- Anastomosi vescico-uretrale
- La giunzione chirurgica tra la vescica e l’uretra, realizzata con punti di sutura dopo la rimozione della prostata. È la zona che deve cicatrizzare correttamente per consentire una minzione controllata; una cicatrice eccessiva in questo punto può provocare un restringimento chiamato stenosi.
- Brachiterapia
- Una forma di radioterapia in cui piccoli semi radioattivi vengono impiantati direttamente nella prostata per irradiare il tumore dall’interno. È un’alternativa alla chirurgia per alcuni carcinomi prostatici localizzati.
- Carcinoma prostatico
- Il tumore maligno della prostata, che si sviluppa dalle cellule ghiandolari di questo organo. È uno dei tumori più frequenti negli uomini; la sua aggressività varia molto e viene valutata con il punteggio di Gleason o il gruppo di grado.
- Disfunzione erettile
- L’incapacità parziale o totale di ottenere o mantenere un’erezione sufficiente per un rapporto sessuale. Dopo prostatectomia può essere temporanea o permanente, a seconda dello stato dei nervi cavernosi dopo l’intervento.
- Fasci neurovascolari
- I fasci di nervi e vasi sanguigni che corrono lungo i lati della prostata e trasmettono i segnali necessari per l’erezione. Preservarli durante l’intervento (tecnica nerve-sparing) aumenta le probabilità di recupero della funzione erettile.
- Gruppo di grado (Grade Group)
- Un sistema di classificazione dell’aggressività del carcinoma prostatico che va da 1 (meno aggressivo) a 5 (più aggressivo). Ha sostituito progressivamente il punteggio di Gleason nelle comunicazioni cliniche perché più intuitivo.
- Incontinenza da sforzo
- La perdita involontaria di urina che si verifica durante sforzi fisici come tossire, starnutire o sollevare pesi. È il tipo più comune di incontinenza dopo prostatectomia ed è causata dall’indebolimento temporaneo dello sfintere uretrale esterno.
- Linfoadenectomia pelvica
- La rimozione dei linfonodi nella zona pelvica, eseguita per verificare se il tumore si è diffuso al di là della prostata. Non è sempre necessaria; dipende dal rischio oncologico stimato prima dell’intervento.
- Nerve-sparing (tecnica di risparmio nervoso)
- Un approccio chirurgico che cerca di preservare i fasci neurovascolari ai lati della prostata. Non sempre è possibile: se il tumore è vicino a questi fasci, rimuoverli è oncologicamente necessario.
- Perineo
- La zona di tessuto molle situata tra lo scroto e l’ano negli uomini. Nella prostatectomia radicale perineale è la via d’accesso chirurgica attraverso cui il chirurgo raggiunge la prostata senza aprire l’addome.
- Posizione litotomica
- La posizione sul tavolo operatorio in cui il paziente è sdraiato con le gambe sollevate e flesse, come in ginecologia. È la posizione standard per la prostatectomia perineale perché apre lo spazio di lavoro nel perineo.
- PSA (antigene prostatico specifico)
- Una proteina prodotta quasi esclusivamente dal tessuto prostatico e misurabile nel sangue. Dopo la rimozione completa della prostata dovrebbe diventare non rilevabile; un valore che persiste o risale può segnalare una recidiva del tumore.
- Recidiva biochimica
- Il rialzo del PSA dopo prostatectomia radicale, in assenza di sintomi evidenti. È il primo segnale che qualcosa non va a livello oncologico e richiede accertamenti per decidere se e come intervenire.
- Sfintere uretrale esterno
- Il muscolo ad anello che controlla il flusso di urina dall’uretra verso l’esterno. È la struttura chiave per la continenza dopo prostatectomia; il suo recupero funzionale determina in gran parte la ripresa del controllo urinario.
- Sorveglianza attiva
- Una strategia di gestione del carcinoma prostatico a basso rischio che prevede controlli periodici (PSA, biopsie) senza trattamento immediato. L’obiettivo è evitare il trattamento finché non è necessario, riducendo gli effetti collaterali.
- Stenosi dell’anastomosi
- Il restringimento della cicatrice nella zona di giunzione tra vescica e uretra dopo prostatectomia. Può rendere difficoltosa la minzione e si tratta con una dilatazione endoscopica (un piccolo strumento introdotto nell’uretra per allargare il passaggio).
- Vescicole seminali
- Piccole ghiandole situate dietro la prostata che producono parte del liquido seminale. Vengono rimosse insieme alla prostata durante la prostatectomia radicale; dopo l’intervento non è più presente liquido nell’eiaculazione.