare sforzi fisici. È la forma più comune di incontinenza dopo la prostatectomia.
- Linfonodi pelvici
- Piccoli organi del sistema linfatico situati nella pelvi vicino alla prostata. Vengono talvolta rimossi durante la prostatectomia per verificare se il tumore si è diffuso oltre la ghiandola (linfadenectomia).
- Margini chirurgici positivi
- Quando nell’analisi del pezzo operatorio rimosso si trovano cellule tumorali al bordo del tessuto asportato. Suggerisce che non tutto il tumore possa essere stato rimosso e richiede un follow-up più stretto con possibile trattamento aggiuntivo.
- Nerve-sparing (tecnica risparmio nervoso)
- L’approccio chirurgico che cerca di preservare i fasci neurovascolari ai lati della prostata per ridurre il rischio di disfunzione erettile post-operatoria. Non sempre è possibile applicarla, in particolare se il tumore è vicino a questi nervi.
- Neuroprassia
- Una forma di danno temporaneo a un nervo in cui la struttura rimane intatta ma la conduzione del segnale nervoso è compromessa. Dopo la prostatectomia nerve-sparing, i nervi dell’erezione spesso attraversano una fase di neuroprassia che può durare mesi o anni prima del recupero funzionale.
- Pavimento pelvico
- L’insieme dei muscoli e dei legamenti che formano il «fondo» della pelvi e sostengono vescica, intestino e uretra. La sua riabilitazione tramite esercizi specifici è fondamentale per recuperare la continenza urinaria dopo la prostatectomia.
- PSA (antigene prostatico specifico)
- Una proteina prodotta principalmente dalla prostata e misurabile nel sangue. Viene usato come marcatore per il follow-up oncologico: dopo la rimozione completa della prostata, il PSA dovrebbe scendere a valori non rilevabili.
- Recidiva biochimica
- Il ritorno a valori misurabili di PSA nel sangue dopo che erano scesi a livelli non rilevabili dopo la prostatectomia. Indica la possibile presenza di cellule tumorali residue e richiede ulteriori valutazioni, ma non equivale automaticamente a metastasi.
- Sfintere uretrale esterno
- Il muscolo che controlla volontariamente la fuoriuscita dell’urina dall’uretra. Nella prostatectomia radicale viene inevitabilmente coinvolto e deve recuperare tono e coordinazione nel periodo post-operatorio per garantire la continenza urinaria.
- Sorveglianza attiva
- Una strategia di gestione del tumore della prostata a basso rischio che consiste nel monitorare regolarmente il tumore senza trattarlo immediatamente. Prevede controlli periodici del PSA, biopsie ripetute e visite urologiche, con trattamento solo se il tumore mostra segni di progressione.
- Vescicole seminali
- Due piccole ghiandole situate dietro la vescica e adiacenti alla prostata, che producono parte del liquido seminale. Vengono generalmente rimosse insieme alla prostata durante la prostatectomia radicale.