- Alveoli
- Piccoli sacchetti d’aria situati all’estremità dei bronchi nei polmoni. Sono la sede dello scambio gassoso: qui l’ossigeno passa nel sangue e l’anidride carbonica viene eliminata. Nella proteinosi alveolare polmonare, questi spazi si riempiono di materiale surfattante accumulato, riducendo la capacità di scambio.
- Anticorpi anti-GM-CSF
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che bloccano il GM-CSF, il fattore necessario ai macrofagi alveolari per funzionare correttamente. La loro presenza nel sangue è il marcatore caratteristico della forma autoimmune della proteinosi alveolare polmonare e può essere misurata con un esame del sangue specifico.
- Broncoscopio
- Strumento flessibile e sottile dotato di telecamera che viene introdotto nelle vie aeree attraverso la bocca o il naso. Permette di visualizzare i bronchi e di eseguire procedure come il lavaggio broncoalveolare per raccogliere campioni di liquido polmonare.
- Dispnea
- Il termine medico per la mancanza di respiro, la sensazione di fatica o difficoltà a respirare. Può comparire durante sforzo fisico o, nei casi più gravi, anche a riposo. È il sintomo principale della proteinosi alveolare polmonare.
- Fibrosi polmonare
- La formazione di tessuto cicatriziale nel polmone che sostituisce il tessuto normale, riducendo in modo permanente la capacità respiratoria. A differenza dell’accumulo di surfattante, la fibrosi non è reversibile. Rappresenta una possibile complicazione a lungo termine della proteinosi alveolare polmonare non trattata.
- GM-CSF (fattore stimolante le colonie di granulociti e macrofagi)
- Una proteina prodotta dall’organismo che regola la crescita e l’attività di alcune cellule immunitarie, in particolare i macrofagi. Nel polmone, è essenziale per mantenere attivi i macrofagi alveolari che smaltiscono il surfattante. Nella forma autoimmune della malattia, anticorpi specifici bloccano questa proteina.
- Insufficienza respiratoria
- Una condizione in cui i polmoni non riescono più a garantire un adeguato apporto di ossigeno al sangue o a eliminare l’anidride carbonica. Può essere acuta o cronica e nei casi gravi richiede ossigenoterapia o supporto ventilatorio.
- Lavaggio broncoalveolare
- Una procedura diagnostica in cui una piccola quantità di soluzione salina viene instillata in una zona del polmone tramite broncoscopio e poi recuperata. Il liquido raccolto viene analizzato al microscopio e, nel caso della proteinosi alveolare polmonare, appare caratteristicamente lattiginoso.
- Lavaggio polmonare totale
- Il trattamento principale per la proteinosi alveolare polmonare. In anestesia generale, un polmone alla volta viene riempito ripetutamente con soluzione salina e poi svuotato per rimuovere meccanicamente il materiale surfattante accumulato. I due polmoni sono trattati in sessioni separate.
- Macrofagi alveolari
- Cellule del sistema immunitario presenti negli alveoli polmonari, con il compito di «pulire» gli spazi aerei ingerendo e smaltendo il surfattante usato e altri materiali estranei. Nella proteinosi alveolare polmonare, questi macrofagi non funzionano correttamente e non riescono a eliminare il surfattante accumulato.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 1 persona su 2'000. La proteinosi alveolare polmonare rientra in questa categoria. Le malattie rare sono spesso sottodiagnosticate perché molti medici non le incontrano mai nella loro pratica clinica.
- Plasmaferesi
- Una procedura in cui il plasma del sangue – la parte liquida che contiene proteine, anticorpi e altre sostanze – viene separato dalle cellule del sangue, filtrato o sostituito, e reinfuso. Nella proteinosi alveolare polmonare autoimmune viene considerata per ridurre il livello degli anticorpi anti-GM-CSF.
- Spirometria
- Un esame che misura la capacità polmonare e la velocità con cui l’aria viene inspirata ed espirata. È uno degli strumenti di base per valutare la funzione respiratoria e monitorare nel tempo l’andamento di malattie come la proteinosi alveolare polmonare.
- Surfattante
- Una miscela di grassi e proteine che riveste l’interno degli alveoli polmonari. Impedisce agli alveoli di collassare durante l’espirazione e facilita lo scambio di gas. Nella proteinosi alveolare polmonare, il surfattante si accumula negli alveoli invece di essere smaltito normalmente.
- Tomografia computerizzata (TAC) ad alta risoluzione
- Un tipo di esame radiologico che produce immagini molto dettagliate del polmone. È lo strumento di imaging principale per la proteinosi alveolare polmonare, dove mostra un aspetto caratteristico chiamato «crazy paving» che orienta fortemente verso la diagnosi.