- Albumina
- La proteina più abbondante nel sangue, prodotta dal fegato. Normalmente il rene non la lascia passare nelle urine se non in quantità minime. La sua presenza elevata nelle urine (albuminuria) segnala un problema al filtro renale, ed è diversa dalla proteinuria di Bence Jones.
- Amiloidosi AL
- Una malattia in cui le catene leggere libere prodotte da plasmacellule anomale si depositano negli organi – cuore, reni, nervi, fegato – sotto forma di una sostanza rigida e anomala chiamata amiloide, causando danni progressivi alla funzione degli organi coinvolti.
- Biopsia del midollo osseo
- Un prelievo di un piccolo campione di midollo osseo, solitamente dall’osso iliaco (l’anca), eseguito con un ago sottile. Permette di analizzare direttamente le cellule del midollo per valutare la presenza e la quantità di plasmacellule anomale.
- Catene leggere libere
- Frammenti di anticorpi prodotti dalle plasmacellule. Normalmente fanno parte di anticorpi completi; in alcune malattie vengono prodotte in eccesso e restano «libere» nel sangue e nelle urine. Sono la base della proteina di Bence Jones.
- Clone cellulare
- Un gruppo di cellule tutte identiche, derivate da un’unica cellula progenitrice che si è moltiplicata. Nelle malattie delle plasmacellule, il clone anomalo produce sempre la stessa identica proteina monoclonale.
- Elettroforesi delle proteine
- Un esame di laboratorio che separa le diverse proteine presenti nel sangue o nelle urine in base alle loro caratteristiche fisiche. Permette di vedere se è presente una banda anomala (picco monoclonale) che indica la produzione eccessiva di una singola proteina.
- Gammopatia monoclonale di incerto significato (MGUS)
- Una condizione in cui le plasmacellule producono una piccola quantità di proteina anomala (monoclonale) senza causare sintomi né danni agli organi. Richiede monitoraggio nel tempo perché in una minoranza dei casi può evolvere verso una malattia più seria come il mieloma multiplo.
- Immunofissazione
- Un esame di laboratorio più preciso dell’elettroforesi: identifica esattamente il tipo di proteina anomala (quale catena pesante e quale catena leggera) e ne conferma la natura monoclonale. È l’esame di riferimento per caratterizzare la proteina di Bence Jones.
- Immunoglobuline
- Il nome tecnico degli anticorpi – proteine prodotte dalle plasmacellule per difendere l’organismo dalle infezioni. Ogni immunoglobulina è composta da due catene pesanti e due catene leggere.
- Macroglobulinemia di Waldenström
- Un linfoma a lenta crescita in cui un tipo particolare di cellule del midollo osseo (linfociti B e plasmacellule) produce in eccesso una grossa immunoglobulina chiamata IgM. Può essere associata alla presenza di catene leggere libere nelle urine.
- Mieloma multiplo
- Un tumore maligno delle plasmacellule del midollo osseo. Le plasmacellule anomale si moltiplicano in modo incontrollato, producono proteine anomale, danneggiano le ossa e possono compromettere il funzionamento di reni, sangue e sistema immunitario.
- Nefropatia da cilindri
- Un danno ai tubuli renali causato dall’accumulo di catene leggere libere che formano ostruzioni («cilindri») all’interno dei piccoli canali del rene. È una delle complicanze renali più gravi del mieloma multiplo e può portare a insufficienza renale acuta.
- Picco monoclonale
- Una banda anomala visibile nell’elettroforesi delle proteine, che indica la presenza di grandi quantità di una singola proteina identica. È il segnale caratteristico delle malattie delle plasmacellule o dei linfociti B anomali.
- Plasmacellule
- Cellule del sistema immunitario che vivono principalmente nel midollo osseo e producono anticorpi. Nelle malattie come il mieloma multiplo, diventano anomale, si moltiplicano in modo eccessivo e producono proteine disfunzionali.
- Proteinuria
- La presenza di proteine nelle urine in quantità superiore alla norma. Può avere cause diverse: un danno al filtro renale, oppure – come nel caso di Bence Jones – una produzione eccessiva di proteine anomale da parte del midollo osseo.
- Remissione
- Una fase in cui i segni e i sintomi di una malattia diminuiscono notevolmente o diventano non rilevabili con i test disponibili. Nel mieloma multiplo, la remissione non equivale necessariamente a guarigione definitiva, ma indica una risposta positiva alla terapia.
- Smoldering myeloma
- In italiano chiamato anche mieloma «silente» o asintomatico: una fase intermedia tra la MGUS e il mieloma multiplo attivo, con alterazioni di laboratorio significative ma senza ancora sintomi o danni agli organi. Richiede un monitoraggio più stretto rispetto alla MGUS.
- Velocità di filtrazione glomerulare (VFG)
- Una misura della capacità del rene di filtrare il sangue, calcolata in base alla creatinina nel sangue, all’età e ad altri fattori. È il principale indicatore della funzione renale ed è monitorata regolarmente nei pazienti con proteinuria di Bence Jones.